我說一句,東北話是全國最具殺傷力的語言核武器,沒人反對吧!?
無論你是來自哪個省市,凡是接觸過東北人,或是看過東北人的熒幕作品…隻要身邊出現過東北話,你指定就會帶點“東北血統”了,至少會說點散裝東北話:嘎哈、損色、你瞅啥瞅你咋地…
但是對于外地人來說,了解東北話的途徑還是有限的。
稍微會了幾個詞、語氣模仿的有幾分相似,隻能是給人一種照貓畫虎的感覺。
實際上,東北話裡面的門道可多着呢,有時候不同地域的東北人在一起聊東北話都迷糊!
一檔全員東北喜劇人參加的綜藝《象牙山愛逗團》,就上演了大型東北話教學現場,不僅普及了東北不同地域之間東北話的差别,還把東北人自己給整不會了!
田娃碰到沈陽老鄉秦岚,面對她一口正宗的普通話,一時之間還有點不敢相信。
田娃一臉真誠地向秦岚發問:你真的是沈陽的嗎?你一點沈陽口音沒有。
很多人也是看了節目才知道,秦岚原來是東北人啊!
東北大妞哪受得了這質疑啊!秦岚東北基因迅速覺醒,化身東北話十級選手,“你ci飯沒,你倒是ci飯啊!”
宋小寶也按捺不住,加入了田娃和秦岚的方言交流群。
向他們展示起遼陽話的特點,“一二三四”發音是“一二shan shi”!
牛哇牛哇,沒想到沈陽和遼陽同樣是遼甯省的城市,竟然還有前後鼻音的區别!
然後,田娃就升級了考核難度,再次提問秦岚:“知道卡愣子什麼意思嗎?”
此時,秦岚一臉茫然犯了難,而宋小寶卻了解得一清二楚,并解釋道:卡愣子是憨的意思。(您的好友秦岚已被踢出群聊)
同樣,從對自己的東北話水平充滿自信到逐漸懷疑人生,還有自稱“東北話十級選手”的沈夢辰。面對愛逗團的東北話考核,起初她還能試圖回答宋小寶的問題,雖然沒答對,但至少努力過了。
後來,面對外屋地、趕趟兒、婆婆丁、撒楞的等一系列新鮮詞彙,沈夢辰直接10086個問号挂在臉上。
小編也是看了節目才知道,婆婆丁就是野菜蒲公英。
怎麼肥四,杜海濤的東北話普及工作做得不到位呀!
還有好多詞蹦出來,彈幕裡的東北人自己都沒反應過來。
愛逗團不僅和嘉賓間關于東北話有不同的說法,就連内部也分出不同陣營。
關于放在炕上的櫃子應該叫什麼,宋小寶、楊樹林、田娃就提出了三種說法:“炕櫃”、“炕琴”、“被櫥”……這大概就是吉林和遼甯不同城市之間東北話的參差吧。
宋小寶給周雲鵬普及,地上放着的不叫闆凳,叫“靠邊站”。
是連周雲鵬、文松兩個純正的東北人,聽了都懵圈的程度。
一個櫃子和闆凳都能有這麼多說法,看誰還敢說自己是東北話十級。
天不怕地不怕,就怕滿口大碴子味的東北人湊一堆!穿牛仔套裝的宋小寶意外意外和林更新撞衫了,面對買家秀vs賣家秀的對比,宋小寶自嘲穿上的效果“圓鼓輪墩”。
如果換成其他嘉賓聽到這麼晦澀難懂的詞可能會原地懵圈,但是對于林更新來說,溝通起來完全無障礙,甚至回到語言舒适區還十分享受。
在熟悉的東北土地上,林更新首次跨界擔當主持人,更是完全敞開了說東北話,操着滿口的大碴子味主持着實很接地氣!因為身高太傲人,他想往旁邊讓開點,但不說讓開,說稍一稍(讀作四聲)
關心小沈陽睡覺了沒,小沈陽回到:眯了一會!好家夥,東北話詞庫持續更新中……
之前綜藝《五十公裡桃花塢》《向往的生活》《奔跑吧》裡,也都因為有東北明星客串,為節目笑果增色不少。
但是稍加留意就會發現,這些節目都是靠東北人自帶喜感的口音逗笑觀衆。
唯獨《象牙山愛逗團》除了讓東北人來搞笑,還正兒八經地輸出了一些和東北話有關的幹貨。不論其他,單就這一方面對比來看,《象牙山愛逗團》至少在輸出知識方面做得有幾分出色,而不是讓觀衆笑完就完了,你們覺得呢?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!