在東北地區，“嘚瑟”這個詞使用得很普遍，它的廣泛流傳，大約是得益于影視劇和喜劇小品，确切地說，是東北的影視劇和喜劇小品。皆因如此，人們普遍認為“嘚瑟”忒土，土得掉渣，登不得大雅之堂。

有人說，“嘚瑟”的本音可能是“抖擻”。抖擻确實有“顯示、顯擺”的義項，譬如，我的母親就說過：“天都冷了也不多穿點兒，你就抖擻吧，年輕時不注意，到老了就找上了！”我的母親不識字，并不知道自己說的抖擻是哪兩個字，那不過是祖輩傳下來的話。

抖擻的首選義項是奮發、振奮，是褒義的；嘚瑟則是純牌兒的貶義。一個詞，忽而褒義、忽而貶義、“小大由之”，雖然不乏實例，終究不是很周正的。

有說，“嘚瑟”可能是某個少數民族或外國語言的音譯，卻誰都找不出源頭來。

我認為，“嘚瑟”的出身非但不土，且頗為高貴雅緻，其出身就是大雅之堂。

“嘚瑟”的本音當是“蹀躞”（diexie），蹀躞指的是古時的一種多功能腰帶，稱為蹀躞帶，簡稱蹀躞。據報，2013年揚州隋炀帝墓葬中已有蹀躞實物出土，這表明，至少在隋朝時即已有了蹀躞。在東北遼金時期貴族的墓葬中，也發現過蹀躞。在隋唐之後的史料中，也有關于蹀躞的記載，這說明，蹀躞有過堪稱顯赫的地位；但它不是普通百姓普遍使用的東西，而是皇上、貴族使用的高雅的飾物。

那麼，高雅的蹀躞怎麼會與貶義的“嘚瑟”刮連上的呢？

先看看蹀躞的讀音dié xiè，是不是覺得很像是嘴巴不甚利落的“秃舌子”的“嘚瑟”發音？沒錯，這應該是“蹀躞”的“走音”。

可是，蹀躞原本是名詞，即便再“嘚瑟”，又怎麼能嘚瑟成動詞了呢？這不得不再從蹀躞的功能說起。

前邊說了，蹀躞是多功能腰帶，它的多功能在于不僅僅是束腰，且可以懸挂多種随身物件，譬如水壺、錢包、扇子、香囊、刀、劍、樂器、箭袋、筆、墨、紙、硯等。

噼裡啪啦帶這麼些東西，不啻移動式office，走路定然是不方便的，更是無法跑步，隻可小步快走，于是“蹀躞”腰帶逐漸被棄用。但“蹀躞”這個詞尚在，且頻繁見諸典籍之中，漸漸地演變為“小步快走狀”的形容詞。京劇《徐策跑城》就是這狀态。“小步快走狀”當然不似走T台那般賞心悅目，倒是給人不莊重、不正派的感覺。見過蹦蹦戲裡保媒拉纖兒的陳快腿嗎，就如那種擰巴擰巴的賤不喽嗖的樣子；還有，如戲台上的“急急風”，慌慌張張的樣子。“蹀躞”成為“窮顯擺、不莊重”的貶義詞。

“蹀躞”很早就流行于山東、河北、京津以及南方一些地方，闖關東大潮時期傳至東北；于流行當中出現“走音”，變成了現今頗為流行的“嘚瑟”或疊用的“嘚嘚瑟瑟”。

再說說“蹀躞”這倆字，如果不加注拼音，恐怕沒幾個人能認得出來；即使認出來，不查詞典也不知道是什麼意思。這就注定了它被擠出口語語彙的命運。但它非但沒有銷聲匿迹，反倒成為古代詞語的“活化石”，這就是當今鮮活鮮活地“嘚瑟”。

當然，以上不過是我的一家之言，望高人指正。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!