寫在前面的話
自然拼讀法好,體系健全,但直接拿過來給咱們中國孩子學,卻是非常不适應,總覺得達不到我們想要的效果。這不僅僅是作為一個英語啟蒙教育研究者的看法,更是作為一個家長的的主觀感受。
小女Judy的學習成果
小女Judy上一年級的時候,頭天發下英語課本,我便鼓勵她給我讀一遍。她拿出英語課本從第一頁讀到最後一頁,用了半個小時,1個單詞也沒錯。
第二天上英語課,班上英語老師任命她為英語課代表,負責中午帶大家讀英語。
她回家後,特自豪,像個小領導,我走哪兒跟到哪兒,叽叽喳喳說了好一會兒!
一年級下學期發下新書的時候,我又讓她讀了一遍課本,這次也用了半個小時,讀錯了1個單詞。那個單詞我清楚的記得,是“museum博物館”。我簡單給她講了這個單詞的來曆——源于拉丁詞彙。她一聽就明白了,記住了。
下面是小女一年級時候參加由《中國少年英語報》組織的小學五六年級組的演講比賽,在家準備時的一段錄像。感興趣的家長可以點開看看。
現在,她已經上五年級了,正在和她媽媽一起讀背“One Day A Story 365天,一天一個故事”。
咱最缺的就是說英語的環境,所以持續閱讀變得極為重要!
現在回過頭來總結,我主要是針對自然拼讀法不适合Judy的地方,做了個改良:
轉變成英語語音思維
快速建立“字母音思維”,扔掉“字母思維”,讓Judy意識到英語單詞是由音組成的。
自然拼讀法重“拼寫”輕“發音”的設計,是為了幫助小老外們快速記拼寫。
所以教學中使用“念3遍字母,讀3遍發音”的教學形式,即AAA,aaa。而我們國内也在使用這種教學方式,
這種訓練的結果就是對字母印象極為深刻,而對字母音則感覺偏弱。
針對上面情況,我主要做了以下幾個調整:
第一,集中教字母音,不涉及讀單詞。具體教學方法就是教Judy看着念字母音:aaa,看着b念字母音bbb……
Judy一下開始,也不積極。
我就用獎勵玩具吸引她:會讀1行,積10分,達标直接獎勵50分。積滿1000分,可以買任意想買的玩具、圖書或者兌換玩遊戲的時間。
她那時候,特喜歡看恐龍書和玩植物大戰僵屍。
這樣,經過最初的磕磕絆絆之後,
每天下班一回家,就會看到這樣一幅景象:一個叫Judy的沉迷于于“學英語”的小孩,滿屋子追着趕着她的老爸,求英語達标。
第二,把字母歌改成了字母音之歌,并加入了所有的輔音,領着女兒一起唱。
歌曲最容易練語音,這個是最好的語音語感啟蒙。
第三,為提高Judy對字母音的熟練程度,先教她慢讀字母音,以保證音準。訓練一段時間後,再把字母音分成5組,進行快讀訓練,以提高語音熟練度,達标要求定到5秒。
第四,教她“拿音組詞”。拿一個“b”音,拿一個“a”音,再拿一個“d”音,組成“bad”。……經過這樣一段時間的訓練以後,我開始寫英語單詞“ship”“bed”等,讓Judy試着拼讀單詞,即“見詞讀音”訓練。一開始,她會慢一些,不過随着練習量的增加,她也越來越快,越來越順!
練到後期,Judy已經把音和字母結合在一起!找出一些單詞叫Judy讀,她都能很順暢地讀出來音。
這感覺就像,我們在漢語拼音裡看到“a”腦海裡立馬讀“啊”一樣!
那一刻,我意識到,我已經成功的扭轉了她。
她已經看到單詞,像拼讀漢語拼音一樣自然拼讀了。
我成功了!
當其他孩子打開課本,滿眼都是黑壓壓、冷冰冰、密麻麻的一片字母的時候,Judy腦子裡跳動的卻是一個個此起彼伏、美妙無比的音符。
這是一小步,卻又是意義重大的一大步!
對,我們英語非母語的孩子來說,語音思維的建立,非常非常非常關鍵!
接下來,我把自然拼讀的内容梳理出來,做了一些教學上的調整:
第一,把自然拼讀的輔音和元音分别梳理到一起,進行統一的訓練。訓練仍按字母音的節奏,分快慢讀訓練,再輔以一定強度的分組訓練,并确定達标要求。
第二,在經過一段時間的訓練之後,我開始帶着Judy進行輔音、元音的“拿音組詞”訓練。之後再進行看單詞讀單詞的“見詞讀音”訓練。這個過程,Judy成功感很高,經常自己主動去讀見到的每一個單詞。
改變拼讀習慣
不過,随着單詞越來越長,她總也拼不對,很受打擊。
我看在眼裡,急在心頭!
于是,我開始研究、分析、總結自然拼讀法的拼讀過程和拼讀規則。
英語單詞是有重音的。但自然拼讀法對單詞重弱音的教學偏弱,其主要原因就是小老外們根本用不着!因為,孩子們已經掌握了單詞的發音。所以,隻要按着單詞讀音,複述一遍單詞中的字母音,自然就記住了單詞的拼寫。這一切,渾然天成,自然拼讀!
而Judy沒有那麼多的聽說詞彙基礎,見到詞,隻是按單詞字母順序,讀一遍單詞字母音,就能讀對單詞,那顯然是不可能的!
既然自然拼讀法讀不準确單詞,那麼該從哪裡入手解決呢?
我苦苦研究,查資料,翻書籍,終于抓住了關鍵,有所突破!
第一,改變原有自然拼讀的自然拼讀習慣,把單詞裡的兩個相鄰的輔音和元音組成音節,形成輔元拼讀的形式。
這個修改非常實用,也符合中國人拼讀漢語拼音時聲母 韻母一起拼讀的習慣。
一下子,對Judy來說,拼讀變得更簡單了!
這樣,存儲在她腦子裡的那些美妙音符,開始了有規律的跳動。這勢必将譜寫出一曲璀璨動人的樂章!
第二,根據研究字母和字母組合在單詞裡的發音,我發現他們的變化跟他們在單詞裡的位置不同有關系。所以我把音節分了類型:重讀音節、弱讀音節、強音節。在分類過程中,我發現,往往單詞最後一個音節又有一種相對穩定而特殊的發音規律,就創造性的加入了一種音節類型:尾音節。這幾個音節的位置相對穩定且固定,都有規律可循。後來,為了便于孩子們理解統統改名為:王音節、仆人音節、将軍音節和衛兵音節。
第三,音節位置有規律可循,同樣各個音節上元音的變音也有規律。我把我總結的這些規律,都教給了Judy。
就這樣,Judy記單詞的速度,大大加快,詞彙量迅速增加!
終于,活躍在Judy腦子裡的那些美妙音符,在她的指揮下,譜寫出一個又一個金曲,跳出一個個無比動人的樂章!
用這樣一套方法訓練下來,小學英語詞彙隻有6個單詞需要死記硬背,中學是2個,高中是1個。這是我統計的數字。
英語單詞不好記,其實原因也很簡單,就是英語外來詞太多所緻。這又與英國的曆史相關:被法國國王統治,帶來了法語;被丹麥國王統治,帶來了丹麥語;被傳教士影響,帶來了拉丁語;有些單詞音形不一甚至還受到那些抄寫員的影響等等。
比較複雜,我就不一一列舉了。
後記
我想大部分家長和我一樣,沒想把孩子培養成什麼天才,隻是想孩子能夠跟上大多數同齡孩子的腳步就可以了。
我知道的坑,我也不想再讓她去踩就夠了。
再有,如果這世上有什麼人能讓我們奮不顧身的話,恐怕隻有孩子了!
感謝能堅持看到這裡的各位親,歡迎動動手轉發!
如果有想法請關注并給我發私信。
有驚喜禮包等着你哦!
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!