作者:李大奎
今天,"老公"一詞成了"丈夫"的俗稱,最先由香港趕時髦的女青年說起,到上世紀九十年代在廣州等地流行,後來就傳到全國各地。
于是,"老公"便成了女性稱呼丈夫時體現親密關系的信号。不過,這個俗語真的是愛稱嗎?還不一定。溯源而言,卻也笑谑風趣,不妨探源說道說道。
一、"老公十分公道"
"老公"作為與"老婆"相對應的俗稱,最早起源于一千多年前的唐代。
據說有一個叫麥愛新的"高考"學子,年老之時好不容易才科考中舉,便想另尋新歡,抛棄顔值已去的糟糠之妻。
于是,他便寫了一個上聯送給發妻表意:荷敗蓮殘,落葉歸根成老藕。其妻明白,迅速回了下聯:禾黃稻熟,吹糠見米現新娘。
麥愛新的想法被妻子溫柔地揭穿,不覺慚愧,便放棄了休妻之念,與妻子重歸于好。妻子就對麥愛新說:"老公十分公道"。麥愛新當即續接:"老婆一片婆心。"
"老公"之說自此産生。
二、"七十老公,反欲何求"
到三國時期,"老公"演變成老年人的通稱。這在《三國志》中有記載,對老将鄧艾就曾如此曰:
"七十老公,反欲何求!"
意思是你鄧艾将軍都是七十多歲的老年人了,反而想要什麼要求呢。這裡的"老公",就不再是"丈夫"之意了。
後來的《宋書》中,也有将"老公"比稱老年人蕭思話(劉宋時期的大臣)之語:
"既夭廢射,又多病。……便成老公,令人歎息。"
由此,"老公"一詞就漸漸發展為對老年人的蔑稱,在南北朝時期尤為明顯。《南史》中就曾以此稱蕭衍為賊臣:
"請兵三萬,橫行天下;要須濟江縛取蕭衍老公,以作太平寺主。"
這蕭衍,原是齊明帝時期的将軍,後威逼齊和帝蕭寶融禅位,把齊朝改為梁朝,自稱梁武帝。故《南史》說他是賊臣,大有不屑輕視之意。
(鄧艾)
三、"群呼打逐老公"到明清時期,"老公"又演變成"宦官"的俗稱,這在史學家談遷的《棗林雜俎》中記述闖王李自成發動農民起義,攻占北京時逐驅宮中太監,即言"群呼打逐老公"。
這裡的"老公",就是太監之意。因"打老公"之說在明萬曆年間便已呼之欲出,那時宮中的太監常被委任"礦監稅使",這"礦監稅使"專以欺壓百姓索取好處而臭名昭著,老百姓十分不滿,便經常組織"打老公"的事件,以示反對敲詐勒索。
久而久之,"太監"就被"老公"取代,成了一個不好的俗稱。
這在《紅樓夢》中也有記載:高鄂續書83回中說道太監去賈府見賈政賈赦,賈赦便對下人道"請進來"時:
"門上的人領了老公進來。"
這裡的"老公",其實就是指内相夏太監的手下。續書中有意提及,也有反感之意。
(太監)
四、後記綜上而言,"老公"的内涵還真是豐富。清華大學的教授彭林對此亦曾有一個批評建議,言不宜稱"丈夫"為"老公",可用"内子"代替。
當然,這隻是抛磚引玉。畢竟古代稱丈夫除了"内子"外,還有"郎君、相公、夫君、官人、老爺、當家的"等等不同的稱謂。
于今人而言,亦有"先生"、"親愛的"、"孩子他(她)爸、愛人、丈夫、我(你、他)男人"等等說法。
至于哪一種稱呼恰當,還是仁者見仁、智者見智吧。隻要彼此都願意,其實也沒啥關系,你說呢?當然,慎用"老公"為好。
是為記,辛醜年七月十三日随筆于象山腳下。
【作者簡介】李大奎,七0後,法學學士,貴州湄潭人,文學愛好者。
小編提示:如果您喜歡這篇文章,敬請轉發和評論。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!