tft每日頭條

 > 生活

 > 表達陪孩子一起長大的文言文

表達陪孩子一起長大的文言文

生活 更新时间:2024-08-10 09:06:47

這篇《曹沖稱象》選自《三國志》,《三國志》是号稱正史的二十四史的前四史之一,陳壽的《三國志》寫的過于簡略,以至于裴松之才給《三國志》做注,後世陳壽的三國志和裴松之的注解都是一起刊印的。

但就是這麼簡略的《三國志》裡面居然記錄了曹沖的一件小事,就是曹沖稱象。

我記得小時候就看過曹沖稱象的動畫片,說是印度使者給曹操送來了一頭大象,但根據《三國志》記載大象是孫權送給曹操的,印度和中國遠隔千山萬水,三國時期估計中國和印度雙方都不知道對方的存在吧。這個動畫片計算大象重量時犯了一個錯誤,計算有誤,我們最後再講。

表達陪孩子一起長大的文言文(和孩子一起學文言文)1

先來看原文:“曹沖生五六歲,智意所及,有若成人之智。時孫權曾緻巨象,太祖欲知其斤重,訪之群下,鹹莫能出其理。沖曰:“置象于船上,而刻其水痕所至,稱物以載之,則校可知矣。”太祖悅,即施行焉。

開頭,“曹沖生五六歲,智意所及,有若成人之智”,曹沖五六歲的時候,智力就像成年人差不多了。我們會學到很多講述名人小時候就很聰明的文言文,比如之前學過的《司馬光砸缸》,“光生七歲,凜然如成人”,《王戎識李》,講王戎多麼雞賊,以後會學到的《楊氏之子》,“梁國楊氏子,甚聰慧”等等,還會學到最著名的《傷仲永》,家長更應該清楚的意識到“小時了了,大未必佳”這一點。

時孫權曾緻巨象”,孫權送給曹操一頭大象,不知道孫權的用意是什麼,英文裡有個詞,“white elephant”,“白象”,意思是累贅的, 費而不惠的東西,孫權送給曹操的這頭大象确實是有點這個意思。

表達陪孩子一起長大的文言文(和孩子一起學文言文)2

後來孫權還撺掇曹操稱帝,曹操說:“是兒欲踞吾著爐火上邪!”,意思是“這小子要把我放在火爐上烤啊”,曹操畢竟看得清楚。“絕憐高處多風雨,莫到瓊樓最上層”,有這種認識的人太少了。

按照《三國志》的記載,如果是孫權送給曹操大象的話,那麼三國時期我國東南地區還有大象,中原地區應該沒有了,據說以前中原地區也有大象,高曉松的依據是說河南的簡稱叫“豫”,看到吧,“豫”裡面就包括一個“象”,如果河南沒有過大象,河南怎麼會叫“豫”呢?我覺得這個理由有點牽強,我覺得中原地區有大象是因為商纣王就用象牙筷子了-----“昔者,纣為象箸,而箕子怖”。

表達陪孩子一起長大的文言文(和孩子一起學文言文)3

還有古代大臣上朝用的笏闆,“陋室空堂,當年笏滿床”的那個笏闆,也有用象牙做的,如果中原地區沒有大象,商纣王的象牙筷子哪來的呢?這象牙笏闆又哪來的呢?估計是後來中原地區戰亂頻發,大象的栖息環境發生了變化,大象都遷徙到雲南西雙版納了。不過據說現在有十幾頭大象又離開西雙版納,一路向北遷徙,估計是好事吧,太平有象嘛。

表達陪孩子一起長大的文言文(和孩子一起學文言文)4

太祖欲知其斤重”,太祖指的是魏太祖曹操,正史上是以曹操為正統的,三國演義才拿劉備當正統,《三國志》裡面稱劉備是“先主”。

中國皇朝的更替特别講究和在意是不是正統,一般來說要想正統有幾種途徑,一種是禅讓,比如堯禅讓給舜,舜禅讓給禹,後來的漢獻帝禅讓給曹丕,曹丕是逼着前朝皇帝禅讓的裡面對待退位的皇帝最好的,這一整套禅讓制度和禮儀,也是曹丕創造發明的,以後司馬炎逼曹奂禅讓,以及南朝宋齊梁陳的禅讓都是按照曹丕發明的這套禮儀進行的。第二種就是傳位,大部分是父傳子,或者兄傳弟。第三種是篡奪,比如李世民玄武門之變,逼着李淵退位,殺死太子李建成,還有明朝朱棣篡奪侄子的皇位等等。第四種是造反,推翻前朝統治,自己當皇帝。漢獻帝是把皇位禅讓給了曹丕,所以曹魏是正統的繼承者。

訪之群下,鹹莫能出其理”,曹操詢問手下文臣武将,都想不出辦法,動畫片裡面,許褚倒是想了個辦法,把大象大卸八塊,一塊一塊的稱重量。

表達陪孩子一起長大的文言文(和孩子一起學文言文)5

沖曰:“置象于船上,而刻其水痕所至,稱物以載之,則校可知矣。”曹沖的辦法就是等量置換,把大象放在船上,看船的吃水深度,然後換成其他重物,到達同樣的吃水深度,這些重物和大象是一樣重的。

太祖悅,即施行焉”,曹操很高興,立刻按照曹沖的方法做了。

這篇文言文雖然很短,但是寫的一樣搖曳生姿,先做出結論,曹沖“有若成人之智”,然後擺出問題,如何稱大象的體重,“鹹莫能出其理”,大人都束手無策,最後曹沖解決問題,擺事實講道理,既有理論論據,又有事實論據,使讀者很信服。

為什麼說動畫片算錯了大象重量呢?在動畫片裡的情節是這樣的:大象不想上船,于是曹沖騎在大象背上,手裡拿着一串香蕉,引誘大象往前走,于是大象上了船,然後“刻其水痕所至”,但此時曹沖仍然騎在大象背上,“水痕所緻”的重量是大象的重量加上曹沖的體重。

表達陪孩子一起長大的文言文(和孩子一起學文言文)6

後面,搬了很多石頭到船上,船身達到同樣的吃水深度,開始稱石頭的重量,算出來石塊總重8645斤,這8645斤自然是大象體重加上曹沖體重的總重量,這時印度使者找到了記錄大象體重的單子,記着大象體重8690斤,大臣都說,隻差45斤,曹沖的方法真棒!曹沖說,不對,還得加上我的體重45斤,于是8645 45=8690斤,哇,一斤不差。

石塊的重量是包括曹沖的重量的,所以大象體重應該是8645-45=8600斤,也就是按照動畫片裡的情節,算出來大象體重應該是8600斤,和印度使者記錄的差了90斤。動畫片的編劇沒有想明白曹沖的體重應該是加上還是應該減去。

也可能大象在印度的時候是8690斤,走了一路太辛苦了,大象瘦了變成了8600斤。要不然就是這個印度使者其實是孫悅,一路上把大象的食物都給偷吃了,大象餓瘦了。

表達陪孩子一起長大的文言文(和孩子一起學文言文)7

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved