tft每日頭條

 > 生活

 > 聲律啟蒙全文和翻譯

聲律啟蒙全文和翻譯

生活 更新时间:2025-12-16 11:00:15

聲律啟蒙全文和翻譯?，今天小編就來聊一聊關于聲律啟蒙全文和翻譯?接下來我們就一起去研究一下吧!

聲律啟蒙全文和翻譯（聲律啟蒙全文翻譯及詳細解讀13）1

聲律啟蒙全文和翻譯

來對往，密對稀，燕舞對莺飛。風清對月朗，露重對煙微。霜菊瘦，雨梅肥，客路對漁矶。晚霞舒錦繡，朝露綴珠玑。夏暑客思欹石枕，秋寒婦念寄邊衣。春水才深，青草岸邊漁父去；夕陽半落，綠莎原上牧童歸。來對往，《史記·貨殖列傳》中說 “天下熙熙皆為利來，天下攘攘皆為利往”，來來往往的我們在這個世界，如同蜉蝣一般渺小，為了生計努力地生活着，想到陶淵明的《桃花源記》“其中往來種作，男女衣着，悉如外人，黃發垂髫，并怡然自樂”隻有在桃花源裡的人才是真正的快樂吧！密對稀，看到這兩個字，隻記得杜牧的“山密夕陽多，人稀芳草遠。”用密與稀二字寫夕陽之景極美。燕舞對莺飛，一般寫作莺歌燕舞，莺啼燕舞，或莺歌燕語，燕子和黃莺一般被稱為春鳥，如白居易的“幾處早莺争暖樹，誰家新燕啄春泥”。風清對月朗，想到泰山上的“蟲二”石刻，是古人對風景的無限贊美，有“風月無邊”之意。清風朗月本不值錢，為何古人卻如此鐘愛，也許是古人樂山樂水的性格，在清風朗月下，近水遠山也都有了情，如辛棄疾的“明月别枝驚鵲，清風半夜鳴蟬，稻花香裡說豐年”，心情便無比愉悅。露重對煙微，露重，讀zhòng，可見這是個沉甸甸的詞，駱賓王的“露重飛難進，風多響易沉”，以蟬自喻，寫出了心中的沉痛之悲。煙微，足見其輕，如水墨畫中那若有若無的一筆，在遠山之間，在江水之畔，如歐陽修所言“誰知閑憑闌幹處，芳草斜晖，水遠煙微，一點滄洲白鹭飛。”夕陽西下，煙霧飄渺間，斯人獨立，在水一方。霜菊瘦，雨梅肥，菊花又叫黃花，因其在霜降後依然盛開，故稱霜菊，又因其花瓣細長，故言菊瘦，宋代劉克莊的《霜菊》說：霜菊尤宜晚，才開一兩葩。不随蒲柳變，索性待梅花 蘇轼也說：“霜菊晚愈好”。菊花開的越晚越好。而李清照看到菊花則想到的是自己孤獨寂寞冷“莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦”。雨梅肥，這一句出自杜甫的詩《陪鄭廣文遊何将軍山林》綠垂風折筍，紅綻雨肥梅。這兩句用了經典的倒裝寫法，說的是風把青翠的竹筍給吹折了，雨後讓梅子長得特别飽滿，紅紅的仿佛要綻開，突出了醒目的色彩之美。紅和綠的色彩搭配雖然很俗，但是杜甫使用地相當精妙。客路對漁矶。客路指在旅途中的路，如王灣的《次北固山下》開頭便說“客路青山外，行舟綠水前。”，但古詩中的客路大多又指仕途之路，古人把去外地做官稱為“羁旅”或者“宦遊”，如杜甫的《成都府》中說，“自古有羁旅，我何苦哀傷。”王勃的《送杜少府之任蜀川》“與君離别意，同是宦遊人”。為了仕途，常常身不由己，所以難免如同旅客一般輾轉在仕途之路，那什麼時候才能夠停下來，隻有罷官回家，隐居田園，才能停止宦遊之路。古人最愛用釣魚翁或者打漁翁來比喻隐居的生活，而漁矶指水邊的石台，可以在那裡釣魚，也就是借指隐居的生活，在水邊的石頭上垂釣，可以寄情山水，再也不用為宦海的浮沉而苦惱，這是兩種不同的生活，如宋代黃庭堅所言“無人與争長，惟有釣魚矶”。客路與漁矶相對，也是官場與隐居生活的對比。晚霞舒錦繡，把晚霞比喻成錦繡似老生常談，但寫黃昏之景，以錦繡喻晚霞，寫得最好的莫過于南北朝詩人謝朓的《晚登三山還望京邑》“餘霞散成绮，澄江靜如練。”，绮，既是有紋彩的絲織品，又有美麗的意思，晚霞的色彩斑斓，如錦繡一般绮麗無比，與後面的澄澈靜谧的江水形成鮮明對比，練，是白絹，也叫素練，指未染色的絹絲，一個華麗，一個素淨，既相互對立又和諧統一。朝露綴珠玑，出自陳宓的《秋夜》“白月無瑕呈佩玦，黃花有露綴珠玑。”珠是珍珠，玑是小珠，朝露指早晨的露珠，如同珍珠一般，但是古人看到早晨的露珠往往先想到生命的短暫，而不是露珠的美，如漢樂府《長歌行》中的“青青園中葵，朝露待日晞”，還有曹操的《短歌行》“對酒當歌，人生幾何！譬如朝露，去日苦多。”，人生如朝露一般，極其短暫。《漢書·蘇武傳》中投降匈奴的李陵在勸降蘇武時也說：“人生如朝露，何久自苦如此。”這是古人的生死觀，但是也正因有蘇武那樣的人，才使得生命的意義即使短暫也可以重于泰山，光照汗青。前一句夕陽無限好，可是也即将消逝，後一句露珠雖美，卻也轉瞬即逝，生命是美好的，同樣也是短暫的。夏暑客思欹石枕，這一句是夏天人倚在石頭做的枕頭可以避暑，但其中的石枕頗有意味，有個成語叫枕石漱流，比喻隐居山林的人，用石頭做枕，用流水來漱口。《世說新語》裡有個叫孫子荊人，年輕時想要隐居，告訴王武子說：“要枕石漱流”，結果口誤說成“漱石枕流。”王武子說：“流水可以枕，石頭可以漱口嗎？”孫子荊卻說：“枕流水是想要洗幹淨自己的耳朵，漱石頭是想要磨練自己的牙齒。”也算是巧妙絕倫的回答。秋寒婦念寄邊衣。這句讓我想到李白的詩《子夜吳歌·秋歌》長安一片月，萬戶搗衣聲。秋風吹不盡，總是玉關情。何日平胡虜，良人罷遠征。寫秋寒時節千家萬戶為遠征的親人做寒衣的場景。前一句的枕石隐居，了無牽挂；後一句的萬戶搗衣，思念親人。前後形成對比。春水才深，青草岸邊漁父去；夕陽半落，綠莎原上牧童歸。春水，青草，漁父，夕陽，原野，牧童，這些都是詩歌中唯美且有深意的意象。一江春水可寄離愁，“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”；河畔青草可寄思念，“青青河畔草，綿綿思遠道”；漁父孤舟可寄孤寂，“孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪”； 半落夕陽可寄蒼涼，“夕陽西下，斷腸人在天涯”原野牧童可寄淳樸。“牧童歸去橫牛背，短笛無腔信口吹。”漁父也好，牧童也罷，在詩中的意象往往都有對官場名利的厭棄和倦怠。,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
查看全部
上一页 下一页
美洲獅根本不是獅子
最容易讓閱卷老師印象...

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

關于
條款和條件 隱私政策 Cookie 設置
服務
登陸 注冊 聯系我們
tft每日頭條 美食 生活 職場 母嬰 時尚 科技 汽車
友情鏈接
zpostcode Recruit weather mreligion Yellowpages sport constellation shopping name game directory literature Word tour furnish Lottery tftnews lyrics News digital car dir Edu Finance
Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved