子欲養而親不在的前一句是樹欲靜而風不止,古語整句為“樹欲靜而風不止,子欲養而親不待”。譯文:樹想要靜止,風卻不停的刮動它的枝葉。樹是客觀事物,風是不停流逝的時間,比喻時間的流逝是不随個人意願而停止的。多用于感歎人子希望盡孝雙親時,父母卻已經亡故。
出處:
“樹欲靜而風不止,子欲養而親不待”,出處《韓詩外傳》卷九·第三章(注:此句出處有二,此為其一)。孔子出行,聞有哭聲甚悲。孔子曰:“驅之驅之,前有賢者。”至則臯魚也,被褐擁鐮,哭于路旁。孔子辟車與之言曰:“子非有喪,何哭之也?”臯魚曰:“吾失之三矣!少而好學,周遊諸侯,以殁吾親,失之一也。高尚吾志,簡吾事,不事庸君,失之二也。與友厚而中絕之,失之三矣。夫樹欲靜而風不止,子欲養而親不待,往而不可追者年也,去而不可得見者親也。吾請從此辭矣。”立槁而死。孔子曰:“弟子誡之,足以識矣。”于是門人辭歸養親者十有三人。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!