tft每日頭條

 > 知識

 > 海賊王怎麼變航海王了

海賊王怎麼變航海王了

知識 更新时间:2024-12-23 13:55:51

   因為這個動漫的版本翻譯不同,和當時的版權問題有很大的關系。

  最初《海賊王》被台灣那邊買去了,因為《海賊王》中有一個“賊”字,這個字看起來非常不和諧,在商量之後,決定将《海賊王》改名成了《航海王》,随後遭到了很多人的吐槽,因為《航海王》名字聽起來特别的俗氣。

  早期的時候路飛就立志成為海賊王,海賊這個詞,在日語叫法很像海盜,所以有一些人也叫做海盜路飛,海賊聽起來更高大上一些。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关知識资讯推荐

热门知識资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved