上周小結：

随着背誦内容難度的加深，有些人感覺背不下來了。确實，上周柳永的雨霖鈴，我也花了比以往多的時間背下來的。不管怎樣，我老媽還是一如既往地認真背，這周去老媽那裡檢查，就發現老媽床頭櫃上放着一張抄好的雨霖鈴，吃飯桌邊上放着一張抄好的雨霖鈴，看來是随時随地的都在背。别說，一檢查，還真背下來了，比我老公都強。

我老公對這首詞直接認慫，号稱怎麼也被不下來，就記住開始兩句和最後兩句，其餘的都不行，我也是無語，隻能對他說還是功夫沒用到。

本周内容：

蝶戀花 檻菊愁煙蘭泣露 晏殊

jian jú chóu yān lán qì lù，luó mù qīng hán ，yàn zi shuāng fēi qù。

檻 菊 愁 煙 蘭 泣 露，羅 幕 輕 寒， 燕 子 雙 飛 去。

míng yuè bù ān lí hèn kǔ，xiá guāng dào xiǎo chuān zhū hù。

明 月 不 谙 離 恨 苦， 斜 光 到 曉 穿 朱 戶。

zuó yè xī fēng diāo bì shù, dú shàng gāo lóu,wàng jìn tiān yá lù。

昨 夜 西 風 凋 碧 樹，獨 上 高 樓， 望 盡 天 涯 路。

yù jì cāi jiān jiān shǐ sù,shān cháng shuǐ kuò zhī hé chù?

欲 寄 彩 箋 兼 尺 素，山 長 水 闊 知 何 處？

大意是：

清晨欄杆外的菊花籠罩着一層愁慘的煙霧，蘭花沾露似乎是飲泣的淚珠，羅幕之間透露着縷縷輕寒，燕子雙飛而去。

皎潔的月亮不明白離别之苦﹐斜斜的銀輝直到破曉都穿入紅紅的門戶。

昨夜西風慘烈，凋零了綠樹，我獨自登上高樓，望盡了天涯路。

想給我的心上人寄封信，可是高山連綿，碧水無盡，又不知道我的心上人在何處。

注解：

1、檻（jiàn）：古建築常于軒齋四面房基之上圍以木欄，上承屋角，下臨階砌，謂之檻。至于樓台水榭，亦多是檻欄修建之所。

2、羅幕：絲羅的帷幕，富貴人家所用。

3、不谙（ān）：不了解，沒有經驗。谙：熟悉，精通。

4、朱戶：猶言朱門，指大戶人家。

5、凋：衰落。碧樹：綠樹。

6、彩箋：彩色的信箋。

7、尺素：書信的代稱。古人寫信用素絹，通常長約一尺，故稱尺素。

這首詞是寫深秋懷人的，是宋詞的名篇之一，也是晏殊的代表作之一。詞中最著名的那句“昨夜西風凋碧樹，獨上高樓，望盡天涯路”，正是王國維借用的這句來描述古今成大事業、大學問的第一種境界，流傳至今。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!