文/英語老師劉江華
很多英語詞彙,短語細細品讀很有意思,go bananas 有戰友留言是走吧,香蕉,其實它的意思是“發瘋”發狂的意思,bad apple 這個看着就是壞蘋果,爛蘋果的意思。可它的意思是“壞蛋”等等。
今天繼續和戰友分享一個短語,the big banana,什麼意思?可能直接翻譯就是“大香蕉”千萬不要這樣翻譯哦,the big banana 是一個固定俚語它的意思是“大人物”“大亨”的意思。
今天就是我們學習的短語:the big banana和top banana看到這兩個短語的時候千萬不要按字面意思翻譯,他們的意思都是大人物,大亨的意思。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!