譯意:心中複雜而強烈的情感無法通過簡單的眼神交流完整表達。
出自清代納蘭性德的《如夢令 正是轱辘金井》
正是辘轳金井,滿砌落花紅冷。蓦地一相逢,心事眼波難定。誰省,誰省。從此簟紋燈影。
譯文:天亮了,井台上響起了辘轳聲。一夜風雨,滿階落花,凋零中透出一絲冷意。在這樣一個清晨,“我”和她蓦然相逢。“我”對她一見鐘情,卻難以明了她迷離的眼波背後暗藏的心事。誰能明白?誰能明白呢?從此以後,無論是在簟席上輾轉反側、孤枕難眠之時,還是獨對孤燈、輾轉徘徊之際,我都會想念她。
更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!