“滿船清夢壓星河”出自《題龍陽縣青草湖》,意思是清朗的夢滿船都是,以至于重壓星河;這種情境指的是一種最舒服的關系,比如知己,故這句話并沒有太明顯的表白意思。
具體内容元末明初·唐溫如《題龍陽縣青草湖》原文:西風吹老洞庭波,一夜湘君白發多。醉後不知天在水,滿船清夢壓星河。
《題龍陽縣青草湖》譯文:秋風勁吹,洞庭湖水似乎衰老了許多,一夜愁思,湘君也應多了白發。醉後忘卻了水中的星辰隻是倒影,清朗的夢滿船都是,以至于重壓星河。
“醉後不知天在水,滿船清夢壓星河”對夢境的描寫十分成功:夢境切合實境,船在天上與天在水中正相關合,顯得真實可信;夢無形體,卻說清夢滿船,夢無重量,卻用“壓”字來表現,把幻覺寫得如此真切。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!