傳說中的奇珍異獸 “誤入”符文之地，他們身着華麗衣袍或威嚴铠甲，雲雷紋、祥雲紋、蟠虺紋等中國古代紋飾點綴其間，民族樂器古筝、琵琶、梆笛合奏出宛如天籁的專屬音效……近日，國際遊戲開發商拳頭遊戲（Riot Games）出品的多人在線競技遊戲《英雄聯盟》因“中國風設計”登上熱搜，這款“山海繪卷”遊戲皮膚的靈感源于古書《山海經》。傳統文化借由全球影響力最大的電競遊戲翩然“出海”，激起了海外玩家對中國古代神話的濃厚興趣。

　　據《2020年中國遊戲産業報告》統計，中國遊戲用戶數量已達6.65億人，去年中國遊戲市場實際銷售收入2786.87億元，同比增長20.71%，已連續五年保持高速增長。近年來，衆多海外遊戲廠商不斷深入挖掘中華文化寶藏，為傳統文化注入時尚基因，不僅讓中國龍、熊貓成為潮流文化符号，也使《山海經》《西遊記》《三國演義》等古籍名著逐漸為海外青年玩家所知。遊戲設計團隊對中華傳統文化的創造性轉化、創新性發展，能為中國遊戲廠商提供什麼創意路徑呢？

　　美美與共，中華傳統文化成為全球遊戲産業的重要靈感來源

　　具有鮮明中國特征的文化元素與西幻風格的遊戲角色融于一體，新奇熱鬧之外，有着怎樣的思考？為此，記者對遊戲開發團隊進行了獨家專訪。對于《英雄聯盟》開發商美國拳頭遊戲來說，推出“山海繪卷”皮膚并非心血來潮，早在2019年夏天，設計團隊就開始讨論，如何打造一套富有東方神話生物色彩的皮膚，“我們第一時間想到了《山海經》，它記載着奇珍異獸和民間傳說的神話地理志，書中描繪的很多生物特征都與《英雄聯盟》遊戲角色有着共通性”。

　　在衆多遊戲角色中，設計團隊選中了綽号“大蟲子”的虛空生物——科加斯，靈感來自于中國上古神話中的神獸 “饕餮”。根據《山海經》中的描述，遊戲開發者為科加斯設定了貪婪嗜吃的個性，并為之增添了吞噬太陽的習慣動作。随即，燼、妮蔻、諾提勒斯等與《山海經》故事人物有類似設定的遊戲角色也進入了設計團隊的視野。同源的皮膚主題互相疊加形成清晰文脈，構建出具有獨特文化底色的“平行宇宙”，進一步豐富了《英雄聯盟》的可玩性和文化底蘊。“整個設計團隊都很享受開發過程，如果玩家喜歡該系列創意，我們将來還可以考慮擴展‘山海繪卷’皮膚主題，并嘗試以不同的視覺來展示更多中國風或東方神話題材”。

　　各美其美，美美與共。中華優秀傳統文化不僅為中華民族的生息、發展和壯大提供了豐厚的精神滋養，也成為全球創意文化産業，尤其是遊戲産業的重要靈感來源。芬蘭移動遊戲巨頭Supercell瞄準中國市場，王牌力作《荒野亂鬥》專門制作了以中國龍為核心元素的紀念皮膚“紅龍傑西”；經典手遊《部落沖突》發布開服8年來首款中國風皮膚，選擇了中國古代巾帼英雄花木蘭的形象。美國暴雪娛樂公司出品的團隊射擊遊戲《守望先鋒》于2020年推出“巧鼠戲春”皮膚，就曾從中國戲曲中汲取了川劇變臉、刀馬旦等造型；2021年則推出“勤牛耕春”與“白娘子”皮膚。

　　“許多中國玩家都是讀着《白蛇傳》、看着改編電視劇長大的，我很激動能有機會用遊戲皮膚來呈現心中的白素貞。”概念美術師Tim Guo深度發掘白素貞在壁畫、影視、京劇等不同媒介中的視覺形象，為《守望先鋒》創作出這款具有中國韻味的遊戲皮膚。“中國民間故事中的傳奇動物帶有夢幻、嬉鬧和神秘感，契合新春的歡樂氣氛。我希望這款皮膚能喚起海外玩家的興趣，引領他們探索中國文化，了解這些曠世的文學作品。”

　　精雕細琢，打造電競遊戲“平行宇宙”亦要“水磨功夫”

　　從全球遊戲市場來看，一些資深玩家對《山海經》裡的神話人物或許并不陌生。Valve出品的著名射擊遊戲《反恐精英(CS∶GO)》中有不少“中國風”皮膚，第一款以中文命名的槍械皮膚就是 “相柳”。這把遊戲“名槍”槍身圖案為手繪的紫金九頭蛇，介紹中還注明 “小心漲潮”的提示，以此呼應相柳在《山海經》中的水怪形象。

　　相比《反恐精英(CS∶GO)》中遊戲道具的單體設計，《英雄聯盟》打造“平行宇宙”的過程更為複雜。在拳頭遊戲開發團隊的設定中，“山海繪卷”是隐藏在遊戲大陸角落的上古神器，畫中世界栖息着奇珍異獸和上古之神，各自掌管着不同屬性的力量。特定的遊戲角色施展魔法，打開這幅神奇繪卷，畫中世界就可以與遊戲世界短暫連通。然而，鎖定遊戲角色，設定世界體系，僅是遊戲設計鍊條上的第一步。從2019年提出設想到2021年新春正式推出，設計團隊經曆耗時費力的精心打磨，嘗試運用全新數字技術，才讓“山海繪卷”中的東西方文化元素完美融合。

　　“我們希望在技能特效上營造出古畫的清淡婉約，讓角色的外形和動作産生一柔一剛的反差，形成視覺上的趣點。”設計師認為，“山海繪卷”中的怪獸雖然巨大恐怖，但角色的動作特效必須帶有柔軟感，才能體現中國水墨畫的飄逸灑脫。于是，他們為遊戲角色添加标志性的山嶽和卷雲元素，并制作水墨暈開的效果，不僅承襲中國古代山水畫的風格，也呈現了敦煌壁畫勾勒線條的細節感。在顔色方面，設計師在水墨黑白的基礎上，參考北宋王希孟的《千裡江山圖》配色，于暗色位置使用石綠和青藍色；亮色部分則采用橘紅與橙黃。

　　為了讓“山海繪卷”更加原汁原味，開發團隊在配樂上采用古琴、古筝、琵琶、梆笛、曲笛、鑼等民族樂器。筝曲《漁舟唱晚》的曲韻配合啾啾鳥鳴、潺潺水聲，營造出妮蔻登場時悠然自得的氣氛。諾提勒斯的專屬音效則吸收了《哪吒鬧海》《大鬧天宮》等經典動畫片中的配樂風格，以鼓點推動情緒，當情緒達到最高處時用镲來終結。

　　除了造型、光影、配色、音效的精心調整，設計團隊還将“水磨功夫”傾注在了對細節“永無止境”的追求中。燼的武器是一把遠程射擊的槍械，但中國上古時代并沒有真正意義上的“熱兵器”。設計團隊結合古代 “弩”與“殳”的外形特征，不斷叠代修改，加入與遊戲角色身份更契合的幻想元素。最終構成了以山體為槍身、火燒雲為裝飾的基礎形态，附帶黑色太陽形狀的狙擊鏡，讓宏大世界觀與東方元素結合得愈加緊密。

　　作者：宣晶

　　編輯：童薇菁

　　,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!