這一節，我們學習第十八組單詞：

　　【英語】winter[wɪntə(r)]n. 冬季, 衰退期, 蕭條期

　　拆解：win ter。

　　建議讓孩子先熟記英語單詞win(赢)，wind（風），然後再記憶winter和window（窗戶）。

　　重點注意：Winter中的win-和單獨作單詞win（[wɪn]）讀音相同。也就是元音字母i在這裡讀短音[ɪ]。

　　前面，我們已經介紹：英語詞尾的-ter通常都讀[tə(r)]。

　　請家長朋友大概了解詞源：

　　From Middle English winter, from Old English winter, from Proto-Germanic *wintruz (“winter”). Cognate with West Frisian winter (“winter”), Dutch winter (“winter”), German Winter (“winter”), Danish, Swedish and Norwegian vinter (“winter”), Icelandic vetur (“winter”).

　　隻要您願意，就可以不費吹灰之力掌握德語的相應單詞Winter。

　　【德語】Winter（國際音标/ˈvɪntɐ/） [der] 冬。冬天。

　　====================================

　　【英語】hot[hɑt /hɒt]adj. 熱的, 辣的, 熱心的adv. 熱; 緊迫地; 熱切地

　　英語中的-ot通常讀[ɑt ]或[ɒt]。請順便熟悉英語單詞lot（許多），pot(壺)，dot（點），not（不）。

　　詞源：From Middle English hot, hat, from Old English hāt, from Proto-Germanic *haitaz (“hot”), from Proto-Indo-European *kay- (“hot; to heat”). Cognate with Scots hate, hait (“hot”), North Frisian hiet (“hot”), Saterland Frisian heet (“hot”), West Frisian hjit (“hot”), Dutch heet (“hot”), Low German het (“hot”), German Low German heet (“hot”), German heiß (“hot”), Danish hed (“hot”), Swedish het (“hot”), Icelandic heitur (“hot”).

　　我們可以大概了解：至少在8千年前，有一群人發出*kay- 這樣的聲音表“熱”。

　　原始日耳曼把PIE（原始印歐語）的*k變化為*h。

　　所以，我們很容易理解：英語、德語、荷蘭語等日耳曼語族的h對應拉丁語的c（古典時期總是讀[k]），希臘語的κ。

　　建議順便熟悉德語的相應單詞heiß。

　　【德語】 heiß（國際音标/haɪ̯s/） adj. 熱的。炎熱的。熱情的。

　　德語中的ei，ai讀[aɪ̯]，對應英語元音字母i的字母音，漢語拼音的ai。

　　德語經曆第二次日耳曼語讀音變化，把原始日耳曼語的*t變化為z（讀漢語拼音的c），在元音後變化為讀[s]（通常寫成ss或ß，都讀[s]）。

　　認識英語單詞water（水）的小朋友，都可以十分輕松地掌握德語的相應單詞Wasser(水)。

　　請家長朋友順便了解：英語的heat是hot的名詞形式。

　　【英語】heat[hiːt]n.熱; 熱度; 熱 力; 熱量; 熱能; 熱輻射; 熱學

　　注：英語的ea大多數讀[i:]，對應英語的ee，德語的ie，ih。

　　建議順便熟悉英語單詞eat（吃），meat(肉)，treat（請客）。

　　====================================

　　【英語】warm[wɔːm]adj.1. 溫暖的; 暖和的; 保暖的2. 熱情的, 熱誠的, 熱心的; 親切的3. 興奮的; 激動的; 激昂的4. 多情的; 色情的5. 有溫暖感的, 暖色的, 濃豔的, 挑撥性的6. (臭迹、氣味等)新鮮的; 強烈的7. [英口]富裕的, 有錢的8. [口](處境等)為難的, 危險的; 不舒服的; 不愉快的9. 職位穩定的10. [口]快要發現的; 即将猜中的

　　a warm heart熱心

　　a warm water port不凍港

　　a warm welcome熱烈的歡迎

　　a warm temper急性子

　　a warm friend親密的朋友

　　a warm man富人

　　She sat in the warm sunshine.她坐在暖和的陽光下。

　　It is getting warmer day by day.天氣一天比一天暖和了。

　　You are getting warm.你快要猜中了。

　　請注意：英語中的ar通常讀[a:]或[ar]。請順便熟悉英語單詞arm，farm（農場），harm（傷害），charm（迷住）。

　　但是，要注意：英語wh和w後面的a通常會讀[ɔː]或[ɔ]。請順便熟悉war(戰争)，warm（溫暖的），water（水），what（什麼）。

　　【德語】warm（國際音标[vaʁm], [vaːm]） adj. adv. 溫暖的。

　　====================================

　　【英語】cool[kuːl]adj.1. 涼爽的， 冷的2. 冷靜的， 沉着的3. 冷淡的， 薄情的

　　注：英語的oo絕大多數讀[u:]或[u]，對應法語的ou。

　　請順便熟悉英語單詞tool（工具），fool（笨蛋），school（學校），wool（羊毛）。

　　【法語】cool[kul]adj.inv. 冷靜的,沉着的,深沉的,從容的,潇灑的,帥的,酷的cool 酷；冷的，涼的

　　【德語】cool (國際音标[kuːl]) adj. 涼快的。酷的。出色的。

　　【德語】kühl（國際音标/kyːl/） adj. adv. 清涼的。涼爽的。冷靜的。

　　德語的üh是長元音，讀[yː]。對應漢語拼音的ü，法語的u，古希臘語的υ，古典拉丁語的長元音ȳ。

　　德語通常在元音後面加h表長元音。

　　====================================

　　【英語】cold[kəʊld]n. 感冒, 寒冷adj. 寒冷的, 冷靜的, 冷淡的

　　英語的-old通常都讀[əʊld]。請順便熟悉英語單詞old（老的），gold（黃金），hold（握住），bold（大膽的）。

　　英語的-old通常對應德語的-alt。

　　對應英語的old，德語的相應單詞是alt。

　　對應英語的cold，德語是kalt。

　　對應英語的cold，德語的相應單詞是kalt。

　　【德語】kalt（國際音标/kalt/） adj. adv. 冷的。寒冷的。冷淡的。

　　====================================

　　【英語】favorite[feɪvərɪt]n. 特别喜歡的人; 親信; 喜歡的事物adj. 特别喜愛的

　　拆解：favor ite.

　　【英語】favor (Amer.) [feɪvə(r)]n. 贊成, 贊同; 偏袒; 偏愛; 善意的行為

　　拆解：fav or。

　　注：英語中用到-or的基本上都是拉丁語單詞。英式英語中通常寫-our。

　　【拉丁語】favor（古典式發音/ˈfa.u̯or/,，教會式發音/ˈfa.vor/）：favor, favoris n. m. favor, goodwill; bias; applause;

　　拆解：fav or。

　　詞源：From faveō (“I am well disposed or inclined toward, favor, countenance, befriend”) ‎ -or.

　　====================================

　　【英語】season [ˈsiːz(ə)n]n. 季節，（四）季；節令

　　Summer is the hottest season.夏天是最熱的季節。

　　During the football season, Sandy is busier than ever.

　　在橄榄球賽季,山迪比任何時候都要忙。

　　重點注意：這裡的ea作為一個組合讀[i:]。

　　建議先熟記sea（海洋），再記憶season（季節）。同時，建議順便熟悉reason（理由，建議先熟悉real（真實的））。

　　詞源：From Middle English sesoun, seson (“time of the year”), from Old French seson, saison (“time of sowing, seeding”), from Latin satiō (“act of sowing, planting”) from satum, past participle of serō (“to sow, plant”) from Proto-Indo-European *seh₁- (“to sow, plant”). Akin to Old English sāwan (“to sow”), sǣd (“seed”). Displaced native Middle English sele (“season”) (from Old English sǣl (“season, time, occasion”)), Middle English tide (“season, time of year”) (from Old English tīd (“time, period, yeartide, season”)).

　　【法語】saison （國際音标/sɛ.zɔ̃/, /se.zɔ̃/）n.f.季，季節，時節[轉](人生的)時期，時機，時宜

　　【德語】Saison(國際音标/zɛˈzõː/) [die] pl.Saisons 季節。旺季。

　　====================================

　　【英語】eleven[ɪlevn]n. 十一, 十一個

　　拆解：e（表“一”） lev（表“剩下”） en。

　　這裡的lev-相當于英語的leave（留下，剩下）。

　　字面意思是：數到十還剩下一。

　　建議先熟悉even（甚至，偶數），event（事件），seven（七）。

　　詞源：From Middle English elleven, enleven, eleven, from Old English endleofan; from Proto-Germanic *ainalif (“one left”) (i.e., one left over after having already counted to ten), a compound of *ainaz and *-lif, from Proto-Indo-European *leyp- (“leave, remain”). Compare West Frisian alve, Low German ölven, Dutch elf, German elf, Icelandic ellefu, Danish and Norwegian elleve.

　　【德語】elf adj. 十一。11。

　　拆解：e lf（表“剩下”）。

　　====================================

　　【英語】twelve[twelv]n. 十二; 十二個

　　拆解：twe lve(表“剩下”)。

　　字面意思是：數到十還剩下二。

　　請家長朋友牢記：英語的tw-，對應源自拉丁語的du-，對應德語的zw-。

　　建議在熟記tw-表“二”的基礎上，順便熟悉英語單詞two（二），twice（二次），twin（雙胞胎），twist（扭轉），between（在兩者之間）。

　　【德語】zwölf（國際音标/t͡svœlf/） adj. 十二。

　　拆解：zwö lf(表“剩下”)。

　　====================================

　　【英語】twenty[ˈtwenti]num.1. 二十; 二十個(人或物)2. [用于名詞後表示順序]第二十(卷、章、頁等)n.1. 二十個東西[人]2. [pl. ]二十年代3. 二十歲; [pl. ]二十到二十九歲的時期

　　4. 二十英鎊[美元]票面的紙币

　　5. 二十點鐘

　　in the twenties二十多歲(的); 在20年代 (的); 二十多度(的)

　　in the middle -ties 20年代的中期

　　twenty and twenty許許多多

　　adj. 許多的

　　拆解：twen（表“二”） ty（表“~十”）。

　　英語表“20~90”的單詞中都用到-ty。

　　詞源：From Middle English twenty, twenti, from Old English twēntiġ (“twenty”, literally “two tens”), from Proto-Germanic *twaintigiwiz, *twai tigiwiz, an old compound of *twain- (“two”) ‎ *-tigaz (“group of ten”), equivalent to two -ty, or twain -ty. Cognate with Scots twenty, tuenty (“twenty”), West Frisian tweintich (“twenty”), Dutch twintig (“twenty”), German zwanzig (“twenty”), Danish tyve.

　　【德語】zwanzig（國際音标/ˈtsvantsɪç/, [ˈt͡sʋän.t͡sɪç]） adj. 二十。20。

　　拆解：zwan（表“二”） zig（表“~十”）。

　　很明顯，德語的-zig對應英語的-ty。

　　,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!