唐僧在通天河的落水同玄奘法師兩次的落水經曆！

在《西遊記》第99回，佛祖和觀世音兩人一合計，發現唐僧師徒西行路上僅經曆了八十難，沒有達到“九九歸一”的圓滿。觀音立即複盤，很快就找到了補救的辦法。于是唐僧師徒就從雲頭墜落到了通天河邊。還好，還好，通天河不還有老鼋在麼，老鼋再次出馬又準備把唐僧駝過河對岸。可是唐僧忘了在佛祖前問老鼋所托之事，老鼋一怒之下沉入水底，自然唐僧師徒也落了水。

《西遊記劇照》

那麼，唐僧的原型玄奘法師是否也有落實的經曆呢？有，而且還不止一次！據《大慈恩寺三藏法師傳》記載，唐僧歸國途中有兩次由于意外而丢失或打濕經文，一次在“呾叉始羅國”的信度河，一次是在我國新疆境内的羯盤陀國（僅新疆塔什庫爾幹）的時候。

先說第一次。據《大慈恩寺三藏法師傳》卷五明确記載到：“停七日，又西北行三日至信度大河，河廣五六裡，經、像及侶人并坐船而進，法師乘象涉渡。時遣一人在船看守經及印度諸異華（古時“華”同“花”）種，将至中流，忽然風波亂起，搖動船舫，數将覆沒，守經者惶懼堕水，衆人共救得出，遂失五十夾經本及華種等，自餘僅得保全。”

這段記載并不難懂，這正是發生在玄奘歸國圖中的事，地點就是“信度河”流經“呾叉始羅國”的某一段。呾叉始羅國又是今天的哪裡呢？就是今巴基斯坦拉瓦爾品第西北。玄奘一下就丢失整整五十夾的經本啊，這可是玄奘從印度帶回來的梵文原本，就是現在回頭去看，恐怕印度的文化人士都要為此肉疼，應該說這是一個無法彌補的損失！

讓玄奘造成如此重大損失的“信度河”到底是條什麼河呢？《大唐西域記》對于信度河有記載，書中寫到：“（信度）河廣三四裡，西南流，澄清皎鏡，汩淴漂流，毒龍惡獸，窟穴其中。若持貴寶奇花果種及佛舍利渡者，船多飄沒。渡河至呾叉始羅國。”

這裡聯系事關玄奘的兩大著作來看，不難發現在《大慈恩寺三藏法師傳》中隊信度河的描述是“廣五六裡”，而《大唐西域記》的信度河則是“河廣三四裡”，兩者的數據還是有點差異的。個人更偏向于《大唐西域記》的記載，但我們取個中間值，信度河寬個四五裡估計是有的。這麼寬的河，水又急，翻船可能是常發的事情。

《西遊記》劇照

玄奘的第二次落水，我們還是看《大慈恩寺三藏法師傳》中的記載：複東北行五日，逢群賊，商旅驚怖登山，象被逐溺水而死。（《慈恩傳》卷五）

可以為這一條記載佐證的有玄奘所寫的《還至于阗國進表》裡玄奘自己寫的：為所将大象溺死，經本衆多，未得鞍乘，以是少停。（《慈恩傳》卷五）

據馮其庸先生考證，玄奘第二次落水的地方還可以更準确一些，大緻在今天慕士塔格峰附近的山口。

本人實地拍攝的慕士塔格峰照片

可見，在玄奘取經回國途中，有據可查的記載，他至少有過兩次的落水經曆。

實事求是的說百回本《西遊記》雖然是以玄奘西行求法為母體和靈感的主要源泉。但《西遊記》和玄奘西行路上的真實事迹相差是很大的，甚至我們可以說《西遊記》和玄奘西行求法的曆史關聯性不大。但是，就唐僧（或說玄奘）在渡河落水失經文一事上，兩者卻有着驚人的相似。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!