今天日本村外教網列舉了一些日語中大家容易讀錯的漢字，讓大家知道這些詞，以後好辨别，不容易讀錯。
1.日語漢字【橫浜】；中文漢字【橫濱】發音為heng、bin
這是一個城市名稱，大家一開始應該不會讀錯，但是如果你來到日本之後就會發現日語中的（橫濱）漢字卻是（橫浜），你肯定有很多疑問，這不應該念“橫bang”嗎？然後就開始糾正自己的發音了，其實這個翻譯是沒有錯誤的，日語中的漢字“浜”對應的是中文漢字“濱”，日本在一次漢字簡化的過程彙總把“濱”簡化成“濱”，後來又簡化為“浜”。
2.日語漢字【椿榎楸柊】；中文漢字【椿榎楸柊】發音為chun、jia、qiu、zhong
日語漢字的“椿”是山茶花的意思，日語中的“榎”不讀“xia”而是讀“jia”，日語中的“楸”究竟是梓樹或者是野梧桐這個還是待定，日語中的“柊”是木樨也是柊樹。
3.日語漢字【堀川】；中文漢字【堀川】，讀音為ku、chuan
【堀】很容易被讀成“jue”，畢竟和“掘”很相似。
其實像這樣的還有很多，以後日本村小編還會繼續補充，也歡迎大家來補充！
盡管市場上有很多學習教材，但是在很多教材中《大家的日語》還是更具有實用性，而且這本教材經過多次改版也明顯提高了，摒棄了一些語法錯誤，今天日本村外教網小編就和大家一起來看看大家的日語。
《大家的日語》這本教材針對的更多的是家庭、學校、工作單位和需要進行日語交流的外國人，雖然是初級教材，但是裡面反映了日本的傳統文化和社會日常生活化，這本教材很大衆，容易被人理解，也可以作為考大學的預備教材，也可以作為專科、大學的教材，隻要你合理利用，都是很容易理解和運用的，想要達到n3的水平，大家的日語幾乎涵蓋了你想要掌握的和實際運用的過程。
很多學校會選擇《大家的日語》作為教材，也可以直接拿着作為n2的進行教材，至于學完《大家的日語》前兩冊能達到什麼樣的日語水平，這個還沒有标準答案，但是如果你真的能将這套教材吸收和利用，日語能夠達到n3的水平完全是沒有問題的。
《大家的日語》初級單詞都是需要我們記憶，還有五十音圖，這些都是我們要反複學習的地方。
この～/その～/あの～ 【連體詞】修飾名詞用，不可單用
この～：離說話人近，聽話人遠的事物
その～：李聽話人近，說話人遠的事物
あの～：離說話人和聽話人都遠的事物
手帳（てちょう） 記事本
鍵（かぎ） 鑰匙
語法上：
これは辭書です。 這是詞典。
這是報紙。 これは新聞です。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
