放個風意思是休息一下,把工作放一放,出去溜達一會,透透風。在粵語中,放風是指監獄裡定時讓犯人到院子裡散步或上廁所,向人透露或散布消息,放出風聲,放出消息。
一般來說,同一個字詞,粵語的含義比普通話更廣,詞性更活。如“紙”,普通話隻代表“各種各樣的紙張”;但在粵語中,除指“廁紙”、“牛皮紙”和“過底紙”外,還有“港紙”、“申請紙”、“律師紙”。由此可見,粵語的“紙”包括鈔票、表格、證明書、單據等多重意思。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!