我的家在承德圍場,與内蒙交界。我們的方言最與東北方言相近,北京方言也有一定的占比。在我們的方言裡有三個字,發音分别是qú、zhuǎ、suó,不知這三個字到底是哪三個字,暫以“渠”、“瑣”、“爪”代替。
1、渠qú,其意是壞,使壞。如:那小子真~,好端端的玻璃他給打碎了;那小子是個~種;渠包qú bāo:好(hào)使壞的人。他是個~;渠種qú zhǒng:壞種、壞東西。你個~,沒事咋破壞路燈啊;蔫渠悶壞niān qú mèn huài:暗壞、暗地裡使壞。那人~,可得小心他。
圍場老龍潭的冰,六月份還不能完全溶化
2、瑣suó,意思是調皮、淘氣、好動手動腳。那孩子忒~;你别手~;瑣了巴叽suó le bā jī:愛動手、愛招惹人。他一天~的;瑣麼suó me:擾亂人。你别老~我;瑣氣suó qi:手不老實,好招惹别人。那孩子真~,惹人煩;瑣頭日腦suó tóu rì nǎo:猥瑣的樣子。看他~的,成不了器;
3、爪zhuǎ:形容不穩重、張揚。看把你~的,都不知道自己姓啥了。爪啦zhuǎ la:翻臉了,惱怒。不讓他去他~。爪了吧唧zhuǎ le bā jī:張揚、不穩重的樣子。看他一天~那樣吧;爪貓鼠腚zhuǎ máo shǔ dìnɡ:形容一個人張揚、不穩重。看你~的,沒個樣子。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!