邶風·二子乘舟
河邊的送别之詩。 二子乘舟，泛泛其景。
願言思子，中心養養。
二子乘舟，泛泛其逝。
願言思子，不瑕有害？
1. 二子：一說是衛宣公的兩個兒子伋與壽，公殺二子，國人傷之，作此詩；一說是詩人送别自己的兩個朋友；還有說是父母送别子女。個人覺得，理解成送别之詩，無論是送别朋友，還是送别子女，似乎更富靈韻。
2. 泛泛：漂浮。作這個意思時，又可寫作“汎fàn”、“氾fàn”。
景：通“憬”，遠行。一說通“影”，舟影，似乎也通。
3. 思念貌。
言：動詞詞頭。
4. 中心：心中。
養養：通“恙恙”，憂思心神不定的樣子。
5. 逝：往、去。
6. 不瑕：不無。
不瑕有害：有的版本用“？”結尾，表示擔憂——想着想着，就擔心起來，不會有什麼危險吧？
有的用“！”結尾，則表示一種祝願——祝你們順利平安啊！
随感：
一葉扁舟，随波而遠，輕舟蕩開的水紋，粼粼有光。
耳畔是水聲、風聲、依稀叮咛；眼中是孤帆、瘦影、淚沾衣襟。
輕舟飄然遠去，隐入浩渺煙波，舟中之人，也一并遠了，極目眺望，也再不能見，再不可聞。空留漣漣水波，仍在無知地、無情地，漾開一道道紋。
此一别，再見何時？
——就是這樣的心情吧！
該圖片由Peter H在Pixabay上發布
讀書筆記參考資料來源：
［1］程俊英譯注，《詩經譯注》上，上海：上海古籍出版社，2006：64
［2］駱玉明解注，細井徇撰繪，《詩經》微信讀書電子版，果麥文化，三秦出版社，2017-12
［3］王力、岑麒祥、林焘等編著，《古漢語常用字字典》第4版，北京：商務印書館，2005
聲明：
1．本文圖片來源于頭條免費正版圖庫版權方，任何網站、報刊、電視台、公司、組織、個人未經版權方許可，不得部分或全部使用。
2．本文個人原創，未經書面許可，不得以任何形式進行轉載。
,
更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
