蒹葭原文翻譯及賞析-tft每日頭條

蒹葭原文翻譯及賞析

生活更新时间:2024-12-23 03:20:38

蒹葭原文翻譯及賞析?《蒹葭》先秦·佚名，我來為大家科普一下關于蒹葭原文翻譯及賞析?以下内容希望對你有幫助!

蒹葭原文翻譯及賞析

《蒹葭》

先秦·佚名

蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。

溯洄從之，道阻且長。溯遊從之，宛在水中央。

蒹葭萋萋，白露未晞。所謂伊人，在水之湄。

溯洄從之，道阻且跻。溯遊從之，宛在水中坻。

蒹葭采采，白露未已。所謂伊人，在水之涘。

溯洄從之，道阻且右。溯遊從之，宛在水中沚。

翻譯：

河邊蘆葦青蒼蒼，秋深露水結成霜。意中之人在何處?就在河水那一方。

逆着流水去找她，道路險阻又太長。順着流水去找她，仿佛在那水中央。

河邊蘆葦密又繁，清晨露水未曾幹。意中之人在何處?就在河岸那一邊。

逆着流水去找她，道路險阻攀登難。順着流水去找她，仿佛就在水中灘。

河邊蘆葦密稠稠，早晨露水未全收。意中之人在何處?就在水邊那一頭。

逆着流水去找她，道路險阻曲難求。順着流水去找她，仿佛就在水中洲。

賞析：

《蒹葭》是秦國的民歌，現在一般認為這是一首情歌，寫追求所愛而不及的惆怅與苦悶，“所謂伊人，在水一方”，這是他第一次的幻覺，明明看見對岸有個人影，可是怎麼走也走不到她的身邊。“宛在水中央”，這是他第二次的幻覺，忽然覺得所愛的人又出現在前面流水環繞小島上，可是怎麼遊也遊不到她的身邊。如同在幻景中，在夢境中，但主人公卻堅信這是真實的，不惜一切努力和艱辛去追尋她，寫出了他對所愛者的強烈感情。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

生活如何知道自己個人信息是否洩漏
1、首先可以用自己的名字，在搜索引擎上搜索一下，看看自己的名字有沒有被别人公布什麼隐私信息。2、查過名字過後還可以再用自己的手機号碼也放在搜索引擎上查詢一下，有的手機号碼可能被某些軟件标記了。3、還有一些網站可以查詢自己的郵箱地址和手機号碼，有沒有被别人使用的。比如說社工庫。4、類似的網站還有：RE... 2023-07-04
生活大夫由來
大夫源自宋朝時期，當時朝廷設置了太醫局，專門給皇帝及皇親看病，太醫局裡的醫生也享有官銜，有大夫、郎中等級别。後來人們為了表達自己對醫生的尊重，就把那些并非在太醫局裡的普通醫生也稱為大夫。因為郎中的官職較低，所以人們便把一些江湖醫生或粗通醫術的人稱為江湖郎中。大夫：大夫，多義詞。大夫這個稱謂，是古代的... 2023-07-04
生活面粉抽真空可以保存多久
1、面粉抽真空可以保存兩年。2、真空包裝排除了包裝容器中的部分空氣，能有效地防止食品腐敗變質。采用阻... 2023-07-04
生活燒窯的過程步驟
1、淘泥：制瓷的第一道工序淘泥，就是把瓷土淘成可用的瓷泥。2、摞泥：淘好的瓷泥并不能立即使用，要将其... 2023-07-04
生活膩子粉脫粉怎麼辦
1、内牆膩子：膩子粉打磨時間掌握不好，表面已經幹燥後再進行打磨處理就會脫粉。解決方法：對内牆膩子面層打磨時要掌握适宜的打磨時間，打磨的最佳時期就是膩子表面8成幹時立即進行打磨。2、外牆膩子：批刮時面層比較薄，在夏天高溫下，水分揮發很快，面層沒有足夠的水分進行固化，因而容易脫粉。解決方法：外牆膩子表面... 2023-07-04
生活指甲油能帶上高鐵嗎
指甲油能帶上高鐵，但體積不能超過20毫升。高鐵上禁止攜帶自噴壓力容器和火柴等，比如：指甲油、去光劑、染發劑不超過20毫升；防曬噴霧、摩絲、發膠、殺蟲劑、空氣清新劑等不超過120毫升；安全火柴不超過2小盒；普通打火機不超過2個。氣體打火機5個，不超過600毫升的摩絲、發膠、衛生殺蟲劑、空氣清新劑。指甲... 2023-07-04
生活完全不用費腦筋和時間用電飯煲做紅燒豬...
第一、紅燒豬手需要的食材不算多，豬手，生姜片，八角兩個，想要幾片，桂皮加上兩個紅辣椒就行了。第二、豬手在買的時候請師傅幫忙剁成塊，拿回家清洗幹淨，放進熱水裡焯水十分鐘撈出來。第三、電飯煲鍋底下放上生姜片和蔥段以及幾瓣大蒜，把豬手和配料放進去。再加入一勺子生抽和半勺老抽，一勺子白糖或者兩塊冰糖，不用加... 2023-07-04
生活辣烤年糕怎麼做
1、準備好用料：年糕200克，魚餅3根，洋蔥半個，大蔥半條，白糖3勺，醬油2勺，辣椒粉1勺，辣椒醬1勺，清水3勺。2、鍋内放入年糕條，放入一小碗水。魚餅切成拇指大小放入鍋内。3、全部調料放到碗中，放适量的水調勻。4、醬料撒到鍋子裡，開小火，鍋子邊緣有小氣泡冒出來。5、用筷子夾一下年糕，變軟了。把切好... 2023-07-04
生活世界上獨一無二的名字
1、韻名鼎維浩岩玮恩2、澤羽宇棋智遙濤聚3、晨維智啟晉舟旭信4、思奇智遠傑瀚崇雨5、鼎璋琪鼎清泉博恒... 2023-07-04
生活乘船觀花海油菜之鄉重慶潼南
油菜是我國十分重要的油料和經濟作物，而每年春季油菜花開的時節，全國各個油菜産區漫山遍野金燦燦的油菜花海，更具有非常高的觀賞價值。那麼今天就讓城市文化為你介紹我國有名的油菜花景觀——能夠乘船遊覽的重慶潼... 2023-07-04
生活 2020年教資報名時間
1、2020年教資報名時間：2020年1月份報名。2、2020年上半年教師資格證考試時間安排：筆試報... 2023-07-04
生活海參蛋羹教學方法是什麼
1、将雞蛋充分打散，倒入牛奶，混合均勻。2、将蛋液過篩到容器中。3、蒙保鮮膜，放入蒸鍋大火蒸開轉小火蒸13分鐘後繼續焖約4-5分鐘。4、把海參入開水中煮約10分鐘至熟，撈出切段，小香蔥切末。5、蒸熟的蛋羹淋上生抽、香油、撒上切段的海參、蔥花即可。 2023-07-04
生活沈陽注冊公司需要多久
1、企業名稱預先核準3-5個工作日。提供材料：全體投資人身份證複印件，并各自簽字；公司名稱3個以上；投資比例；主要的經營範圍。2、工商網點核實身份及簽字：時間約為1個工作日。提供材料：全體股東身份證原件；核定詳細經營範圍；監事人員身份證原件。3、銀行開設驗資戶、進資金并到會計師事務所出具驗資報告，全... 2023-07-04
生活伯利茲大藍洞神秘的“水之眼”
浮潛是衆多潛水項目中的一種，相比水肺潛水、自由潛水，你是不是覺得它隻是一種膚淺的運動？其實不然，它跟其他潛水一樣，同樣融合了多項技巧與知識的開發，并不是簡單地漂浮在水面上。那麼，接下來就讓我們跟着城市... 2023-07-04
生活國内适合蜜月旅行的地方之大理
經過婚姻殿堂的的洗禮，新婚夫婦充滿柔情蜜意，也迎來了人生中的蜜月。蜜月“是新婚夫婦在恢複日常生活前，單獨相處的甜蜜時光。每個人都想自己的蜜月之旅完美無憾。那麼，接下來就讓我們跟着城市文化一起來了解下國... 2023-07-04
生活中國十大影視基地涿州
影視劇早已成為我們生活中不可或缺的一部分。可大家知道我們平常看的一些影視作品都是哪些地方拍攝的嗎？拍劇的場景一定都會挑應劇情的景點拍攝；那麼接下來我們一起和城市文化一起來看看中國十大影視基地都在什麼地... 2023-07-04
生活辣子酥做法是什麼
1、準備材料（幹辣子、芝麻、雞蛋、玉米面粉）。2、花生用冷水泡軟後去皮備用。3、幹辣子去籽，洗幹淨，晾幹切段。4、雞蛋加面粉攪勻，不能加水，放入芝麻，适量鹽攪勻，之後加入辣子段，去皮花生。5、油熱開始炸，建議多放點油，炸出來給酥。6、把多餘油過濾後，裝盤。 2023-07-04
生活辦理暫住證需要哪些材料
1、本人居民身份證或是原戶籍公安機關出具的身份證明。2、暫住在本市居戶内，要提交戶主的戶口本或是身份證原件。暫住在出租房内的，要提交房屋出租手續或是協議，如果證件地址和辦證人的實際暫住地址不一緻，戶主要注明辦證人的實際居住詳細地址。3、暫住在機關、部隊、單位或是建築工地内的，都需要集體辦證，提交加蓋... 2023-07-04
生活購買首套房需要注意哪些方面
1、注意政策：購買首套房的時候，一定要注意提前确認，因為現在認房又認貸，即便購房者名下無房産，隻要有申請過房貸，或者償還過房貸，都将根據二套房政策執行。2、注意配套：作為首套房，居住是購房者最大的需求，所以在選購的時候，必須詳細了解房屋配套設施，尤其是購物、出行、醫療、教育等方面，以免給後續生活帶來... 2023-07-04
生活微信語音怎樣打包
1、首先打開微信，然後找到你想要分享的聊天記錄。2、長按一條聊天記錄，然後點擊更多”。3、将你要分享的聊天記錄勾選上，然後點擊左下方的分享按鈕，選擇合并轉發”。4、選擇你要發送的聯系人，點擊發送”，聊天記錄就打包發過去啦。 2023-07-04
生活店長如何管理好員工
1、無規矩不成方圓，建立與完善店内制度并堅決執行。規範制度，能夠讓店鋪的經營有序，制定标準，可以讓員工的行為符合标準，以便提高管理效率。合理的規範能夠幫助員工正确的做事情，但如果違反了原則上的問題，該嚴肅處理的時候還是要嚴格處理，按照員工管理制度來執行，該處罰還是要處罰。如果處罰之後覺得處罰過重，可... 2023-07-04
生活世界蹦極十大排行之歐洲大橋
蹦極又稱笨豬跳，是一種最靠近死亡邊緣的戶外休閑活動。從産生念頭到選址到站上去往下看的過程，隻要有哪一個環節，突然怯懦了，那麼，這借助地心引力的快感就與你無緣了。接下來就讓我們跟着城市文化一起來看看世界... 2023-07-04
生活寒冷天氣為特征的黑龍江省黑河市
中華大地幅員遼闊，各地自然氣候不盡相同。曆來在我國有“四大火爐”的說法，意指天氣最炎熱的四個城市；而有最熱的地方，自然相應的也就有最冷的所在，那麼就讓城市文化為你介紹，以寒冷為氣候主要特征的黑龍江省黑... 2023-07-04
生活微信是哪個國家開發的軟件
1、中國。微信（baiWeChat）是騰訊公司于2011年1月21日推出的一個為智能終端提供即時通訊... 2023-07-04
生活怎樣才能想盡快入睡
1、睡覺前先洗個澡，使身體放松，因為洗澡可以提高體溫，使人困倦。睡前洗澡要養成習慣。2、上床睡覺前要... 2023-07-04
生活蜘蛛怕花露水味道嗎
1、蜘蛛對于一些刺激性的氣味是比較害怕的。比如大蒜的那種氣味，還有花露水的氣味，另外還有風油精的氣味... 2023-07-04
生活佩戴外科口罩白色一定要朝裡嗎
1、白色一面一定要朝裡。2、一般情況下，需要帶有鼻夾的一側朝上，口罩的深色面朝外，上下拉開口罩的皺褶... 2023-07-04
生活世界十大河流之黑龍江
地球孕育着很多的生命體，水是許多生命體生存過程必不可少的元素之一，在地球上，水與土地的面積比例約為7:3，但淡水資源卻是很匮乏的。地球的水文循環依靠的就是河流，世界十大河流都有哪些呢？現在就讓城市文化... 2023-07-04
生活中國有哪些山
中國的山有安徽黃山、江西廬山、浙江雁蕩山、東嶽泰山、南嶽衡山、西嶽華山、北嶽恒山、中嶽嵩山、武當山、齊雲山、青城山、龍虎山、五台山、峨眉山、普陀山、九華山、梵淨山、昆侖山、四川九頂山、甘肅紮尕那山、江西武功山、河北小五台、陝西鳌山、北京海坨山、雲南雪嶺、貴州佛頂山等。山：山是地面上被平地所圍繞的具有... 2023-07-04
生活省略号怎麼打出來?
1、在中文輸入狀态下，按Shift+6組合鍵。注意：6是主鍵盤中的，不是數字小鍵盤中的6。另外必須是... 2023-07-04

tft每日頭條

> 生活

> 蒹葭原文翻譯及賞析

蒹葭原文翻譯及賞析

蒹葭原文翻譯及賞析

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注