“朝辭白帝彩雲間，夕貶潮州路八千。”頗有李杜氣象，好詩！冷不丁細想，卻瞬間被雷……這硬是把顔文字題在《蒙娜麗莎》上的節奏啊，好生猛！

流傳千古的名詩，遭遇亂點鴛鴦譜，當唐詩的上一句嫁給了宋詩的下一句，怎麼破？快來瞅瞅這些調皮的詩句怎樣畫風突變、機鋒一轉的，一起來體驗讓你“三觀”崩塌的倍感寒涼！

在天願作比翼鳥

大難臨頭各自飛

原詩：

在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。

--【唐】白居易《長恨歌》

夫妻本是同林鳥，大難臨頭各自飛。

--【明】馮夢龍《警世通言》

點評：不得不說，你倆真配。

勸君更盡一杯酒

從此蕭郎是路人

原詩：

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

--【唐】王維《送元二使安西》

遙想公瑾當年，小喬初嫁了

使我不得開心顔！

原詩：

遙想公瑾當年，小喬初嫁了，雄姿英發。

--【宋】蘇轼《念奴嬌 赤壁懷古》

安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顔！

--【唐】李白《夢遊天姥吟留别》

點評：一個備胎的自我修養。

垂死病中驚坐起

笑問客從何處來

原詩：

垂死病中驚坐起，暗風吹雨入寒窗。

--【唐】元稹《聞樂天授江州司馬》

兒童相見不相識，笑問客從何處來。

--【唐】賀知章《回鄉偶書》

點評：下屆諾貝爾醫學獎，妥妥就是你了！

壯志饑餐胡虜肉

勸君更盡一杯酒

原詩：

壯志饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。

--【宋】嶽飛《滿江紅》

勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人。

--【唐】王維《送元二使安西》

點評：新品上市，第二杯半價哦~

仰天大笑出門去

無人知是荔枝來

原詩：

仰天大笑出門去，我輩豈是蓬蒿人。

--【唐】李白《南陵别兒童入京》

一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。

--【唐】杜牧《過華清宮》

點評：别高興得太早吧，萬一不包郵呢？

朝辭白帝彩雲間

夕貶潮州路八千

原詩：

朝辭白帝彩雲間，千裡江陵一日還。

--【唐】李白《早發白帝城》

一封朝奏九重天，夕貶潮州路八千。

--【唐】韓愈《左遷至藍關示侄孫湘》

點評：道路阻且長，會面安可知？

問君能有幾多愁

卻道天涼好個秋

原詩：

問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。

--【五代】李煜 《虞美人》

而今識盡愁滋味，欲說還休。

欲說還休，卻道天涼好個秋。

--【宋】辛棄疾《醜奴兒》

點評：此中有真意，欲辨已忘言。

少小離家老大回

安能辨我是雄雌

原詩：

少小離家老大回，鄉音無改鬓毛衰。

--【唐】賀知章《回鄉偶書》

雄兔腳撲朔，雌兔眼迷離；

雙兔傍地走，安能辨我是雄雌？

--《木蘭詩》

點評：南村群童欺我老無力，揮手自茲去……

去年今日此門中

映日荷花别樣紅

原詩：

去年今日此門中，人面桃花相映紅。

--【唐】崔護《題都城南莊》

接天蓮葉無窮碧，映日荷花别樣紅。

--【宋】楊萬裡《曉出淨慈寺送林子方》

點評：一定是趕上拆遷了。

兩岸猿聲啼不住

隔江猶唱後庭花

原詩：

兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山。

--【唐】李白《早發白帝城》

商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。

--【唐】杜牧《泊秦淮》

點評：中國好聲音……

滿面塵灰煙火色

淡妝濃抹總相宜

原詩：

滿面塵灰煙火色，兩鬓蒼蒼十指黑。

--【唐】白居易《賣炭翁》

欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜。

--【宋】蘇轼《飲湖上初晴後雨》

點評：此處廣告位招商，限化妝品類。

車辚辚，馬蕭蕭

二月春風似剪刀

原詩：

車辚辚，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。

--【唐】杜甫《兵車行》

不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。

--【唐】賀知章《詠柳》

點評：今天天氣好晴朗，處處好風光，好風光。

後宮佳麗三千人

更無一個是男兒

原詩：

後宮佳麗三千人，三千寵愛在一身。

--【唐】白居易《長恨歌》

十四萬人齊解甲，更無一個是男兒！

--【五代】花蕊夫人《述亡國詩》

點評：不用這麼強調吧……

但使龍城飛将在

六宮粉黛無顔色

原詩：

但使龍城飛将在，不教胡馬度陰山。

--【唐】王昌齡《出塞》

回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顔色。

--【唐】白居易《長恨歌》

點評：和上一句連起來看，理解更深刻哦~

人生在世不稱意

不如高卧且加餐

原詩：

人生在世不稱意，明朝散發弄扁舟。

--【唐】李白《宣州謝脁樓餞别校書叔雲》

世事浮雲何足問，不如高卧且加餐。

--【唐】王維《酌酒與裴迪》

點評：吃貨心聲。

一壺濁酒喜相逢

任爾東西南北風

原詩：

一壺濁酒喜相逢。古今多少事，都付笑談中。

--【明】楊慎《臨江仙》

千磨萬擊還堅勁，任爾東西南北風。

--【清】鄭燮《竹石》

點評：酒鬼心聲。

葡萄美酒夜光杯

桃花流水鳜魚肥

原詩：

葡萄美酒夜光杯，欲飲琵琶馬上催。

--【唐】王翰《涼州詞》

西塞山前白鹭飛，桃花流水鳜魚肥。

--【唐】張志和《漁歌子》

點評：現在，吃貨和酒鬼都滿意了。

貧賤夫妻百事哀

尚思為國戍輪台

原詩：

誠知此恨人人有，貧賤夫妻百事哀。

--【唐】元稹《遣悲懷》

僵卧孤村不自哀，尚思為國戍輪台。

--【宋】陸遊《十一月四日風雨大作》

點評：前面哥仨，看看人家這境界！

舉杯邀明月

低頭思故鄉

原詩：

舉杯邀明月，對影成三人。

--【唐】李白《月下獨酌》

舉頭望明月，低頭思故鄉。

--【唐】李白《靜夜思》

點評：青蓮是真的詩仙，敢于直面排列組合。

問君能有幾多愁

别是一番滋味在心頭

原詩：

問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流。

--【五代】李煜《虞美人》

剪不斷，理還亂，是離愁。别是一番滋味在心頭。

--【五代】李煜《相見歡》

點評：後主說，原來，人生最大的敵人是自己。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!