1、原文

　　good morning, ladies and gentlemen, i’m very glad to make a speech here. today my topic is “i love you, china.”

　　since the day i was born, i began to have a proud name—chinese. since the day i began to talk, the most beautiful sentence i’ve ever learnt has been “i love you, china!”

　　i love you, china, and i’m so proud of being a chinese. i’m proud that i’ve got the beautiful yellow skin, black eyes and black hair. i’m also proud that i speak the most beautiful language in the world—chinese.

　　i love you, china, for i can feel the deep love you give me every day, every minute. last year, i got an opportunity to visit the united states of america. during my staying there, my father’s boss once invited my family to dinner. while at , he looked at me and asked: “little boy, how long have you been in america?” “about a month,” i answered, “how lucky you are!” he said, “if you were living in china, how could you learn such perfect english?” i smiled and told him proudly that all the students in china are able to learn english at school. i saw his surprised eyes and said to myself, “i’m proud of you, china. ”

　　2、譯文

　　早上好，女士們，先生們，我非常高興在這裡發表演講。今天我演講的題目是“我愛你，中國。”

　　從我出世的那一天，我開始有一個驕傲的名字中國。自從我開始說話，我學過的最美麗的句子是“我愛你，中國！“

　　我愛你，中國，我很自豪作為一個中國人。我很自豪，我已經得到了美麗的黃皮膚，黑眼睛和黑頭發。我也很自豪，我說最美麗的語言在世界上的中國。

　　我愛你，中國，我可以感受到深深的愛你給我每一天，每一分鐘。去年，我有機會去美國美國。在我呆在那裡，我父親的老闆曾經邀請我的家人共進晚餐。同時，他看着我問：“小男孩，你在美國多久了？“大約一個月，”我回答，“你是多麼的幸運！”他說，“如果你生活在中國，你怎麼能這麼完美的學習英語？“我笑着告訴他自豪地說所有的中國學生都能在學校學英語。我看到他驚訝的眼睛，對自己說，“我為你感到驕傲，中國。”

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!