老版《三國演義》電視劇，諸葛出山那首《卧龍吟》，歌詞最後兩句極煽情：
“歸去歸去來兮，我夙願，餘年還做垅畝民。”
明明出山是好事，春風得意馬蹄疾。但這段歌情緻依依，了解後來故事的人，自然都心有戚戚焉。
這段是，老版創作者，真琢磨了。
小說原著，三顧茅廬後，諸葛亮出山，臨别囑咐諸葛均：
“吾受劉皇叔三顧之恩，不容不出。汝可躬耕于此，勿得荒蕪田畝。待我功成之日，即當歸隐。”羅貫中還來個後人題詩：
“身未升騰思退步，功成應憶去時言。隻因先主丁甯後，星落秋風五丈原。”
本來想歸去的，終于沒能歸去。
在嘉靖本裡，還加了段杜甫的：
“遺廟丹青落，隆中草木長。受命輔後主，不複落南陽。”
所以電視劇裡，“餘年還做隴畝民”歌詞出現時，恰是諸葛亮告别諸葛均。不複多言，就此去了。
用現代方法描述？
“多年之後，當諸葛亮星落秋風五丈原時，一定會想起他随先主出山時，曾想歸隐田園的承諾。”
老版電視劇另有個細節調整，比這個還戳心窩子。
原著諸葛亮于五丈原，卧榻上手書遺表給阿鬥：
“伏聞生死有常，難逃定數；死之将至，願盡愚忠：臣亮賦性愚拙，遭時艱難，分符擁節，專掌鈞衡，興師北伐，未獲成功；何期病入膏肓，命垂旦夕，不及終事陛下，飲恨無窮！伏願陛下：清心寡欲，約己愛民；達孝道于先皇，布仁恩于宇下；提拔幽隐，以進賢良；屏斥奸邪，以厚風俗。臣家成都有桑八百株，薄田十五頃，子弟衣食，自有餘饒。至于臣在外任，别無調度，随身衣食，悉仰于官，不别治生，以長尺寸。臣死之日，不使内有餘帛，外有赢财，以負陛下也。”
這段，電視劇裡改了次序。77集《秋風五丈原》，諸葛亮寫遺表那段，隻描述了前半段。
77集結尾，大悲，還特意安排原著裡沒提的孟獲出來哭了一場，滿目缟素。
好，這段過了，劉歡已經唱完了《哭諸葛》。情緒最激蕩的時刻過去了。鏡頭一轉，諸葛亮墓前草木青青。
大概編導想：“觀衆情緒稍微定下來一點了吧？不難過了是吧？給你放個大招。”
忽然畫外音，諸葛亮讀了遺表：
“臣家有桑八百株，薄田十五頃，子弟衣食，自有餘饒。至于臣在外任，别無調度，随身衣食，悉仰于官，不别治生，以長尺寸。臣死之日，不使内有餘帛，外有赢财，以負陛下也。”
前面那段漫天紙錢是澎湃的大悲，這段對着諸葛墓，忽然将此前誠摯的遺言後半段放出來，作為這一集的結尾。
念完，本集結束。“暗淡了刀光劍影 遠去了鼓角铮鳴”起。
黯然銷魂，莫此為甚。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
