不管是過往的封建社會，還是相對開放的當今社會，在大多數人心目中，還沒有出嫁的女孩，都是純潔美好的象征，文人墨客喜歡用很多寓意較好的詞句去形容她們，專門用來指代她們的詞彙，也大都比較講究，至少聽起來非常動聽，例如我們今天要說的成語——“雲英未嫁”。然而，随着時代的發展，文化在不停的更新，很多成語的語義也發和了訛變，這個成語也不例外。如果有人了解“雲英未嫁”的出處和本義，估計就再也不會想将它，與待字閨中的少女聯系在一起了。為什麼要這麼說呢？

這個成語出自晚唐時期的一首詩中，其作者為當時名揚四海的著名詩人羅隐，曾得盤踞江浙的吳越王錢镠重用，後梁和後唐也曾向他抛出過橄榄枝。可惜他空有一腔才華，卻不是考科舉的料子，連續考了十次，卻一次都沒能中舉，人們為了表達對讀書人的敬重，稱他為羅秀才，不知道這樣的稱呼是否會讓他覺得諷刺。

反正，當大多數人因為他的名聲，把他當大人物看待的時候，一個名叫雲英的女子忍不住出言諷刺他了——羅隐又一次落第的時候，遇到了故人雲英。雲英不僅沒有安慰他，反而嘲諷道：“羅秀才尚未脫白”，意思是說，羅先生，您考了這麼多年，咋還是個白丁？自古以來，沒有幾個文人是好惹的，尤其是被戳到痛處的文人，于是羅隐并沒有本着紳士風度，不與雲英計較，而是立馬作了一首詩，嘲諷了回去，詩雲：“鐘陵醉别十餘春，重見雲英掌上身；我未成名君未嫁，可能俱是不如人。”

意思是說，咱們上次見面，距今已經十多年了，我的确是一直沒考上功名，作來一個夢想着一展抱負的男子來說有點丢人；可是你雲英，都成老姑娘了，不也還沒把自己嫁出去嗎？既然你也沒混得多好，怎麼還好意思來嘲諷我？“雲英未嫁”一詞是人們從這首詩中概括出來的，也就是說，按照羅隐的意思來理解，這個詞是指嫁不出去的老姑娘，并不是我們理解的，待字閨中的少女，這兩個概念完全不對。

更讓很多少女無法接受這一詞彙的原因則是，雲英并非普通的老姑娘，她沒能早早把自己嫁出去也怪不了别人——雲英是一個淪落風塵的女子，甚至可能是羅隐的老相好。《唐詩别裁》上，這首詩被題為《贈妓雲英》，詩後的注腳解釋道：“隐下第，見舊妓雲英。雲英曰：‘羅秀才尚未脫白身’，因贈以詩。”明确記載了雲英的身份和社會地位。而詩中“鐘陵醉别”四個字，則指代了羅隐與雲英的交集。

通篇分析之後，我們不難得知“雲英未嫁”一詞，雖然聽起來很浪漫美好，現在常用的釋義也不包含任何貶義，甚至羅隐題下那首詩的時候，雖然懷着反諷的心思，卻也沒什麼惡意，但是這個詞的本義，卻的确是指因淪落風塵而嫁不出去，生生拖成老姑娘的女孩，與所謂的美好根本不搭邊。說到這裡，你是否感覺三觀都被刷新了呢？

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!