唐詩中盛産成語，一個個成語典故，字字珠玑，讓人受益匪淺。但你知道很多成語在現在的用法都脫離了古人的原意嗎？

你要穿越到唐代，有些成語可不要亂用呀！

春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花。

——唐代孟郊《登科後》，原意是指騎馬看花，心情愉快。現指粗略地觀察一下，不認真閱讀。

今人甲：孟大哥，我昨天走馬觀花的看了一遍論語。

孟郊：啥？你騎在馬上邊看花，邊看書？太厲害了，不過，小心别摔下來。

元戎小隊出郊坰，問柳尋花到野亭。

——唐代杜甫《嚴中丞枉駕見過》，原指賞玩春天的景色，後用來指不端行為，你們都懂的。

杜甫：走，兄弟，咱們去郊外尋花問柳。

今人甲：啊，沒想到，你是這樣的杜甫？

褒公鄂公毛發動，英姿飒爽來酣戰。

——唐代杜甫《丹青引贈曹将軍霸》，原指男子精氣飽滿，神采飛揚；姿态英勇威風。也現在多指指女子神采四溢，精神煥發。

杜甫：兄弟，你劍術高超，英姿飒爽。

今人甲：杜哥，你啥眼神，我是純爺們。

亂波分披已打岸，弱雲狼藉不禁風。

——唐代杜甫《江雨有懷鄭典設》，原意是寫景，雲被風吹的散開，現指人的身體嬌弱，連風吹都經受不起。

杜甫：白雲有些零亂，弱不禁風啊。

今人甲：我怎麼覺得有點怪怪的？

四戶八窗明，玲珑逼上清。

——唐代盧綸《賦得彭祖樓送楊宗德歸徐州牧》，原意是指窗戶明亮軒敞。後用來形容人處世圓滑，待人接物面面俱到。

今人甲：小乙真是八面玲珑，最近攀上高枝了。

盧綸：……，他家幾樓，需要爬到樹上擦玻璃？

嫦娥應悔偷靈藥，碧海青天夜夜心。

——唐代李商隐《嫦娥》，原指碧綠的海，蔚藍的天。後來用以比喻女子對愛情的堅貞。

李商隐：嫦娥是不是有些後悔了，碧海青天孤獨寂寞？

今人甲：李哥，嫦娥不是把後羿抛棄了嗎？她現在還相信愛情？

翻手為雲覆手雨, 紛紛輕薄何須數。

——唐代杜甫《貧交行》，原指有些人交友勢利，一會兒像雲的趨合，一會兒像雨的紛散，變化多端。現比喻人耍手段、弄權術，反複無常。

杜甫：有些人真是翻雲覆雨，後悔和這種人交朋友。

今人甲：杜哥，你說的是小乙子吧？他好像有點勢利，大沒多大能耐，怎麼會翻雲覆雨，玩弄權術呢？

痛飲狂歌空度日，飛揚跋扈為誰雄。

——唐代杜甫《贈李白》，原指意态狂豪，不愛約束。現多形容驕橫放肆，目中無人。

杜甫：李白這個人太飛揚跋扈了。

今人甲：李大哥這個人雖然愛喝酒，但是挺仗義的，不像你說的那樣壞吧？

浮光随日度，漾影逐波深。

——唐代褚亮《臨高台》，原指水面上的反光，一掠而過的影子，描寫美景。現指對事物觀察不細緻，印象不深。

今人甲：褚哥，今天您看事情總是浮光掠影，有點心不在焉，沒事吧？

褚亮：你咋知道我昨天遊湖去了？

晝聽笙歌夜醉眠，若非月下即花前。

——唐代白居易《老病》，原意是遊樂休息的環境。現在多指談情說愛的處所。

白居易：小甲，我找到一處花前月下之所，可以聽歌論句。

今人甲：白哥，這不好吧，咱們兩個大男人去這地方？

圖片來自于網絡，有糾立删

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!