俄語中的烏拉是ура(發音“烏拉”)是“萬歲”的意思。ypa在俄語裡并沒有具體的意思,通常用作表達強烈情感1653的語氣詞。俄國士兵在沖鋒時通常高喊“烏拉!”,國内常譯為“萬歲!”。
需要注意的是,一些譯制片喜歡把其翻譯成“殺!”,來配合中國人的習慣。蘇聯/俄羅斯習慣在閱兵時使用“烏拉!”的口号,其功能類似于我國“同志們好!首長好!同志們辛苦了!為人民服務!”的閱兵喊話。
這是俄語中一個表示歡呼的語氣詞。在極度興奮歡慶的場合使用。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!