1、世間安得雙全法一句出自曾緘翻譯的倉央嘉措的詩,全文是:曾慮多情損梵行,入山又恐别傾城。世間安得雙全法,不負如來不負卿;
2、這首詩是六世達賴倉央嘉措寫的,倉央嘉措是西藏曆史上著名的人物。須說明的是,倉央嘉錯的情詩是用藏文寫作的,今天大家所看到的都是譯文;另外,不同的譯者,譯文會有明顯的區别。例如,此詩在于道泉譯本中的翻譯為:若要随彼女的心意,今生與佛法的緣分斷絕了;若要往空寂的山嶺間去雲遊,就把彼女的心願違背了。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!