《天龍八部》是金庸的代表作品,也是讀者曾經廢寝忘食,手不釋卷,相互傳閱的經典武俠小說之一。
對其中人物牽腸挂肚的同時,每個人心中也都暗自刻畫着他們各自不同的形象面目。
由于原著的人物與劇情在人們的心目中太過完美,是以,每一部相關題材的影視劇出爐,都會引起人們的說長道短。
要說人物演繹的槽點,除了TVB1982版,其他都有不少。
可說起對原著改編程度之深,在人們心目中,也首推82版。因為這一版結尾部分,把慕容博塑造成了boss,不僅聯合鸠摩智送掃地僧歸了西天,還獨占喬峰兄弟三人,不落下風。
首先說明一點,這個改編還是有些道理的。慕容博傾盡畢生心血,圖謀複國,怎麼可能讓掃地僧三言兩語而點化?
當然,金庸原著所體現的是佛法無邊,可以度化任何人。頗具理想主義。
本來82版的改編,是劇情另一個走向的體現,合乎現實。可有很多人抓住這一點不放,硬說悖離原著,情節雷人。
對于原著的改編,82版其實并不是最厲害的,今天我向大家介紹一個電視劇版本,那才叫面目全非。
1990年,台灣中視根據金庸原著,也拍攝了一版《天龍八部》。隻是這個版本幾乎沒有在内地播過,所以,知道的人很少。
(90版天龍八部片頭)
編劇相當有才,對原著大刀闊斧,差不多弄成了同人劇。
1 鸠摩智不守清規,犯了色戒
原著中的鸠摩智,雖然思想上,有些不檢點,但也可以算是一個中規中矩的佛門僧人。一般的電視劇,也都遵循了原著的模式。
但1990版的《天龍八部》,卻标新立異。
不管是看原著,還是看其他天龍電視劇,我們都知道,鸠摩智出場,是在大理的天龍寺讨要六脈神劍劍譜。
可這一版對他有些“厚愛”,給了提前現身的機會。
他來到姑蘇慕容家,無意間見到了王語嫣。從此神魂颠倒,将自己的僧人身份,抛到了九霄雲外。
慕容複要他幫忙去天龍寺索取六脈神劍劍譜,他竟匪夷所思,開出讓對方把王語嫣送給自己為交換條件。
慕容複愛江山而輕美人,再說心裡也有算計,所以答應得很爽快。
從此,鸠摩智一發而不可收拾,開啟了白日夢的旅程。
他色迷心竅,對王語嫣魂牽夢萦,就連練功時也不願有所懈怠,讓對方的影子時時在腦海浮現,弄得差一點走火入魔。
對一個年老貌醜的大和尚,王語嫣自然不會放在眼裡,即便情願一死,也不會去陪伴他左右。
鸠摩智卻死纏爛打,好像是不娶到手誓不罷休。
他賣弄武功,炫耀自我,又威逼利誘,軟硬兼施,機關算盡,以求打動對方。
但見自己的付出,久久不見成效,便施展魔功,迷了王語嫣的心智,控制住了她。
鸠摩智雖然破了色戒,但對淫戒,沒有輕舉妄動。也許他是想要一個活生生,對自己心甘情願的王語嫣吧,所以,不管如何着迷,都沒有霸王硬上弓。
2 段譽、虛竹合二為一無論我們看原著,還是看影視劇,《天龍八部》中,都是3位主角,喬峰、段譽、虛竹。可90版卻别出心裁,對角色進行了濃縮。
不過還好,沒有對喬峰動手動腳,隻是加了王夫人想把王語嫣許配給他的戲份。
而虛竹就沒有那麼幸運了,直接把他的戲,安排到了段譽身上。
當然,編劇也是經過了精心編排,劇情轉折,并不是顯得那麼突兀。
王語嫣被鸠摩智施法,迷了魂。段譽自然不能袖手旁觀,為了救她,弄得迷失了自我,(這情節,就像是83版射雕英雄傳中,穆念慈救楊康一樣,移花接木,把對方的病症轉移到自己身上。)
一頭混沌,行屍走肉版的段譽,誤打誤撞,遇到了玄慈,受到醫治,但也失去了記憶,故而出家為僧,取法名為虛竹。
當然,段譽是順利變成了虛竹,但西夏公主“夢姑”也需要進行處理,不然不好收場。
這編劇也是相當的有才,不過,也讓人感覺合情合理。
西夏國的皇太妃,李秋水派上了用場。她把自己的外甥女(女兒的女兒,外孫女)王語嫣,接到西夏皇宮,當起了公主。
隻不過,在冰窖中,段譽和王語嫣隻是擁抱了一晚,并且,王語嫣還以為是自己做的一個夢。
3 慕容複搖身一變,成為了玄慈和葉二娘的兒子對《天龍八部》有了解的人,都知道,虛竹并非是一個憑空而來的人物。奇遇連連之後,還有一個少林寺認親大會等着他。
段譽可以變身虛竹,但身世卻不能動搖。于是,編劇運用起了三十六計,“李代桃僵”, 抓慕容複成為“替罪羊”。
90版《天龍八部》中的慕容複,可是非常的不簡單,他為了複國,真的是挖空了心思。
就連喬峰下台,都是他一手策劃的。
他暗中施展鬥轉星移,殺害了丐幫副幫主馬大元,又勾結全冠清陷害喬峰。目的,就是為了換取丐幫對自己的幫助。
加上接踵而來的連鎖反應,喬峰無可奈何地着了他的道。
木婉清是段正淳的女兒,大理國的郡主,奇貨可居。慕容複試圖把她娶進自己家門,為日後借兵複國謀取方便。
可笑的是在西夏招親之際,慕容複總嫌王語嫣礙眼,千方百計要讓她離開自己。卻不知,這正是對方為了試探自己而設的一個局。
慕容複的種種舉動,徹底惹惱了王語嫣,以緻于在選親大會上,棄他而選段譽。
慕容複以自己家族背景為傲,并絞盡腦汁,一心做着當大燕國皇帝的美夢。可沒想到,在少林寺武林大會上,突然得知自己實際是玄慈和葉二娘的兒子。真實的慕容複被蕭遠山偷梁換柱,在少林寺吃齋念佛,當着和尚的面。
但這也沒有什麼影響,因為随之詐死瞞名的慕容博被掃地僧給打死了,他還是家族中的一把手,可以說一不二。當然可以繼續圖謀自己的霸業,當然,那個貨真價實的慕容複也不能讓他留在人間。
後來,他又殺死遊坦之謀取丐幫幫主之位,又跑到遼國慫恿耶律洪基出兵侵宋。
總之,劇中所有的壞事,都是他搞出來的。
當然,多行不義必自斃,自然不會有好下場等待着他。
對于電視劇大幅度的改編,向來被人們所诟病。
但話又說回來,有原著擺在那,又經一次次翻拍,其中的一幕一幕,人們都已爛熟于胸。看開始知結果,一集一集看下去,一點懸念都沒有,又有什麼意思?
隻有改編,才能給人帶來新鮮感,讓人有看下去的興趣。
隻是改編,也必須要合情合理,在符合邏輯,符合人們的觀賞需求的情況下,大膽創新。
總的來說,90版《天龍八部》對原著的改編,有一定的可取之處,但荒謬之處也是大大的存在。
慕容複會成為葉二娘的兒子,這個改編太過新穎,天馬行空,超乎人們的想象。好壞與否,我意見暫且保留。
不知大家對此怎麼看?
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!