日文和中文是緊密聯系,相互借鑒,相互學習的關系。
日文借鑒中文的過程:日本飛鳥平安時代,受到隋唐文化的影響,借用漢字的某些偏旁或者漢字,創造了日文。很多日語單詞的讀音是由當時傳入日本的漢語單詞的發音演化來的,日語單詞音讀的發音一般類似于漢語的讀音;中文受日文影響的過程:清末近代,很多新鮮的詞語由日語轉換成漢語被中國文化吸收,如“鐵道”、“政治”、“資本主義”等等;日文與中文相互借鑒學習的過程:80、90年代之後,以動漫為主的日本文化傳入中國,又有很多新鮮詞彙融入漢語,比如“親子”,同時,由于中
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!