原詩:
黃金縷 司馬槱
妾本錢塘江上住。
花落花開,不管流年度。
燕子銜将春色去,紗窗幾陣黃梅雨。
斜插犀梳雲半吐,檀闆輕敲,唱徹黃金縷。
望斷行雲無覓處,夢回明月生南浦。
譯詩:
伊本是在那錢塘江上居住
花開花落
不管塵世的流年虛度
燕子銜泥築着自己的春巢
仿佛把這美好的春光也一同銜去
伊鬓發上斜插着的犀牛梳
猶如那明月在雲中半吐
輕敲着檀闆
唱起了那曲幽怨的《黃金縷》
可是
我望盡行雲
卻也覓不到你的蹤迹
夢醒之後
望見一輪明月從江上升起
選自《中國曆代名家愛情詩詞精選(下卷)——自古多情傷離别》
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!