△獨家視頻 - 姚錫娟:時代的朗讀者
春末夏初的廣州,下着淅淅瀝瀝的小雨,薄薄的雲層後透出一絲陽光,灑進中式紅木花窗内。我們不禁感歎,這真是一年中難得的好天氣,不冷不熱,清涼舒爽。
姚錫娟坐在房間的一個角落裡,一邊化妝,一邊問我們,“我帶了三件衣服來,你們覺得哪件好看?”
最終,我們一緻認為,姚老師不需要換衣服,她身上那條墨藍色麻質及膝連衣裙,随意搭上一條水墨絲巾,就足以襯托她文藝清新的氣質。
△春末夏初的廣州,下着淅淅瀝瀝的小雨。
姚錫娟看着她女兒用手機拍的定妝照片,頗有幾分嬌憨地搖着頭說,“哎呀,我好像又胖了,沒有以前好看唉。”言語之間,暴露了一個藝術家的完美主義傾向。
眼前這位光彩照人、眼中有光的語言藝術大家,讓人無法與80歲這個數字聯系起來。
姚錫娟說,“我沒有年齡的感覺。現在的年齡,主要從腰酸背痛啊,走路走不動啊這些地方體現出來。但我心裡沒有很蒼老的感覺,我要試試。”
△2021年在北京參加《濮哥讀美文》演出,姚錫娟與濮存昕在後台。
每年都嘗試新的藝術形式,這是姚錫娟對自己的要求。今年5月28日,她将首次嘗試在網上直播,給大家講解法國作家都德的《最後一課》,籍此紀念都德誕辰182周年。
在朗誦作品中,《最後一課》對姚錫娟來說,有着特别的意義。“以七八歲的孩子視角,叙述動人的愛國主義故事。我在高一的課文裡念到這篇文章,非常感動。”1981年,姚錫娟第一次将《最後一課》搬上朗誦舞台,此後,成為了她的保留篇目。
“轉軸撥弦三兩聲,未成曲調先有情。我很重視閱讀作品時的感覺,朗誦時,要還原作品,把它對我的感動傳遞給觀衆。”這是姚錫娟的堅持,也是其作品的動人之處。
△姚錫娟在北京朗誦《假如給我三天光明》。
昔日斜杠青年
姚錫娟說,可能現在的年輕人都不太認識她了,50歲以上的朋友才熟悉她的名字。
當年,她可是好多人心中的“女神”。她是譯制片《排球女将》中的小鹿純子、是《血疑》中的大島幸子,更是中央人民廣播電台播放的長篇《紅樓夢》的播講人。
△1993年,姚錫娟朗誦會後台照。
△觀京劇《狸貓換太子》後姚錫娟(左)和愛人杜熊文(右)與主演史依弘合影。
用現在的話來說,當年的姚錫娟是個斜杠青年,話劇、朗誦、配音,樣樣在行。
1962年,姚錫娟從上海電影專科學校表演系畢業後,進入廣州市羊城話劇團當演員,7年後轉到廣東話劇團工作。曾在《第十二夜》《家》《三代人》《年青的一代》、《廣州驚雷》《遊園驚夢》《奧賽羅》《急流》《哦,女人們……》等數十部話劇中擔任主角。
△2017年在上海參加《紀念普希金逝世180周年朗誦音樂會》演出謝幕照。左至右姚錫娟 、達式常和肖雄。
1981年,廣東電視台引進了一部日本電視劇《排球女将》,國語配音工作就交由廣東話劇團負責,由此催生出此後紅遍全國的“廣東配音小分隊”。
姚錫娟以獨特的聲音形象塑造了《排球女将》中的小鹿純子,此後一發不可收拾,陸續為《海蒂》中的女主角海蒂和西斯曼夫人、《茶花女》中的瑪格麗特,以及《血疑》中的大島幸子等人物配音。
姚錫娟獲獎無數,包括中國話劇金獅獎、文化部80名優秀話劇工作者稱号、飛天獎優秀女配音演員獎、金鷹獎最佳女配音演員獎,等等。
2015年,姚錫娟獲頒廣東省第二屆文藝終身成就獎時,寫下一段動人的文字:每一次艱苦的創作,都是一個汲取養分,克服不足的過程。越是有難度的作品越有挑戰性,在藝術面前來不得半點投機,你隻有努力地、謙卑地學習,一步一個腳印地攀登,才能獲取藝術真谛。
△1988年參演話劇《遊園驚夢》與白先勇、華文漪等演員合影。
猶是紅樓夢中人
1984年,中央人民廣播電台聯合地方台,計劃錄一套《紅樓夢》。
“大概是看了我的作品,他們打電話找到了我。”姚錫娟說,從來沒想過自己會講《紅樓夢》,之前從來沒有講過長篇,也沒有聽過評書。
不過,姚錫娟自言,戲劇對自己的影響很大,從小看尹桂芳先生演的賈寶玉,對于《紅樓夢》有種癡情,“就是那種生旦淨末醜的感覺。”
《紅樓夢》前三十回,準備時間隻有一個月,姚錫娟隻好逐字逐句地啃,“生怕會錯一個意,念錯一個字”。在播講本上,她注解着隻有自己才看得懂的符号。關于曆史背景、社會狀況、民間風俗、人物性格等,她列出了三百多個問題,向專家請教。
△1981年姚錫娟錄制《紅樓夢》中。
△姚錫娟朗誦《紅樓夢》節選《寶玉探晴雯》。
藝術講究融會貫通,過往她曾經接觸過的話劇、戲曲、朗誦等表演形式,都在人物塑造中不經意地體現出來。
“寶玉、黛玉,這些少男少女的聲音,可以比較自然化、生活化地處理,用年齡、性格區分,但賈政、薛蟠這些人就要借鑒戲曲手段了。姚錫娟說,“就這麼‘哎’一下,賈政老生的感覺就出來了。”
最終,她花了5個月時間,錄完了90講。事實證明,有價值的作品,不會褪色。姚錫娟也沒想到,時隔幾十年,自己錄制的《紅樓夢》熱度不減。
此前央視的節目《朗讀者》裡,主持人朗讀了一段《紅樓夢》。有人在微博上評論道:“喜歡聽《紅樓夢》的,推薦姚錫娟老師的朗讀,那真是我聽過最好聽的版本……”
在著名畫家林墉的眼中,姚錫娟的朗誦,會把人帶入一種境界。“這種境界,靠的不是一詞一句,而是整體的渾然;一種潛移默化,一種月移影轉,沁人的震撼摒棄了外加的塗抹。”
△姚錫娟朗誦《春江花月夜》。
與時間賽跑
姚錫娟的朗誦成果,有視頻有音頻,有線上有線下。她的朗誦實踐,已成經驗之談,已成學術之論。
退休之後,她更加随心所欲,隻為興趣而活。
她說,以前演話劇都是集體活動,而現在朗誦,就是一個人的事情了。“我們到了這個年齡,鑒賞能力還是有的。我可以自己選擇合适的、喜歡的作品。”
△同學聚會由左至右分别是姚錫娟、朱曼芳、達式常、杜熊文和丁鐵寶。
她在現場馬上背誦起紀伯倫的《沙與沫》,神采飛揚。 “我永遠在沙岸上行走,在沙土和泡沫之間。海浪會抹去我的腳印,風也會把泡沫吹走。但是,海洋和沙岸卻将永遠存在。”
最近幾年,姚錫娟像是與時間賽跑。 “2017年到2021年,從76歲到80歲的這四年裡,我不僅依然參加了舞台上大大小小的朗誦演出,而且獻出了7個新作品。不得不承認,為此,我的内心有點小小的得意和驕傲。”
這7個作品都是她喜歡的,包括普希金《奧涅金》片斷中的旁白、《理智與愛情》、《我曾經愛過你》、紀伯倫《先知、沙與沫》選段、奧尼爾《進入黑夜的漫長旅程》中的第三幕節選、莫言《老母親》、魯迅《一件小事》。最後三篇作品,都是在2021年完成的。
△錄制廣播劇中,吳婷婷(左)姚錫娟(中)宋藍波(右)
對于姚錫娟來說,朗誦伴随着她的藝術生涯,聲音藝術的背後是文學。有些文本是非常經典的文學作品,可以滋養靈魂和氣質。藝術創作時的那種幸福感,那種愉快,無以名狀。
“每個人都有自己苦惱的地方,我愛人現在也病得很重,長期住院。為什麼我現在還要做這些事情?隻有這些東西,可以支撐我的精神,使自己不至于垮下去,還能給我一些喜悅,我覺得挺好。”
2021年12月30日,姚錫娟在家中寫下年終總結,“光陰無情的向前飛行,我快被抛棄了嗎?我還想追逐着時代前行,我還在努力着。”
我們相信,還在努力着的姚老師,和她溫暖的聲音,一直在線,永不散場。
統籌|杜 滢 運營|沈星佑
文字|沈閱微 設計|新 一
剪輯|唐文欽 錄音|王俊鋒
攝影|唐文欽 配樂|弦 銅
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!