tft每日頭條

 > 生活

 > shut up and take my money是什麼意思梗

shut up and take my money是什麼意思梗

生活 更新时间:2024-09-15 15:11:03

  最近有許多網友在涮一些短視頻的時候,經常會看到“shut up and take my money”這句英文,很多小夥伴都不清楚這句話是什麼意思,shut up and take my money是什麼梗呢?對此感興趣的小夥伴,下面就和小編來了解看看shut up and take my money的具體意思吧。

  shut up and take my money什麼梗

  這個梗出自美國動畫片飛出個未來(Futurama)。

  主人公fry排隊去買eyephone(諷刺iPhone)時售貨員說eyephone現貨隻有一個(實際流水線上還有好多,經典饑餓營銷手段),并說了一堆手機的缺點,然後fry從懷中掏出美金說出了這句經典名言。

  翻譯成中文是:閉嘴(,狗賊),拿走我的錢(,趕緊把東西給我)。 表達某個東西性價比高,值得入手的特點。

  由于十分貼合現實中遊戲黨的率真和急迫的特點,便經常在Steam,PS,Switch,XGP等遊戲購買頁面中購買遊戲時使用。

  以上就是shut up and take my money是什麼意思梗介紹了。希望上述内容對大家有所幫助。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved