本來早就有人在網上辟謠了。但還是擋不住有人繼續傳謠。

所以，筆者重新整理一下材料，再次辟謠。希望有關人等不要再以訛傳訛了。

曾經的“”撐粵語

作者為“無風即風”2019年10月30日在搜狐網上發表了一篇題為《粵語是中原古音，是聯合國認定的語言？沒那麼簡單》的文章，裡面就已經澄清了事實。

作者是這樣說的：

所謂“聯合國已經定義粵語是一門語言”其實是一則以訛傳訛的謠言，請看下圖：

這是一條來自聯合國教科文組織網站的截圖，圖中提到“China”的“Languages in daily use”，即日常用語時在普通話（Mandarin）的後面出現了“Cantonese”，即“廣州話”，就是因為這個網頁的标示，導緻了今天在廣東省十分盛行“粵語被聯合國定義為一門‘語言’”的觀點。

其實，這根本就是自動對号入座的一種錯誤理解。細心的網友肯定發現了截圖裡的兩個黃色圈子，第一個是“xiang”與“Min”還有“Hakka”，分别是湘語、閩南話與客家話。

若按對粵語的理解，則這三門方言也無疑已經被聯合國定義成“語言”了，是這樣的嗎——這顯然是錯誤的，因為第二個黃色圈子裡，香港地區的語言出現了越南話（Vintnamese），那麼豈不是說聯合國也把越南話當成了香港的一種“語言”？

這怎麼可能？

實際上，聯合國教科文組織的官網隻是介紹了世界上各個國家的人在說什麼語言和方言，比如在介紹中國時提到，除了Mandarin（官話或普通話）之外，中國還說Cantonese（粵語）、Xiang（湘語）、Min（閩語）、Hakka（客家語）等。在介紹香港時，聯合國科教文組織還介紹說，香港人說粵語、閩南語、英語和越南語（注：漏了客家語，香港本來就有客家人）。

因為香港也有越南裔的——自1970年代至1980年代間，至2000年7月17日香港最後一個難民營結束時，香港共接收高達20萬名越南船民。

越南難民

除了這位作者辟謠之外，也有人在貼吧辟謠：聯合國教科文組織認定實際為中國方言的語言有10多種。

在虎撲社區和知乎，都有人發了國際标準化組織（ISO）的相關鍊接：ISO 639 code sets

這裡認為“漢語”（Chinese）是所謂“宏語言”（macrolanguage）。這個“宏語言”下面分了14種“語言”（language），分别是：

Gan Chinese [gan] 贛語Hakka Chinese [hak] 客家語Huizhou Chinese [czh] 徽語Jinyu Chinese [cjy] 晉語Literary Chinese [lzh] 文言文Mandarin Chinese [cmn] 官話（包括所有官話方言及普通話）Min Bei Chinese [mnp] 閩北語Min Dong Chinese [cdo] 閩東語Min Nan Chinese [nan] 閩南語Min Zhong Chinese [czo] 閩中語Pu-Xian Chinese [cpx] 莆仙語Wu Chinese [wuu] 吳語Xiang Chinese [hsn] 湘語Yue Chinese [yue] 粵語

不妨看看《中華人民共和國憲法》的相關規定：

第十九條第五款：國家推廣全國通用的普通話。

《中華人民共和國國家通用語言文字法》第二條：本法所稱的國家通用語言文字是普通話和規範漢字。

第八條：各民族都有使用和發展自己的語言文字的自由。

因此，我們可以總結如下：

粵語不是聯合國的官方語言，也不是中華人民共和國的官方語言。

也就是說，中華人民共和國并沒有官方語言，在少數民族自治區可以使用各自的語言。在香港和澳門特别行政區有官方語言，但也沒有欽定粵語。官方語言不是随便指定的。

當然，這不影響人們普遍認為，普通話其實就是通行的“官話”。

有人還進一步作了解釋：“Canton”本指“廣州”，民間通常所說的“粵語”隻是廣州話（白話），而不是語言譜系裡的白話。廣州話是白話的次方言。

請不要再以訛傳訛，贻笑大方了。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部