南充話，屬于西南官話的成渝片。較之成都話的偏軟和重慶話的偏硬，南充話音調較為适中。南充話是南充的大部分區縣（市）使用的語言，域内屬于四川方言灌赤片岷江小片的西充話和屬湖南方言的“長樂話”由于使用人數的原因，在南充構成了獨特的方言島。

南充方言研究不多。詞典中也很少有南充方言的例句。南充市志、縣志中對南充方言也隻有一點簡單的描寫，但都缺乏例證。

雖然有記載的南充方言研究文字較少，但身邊的南充人還是挺多，如果聽到他說“我找不到這個事情是咋個起的”“把這個東西耳了”的時候，八成就是南充人了。他說“找不到”這個事情，其實是說不知道的意思。er3了就是扔了的意思。

話說南充有幾個“島”，形象地總結了南充話。

1、南充最神秘莫測的島——等“島（倒）”。

“等島！！你給勞資等島！！”

普通話翻譯：等着！！你給我等着！！

這是南充人在遇到強大對手的時候常說的話，通常說完這句話，說話人轉身就走了。所以說“等島”永遠不知道在等啥子。

2、南充最古老的島——古島。

“那個人古島要跟别個耍朋友，太煩了。”

普通話翻譯：那個人非要跟人家談戀愛，太不講道理了。

“古島”，就是勉強的意思。強迫别人做某件事情，就是古島。

3、南充最短的島——短島（斷duan3倒）。

“喝啥子酒嘛！酒駕遭交警短島了撒？”

普通話翻譯：喝什麼酒嘛！酒駕被交警攔下了吧？

其實，“短島”跟長度完全沒有關系，這是一個動詞，攔住的意思。

4、南充最細的島——柳島（扭倒）。

“做人要爽快，不要柳島費！”

普通話翻譯：做事情最好爽快點，不要一直糾纏不清！

南充方言n和l發音不分，所謂“柳島”就是“扭住不放”的意思。

5、南充盛産寶馬的島嶼——馬島。

“跟院子裡的小朋友好生耍，不要馬島人家。”

普通話翻譯：跟院子裡的小朋友好好相處，不要欺負别人。

“馬島”就是欺負的意思啦。大家要和諧相處，不能“馬島”弱勢群體哦~

6、南充兩個離得最近的島——緊島。

“不要緊島扯，我們到公安局去解決。”

普通話翻譯：不要一直争論了，我們到公安局去解決。

和“短島”類似，“緊島”并不是指距離，而是指時間，“一直”的意思。

7、南充顔色最深的島——黑島（嚇倒）。

“你咋突然gong4出來？嚇島我了！”

普通話翻譯：你為什麼突然出現在這裡？吓死我了！

“黑島”其實跟顔色沒有關系，是“吓到”的意思。這也是南充方言保留了古代發音的标志，普通話裡不少x做聲母的字，南充話都變成h做聲母了。不要去嚇人！就是不要去吓人的意思。

8、南充最大的島——幺不島

“幺不島台，謝不島幕。”

普通話翻譯：太牛氣了。

為什麼說“幺不島”是南充最大的島呢？因為它是全南充唯一有特設電視台的島嶼——幺不島台。“幺不倒台”和“謝不倒幕”八個字翻譯成普通話就三個字，太牛氣。因為這兩個詞語的意思是一樣的，都是反面諷刺“太厲害”的意思，而且經常成對出現。

這些島嶼大部分還有自己的島旗（倒起）——等島旗、短島旗、柳島旗、馬島旗……南充話是不是很有趣？

如果用一個詞證明你是南充土著，您會怎麼說呢？

（同期：在南充，有一種強壯叫：墩ten1獨！有一種黑色叫：黢媽黑！有一種内褲叫：窯褲！有一種神獸叫：豬兒蟲！有一種挑釁叫：信不信老子馬上弄你！在南充，有種老婆叫婆娘，有種娃兒叫細娃，有種弟娃叫毛毛，有種爸爸叫老漢兒！在南充，有一種肉叫：嘎嘎！有一種發誓叫：我兒豁！有一種自私叫：小家八四！在南充，有一種拼命叫：闆命！有一種否定叫：鏟鏟（cuan3)！有一種遺憾叫：哦豁！有一種放棄叫：算求了！有一種正經叫：正南齊白！有一種鄙夷叫：鬼眉mi2日眼！有一種期待叫：你給老子等倒起！）

有一種老婆，叫婆娘；

有一種調皮，叫調皮；

有一種強迫，叫鼓倒；

有一種吹牛，叫冒皮皮；

有一種石頭，叫馬連骨；

有一種不懂事，叫不落教；

有一種不清醒，叫爪夢腳；

有一種非常燙，叫燒的很；

有一種祖宗，叫先人闆闆；

有一種急躁，叫毛焦火辣；

有一種黑暗，叫區黑麻孔；

有一種血淋淋，叫血撲淋裆；

有一種睡覺打酣，叫扯蒲酣；

有一種不自在，叫磨磕擦癢；

有一種非常燙，叫燒的很；

我的腳長顆顆，好 了（liao）喲

沖殼子 天棒錘

稀兒殼兒(态度不嚴肅)

苕咪苕眼

好戳哦

吃掃午

背時娃兒/女子/妹托

老起篾條打鈎子（拿藤條打屁股）

扯河閃(閃電)

咪咪娃兒(小孩子)

底底兒大個兒(太小了)

少扯點把子,多做點正經活路,免得别人說你娃腦殼有包.

蚯蚓-----曲鳝

蜘蛛-----波絲

蟋蟀-----竈雞子

蟑螂-----偷油婆

蜻蜓-----洋嘛叮

蟾蜍-----癞克寶

青蛙-----客媽兒

蝙蝠-----檐老鼠兒

腦殼（腦袋），

夾娃兒（胳肢窩) .

倒拐子（手肘），

客西頭兒/菠蘿（膝蓋）,

鹽鏟鏟(肋骨);

給你幾砣子\腚子(拳頭)

好歪（厲害）喲

闖到你媽個來頭哦

殺果(結束)

水好糾喲------水好涼喲

莫來頭

感冒了鼻子足球得很 但籃球得去醫院,因為挂号要排球半天隊 體溫器又冰球得很,醫生也水球得很,不信醫不了病 與其網球醫院一趟 還不如手球在家好些,藥開得多，抽抽頭壘球不倒,如果住院，就沒得自由了，亂跑還要被桌球回切 萬一開刀，就更麻煩了，人長得胖，别個台球不動

你們說得耙活喲,你來整哈

撇脫（輕松）

搞刨十起了.

手上嗲了個什麼東東?(嗲即提之意)

扯謊撂白.

姑倒(蹲下)

美到欺頭(以為有便宜)

一崗崗兒——一會兒

你們一天求經不懂就在這幹斤火旺的,就象個咬卵将樣

老子一托子（拳頭）給你鐘（打）來，一耳屎（耳光）給你慘來，一腳給你爪來，打的你娃兒哭西流了

你挨瘟傷呀

莫聳實——吃得過量了

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!