弱水三千的本義是泛指險而遙遠的河流,《紅樓夢》中弱水引申為愛河情海。“任憑弱水三千,我隻取一瓢飲”比喻男女之間信誓旦旦的愛情表白,出自《紅樓夢》第九十一回。
黛玉道:“寶姐姐和你好你怎麼樣?寶姐姐不和你好你怎麼樣?寶姐姐前兒和你好,如今不和你好你怎麼樣?今兒和你好,後來不和你好你怎麼樣?你和他好他偏不和你好你怎麼樣?你不和他好他偏要和你好你怎麼樣?”寶玉呆了半晌,忽然大笑道:“任憑弱水三千,我隻取一瓢飲。”黛玉道:“瓢之漂水奈何?”寶玉道:“非瓢漂水,水自流,瓢自漂耳!”
自《紅樓夢》初有影響之後,男女之間信誓旦旦就開始用“弱水三千,隻取一瓢”的套話了。比較易懂的意思是,很多的水,隻要其中的一小部分。引申為,對于愛情,很多的女子當中隻為一個女子。整句話就是說,要對愛情專一。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!