tft每日頭條

 > 生活

 > zi和zhi對立嗎

zi和zhi對立嗎

生活 更新时间:2024-11-25 12:35:45

老師課堂上對學生說:都别(biè)說了,怎麼還(hài)說呢!學生回答說:沒(mèi)說呀!您激(jì)動啥?這幾個音都讀錯了。正确的應該是别(bié)說了;還(hái)說;沒(méi)說;激(jī)動。

4月3日起,哈爾濱市普通話測試開始報名,目前很多人認為哈爾濱人說的都是普通話,非常标準。果真如此嗎?近兩天,記者采訪了兩位國家級普通話測評專家,專家均表示,其實不然。哈爾濱人說話調太低,說話不标準都是讓語調給坑了,幾乎四個聲調都不在線。

調尾偏低 每個音都不在調上

國家級普通話水平測試員、哈爾濱學院漢語國際教育專業主任劉玉傑介紹,普通話是以北京語音為标準音,我省居民說話普遍調值偏低還不察覺,說話語音下壓,例如:把别(bié)說成(biè);把還(hái)說成(hài);把沒(méi)說成(mèi);把激(jī)動說成激(jì)動。多年來一直教授《教師口語》課程的哈爾濱學院小學教育專業教師許月燕,同時經常參加普通話培訓與工作測試工作。她認為,哈爾濱人在普通話方面是被語調給坑了,說話四個聲調基本都不在線,語調都偏低。

劉玉傑副教授說,冰城人其他的聲調也經常不準确,如三聲,例如“我請您喝酒”的“酒”字,通常發音時調值由低音降到最低音就截止了,正确的應該降到最低音後再升到高音,即先降後升的曲折調。再如正确讀音享(xīǎng)福(fú),大家通常會讀享(xīáng)福(fǔ),兩個字都未能讀準;下載(zài)而不是讀成zǎi,嫉妒(jí)而不是讀成jì……這樣誤讀情況很常見,應該多進行聲調辨正及訓練。許月燕老師說,最主要的是哈爾濱人說話時四個聲調幾乎都不在線,或者比普通話的調值低,或調值不正确,而且在語話時容易出現拐彎音,“行”(二聲)讀成拐彎三聲,“好”(三聲),拐一個彎變成拐兩個彎等,這是影響哈爾濱人普通話整體水平的主要原因。

劉玉傑副教授說,正是因為哈爾濱人說話調值偏低,還有很多詞彙經常誤讀還不自知,所以在普通話評分中并不占優勢,雖然很多人努力後能達到二級甲等,但分數多居低檔。

zi和zhi對立嗎(這zèi些普通話你咋說)1

普通話考試現場

易将圓唇音w發成唇齒音v

另一方面,哈爾濱人容易将圓唇音發成唇齒音,例如說希望(wàng),但大家通常就誤讀成希望(vàng),形成系統性語音缺陷。專家劉玉傑介紹,由于現在普通話水平測試都實行機測,評分準确公正,機器非常敏感,對于測試過程中出現的語音錯誤都會扣分。此外,還有平翹舌音誤讀,結束(shù )說成結束(sù),手冊(cè )讀成手冊(chè),這樣也會扣分。

方言詞彙易丢分

劉玉傑認為,在參加普通話測試時,說方言詞彙也是一個容易丢分項目。因為前三道題是有語言材料的,不存在方言詞彙的問題,但第四題命題說話是沒有語言材料的,要求自由說滿三分鐘。這時就很容易把平時習慣說的方言詞語暴露出來。“我最喜歡的動物是一隻小狗,它長得成好了。”“成好了”就屬于方言,相當于普通話“太好了”;再比如“我媽媽立刻炸廟了”,“炸廟”就是急眼的意思。這種情況在東北考生中經常出現,需要注意。考生注意自己可能出現的問題,例如把“可能”說成“備不住”,想說“不可能”好,就說成估計“夠嗆”能好。把“另類”說成“隔路”。小品電影電視裡的方言很容易被用上,這些都會扣分。

zi和zhi對立嗎(這zèi些普通話你咋說)2

普通話考試現場

普通話測試包含語音、詞彙、語法三個部分,許月燕介紹說,哈爾濱人日常生活中經常會用一些方言詞彙,比如“秃露反帳、叽叽歪歪、五脊六獸”等,但在參加普通話測試時,因為經過培訓,所以在測試過程中,特别是在話題說話環節,被測人使用方言詞彙的在減少。而從語音方面來說,即使是以前一些平翹舌不分的地方,像佳木斯、七台河等地,随着基礎教育的普及,年輕人平翹舌不分的現象也越來越少,像以前佳木斯人經常把佳木斯(sī)讀成佳木斯(shī),現在幾乎沒有這種情況發生了。這也是為什麼公認哈爾濱人普通話水平高的原因。但是,這也不意味着哈爾濱人的普通話就很标準,實際上,我們的普通話還是有一些明顯的地方口音标記的。一是我們日常口語中習慣性地把一些字音讀錯,比如高血壓(xuèyā)、結(jié)婚、郵(yóu)局、還(hái)有、都在(dōuzài ),黑龍江人會讀成 高血壓(xuěyà)、結(jiě)婚、郵(yōu)局、還(hài)有、都在(dóuzǎi )等。

專家劉玉傑表示,哈爾濱乃至黑龍江人常犯語調偏低、易将圓唇音發成唇齒音、愛說方言詞語的毛病,而且在說話方面已經形成習慣,這就需要從老師入手,老師要說标準的普通話來影響和引導學生。

作為全國方言區中最接近普通話的方言區,哈爾濱地區的普通話水平應該努力,争取為全國的普通話推廣工作起到更好的引領、示範作用。

龍頭新聞·生活報 記者 呂曉豔,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved