tft每日頭條

 > 生活

 > 小古文南轅北轍的譯文

小古文南轅北轍的譯文

生活 更新时间:2024-07-21 16:13:01

小古文南轅北轍的譯文?原文:今者臣來,見人于大行,方北面而持其駕,告臣曰:“我欲之楚.”臣曰:“君之楚,将奚為北面?”曰:“吾馬良”臣曰:“馬雖良,此非楚之路也.”曰:“吾用多”臣曰:“用雖多,此非楚之路也”曰:“吾禦者善”此數者愈善,而離楚愈遠耳,下面我們就來聊聊關于小古文南轅北轍的譯文?接下來我們就一起去了解一下吧!

小古文南轅北轍的譯文(小古文南轅北轍的翻譯)1

小古文南轅北轍的譯文

原文:今者臣來,見人于大行,方北面而持其駕,告臣曰:“我欲之楚.”臣曰:“君之楚,将奚為北面?”曰:“吾馬良。”臣曰:“馬雖良,此非楚之路也.”曰:“吾用多。”臣曰:“用雖多,此非楚之路也。”曰:“吾禦者善。”此數者愈善,而離楚愈遠耳。

譯文:“今天我來的時候,在路上遇見了一個人,正在面朝北面駕着他的車,他告訴我說:‘我想到楚國去。’我說:‘您到楚國去,為什麼往北走呢?’他說:‘我的馬很精良。’我說:‘你的馬雖然很精良,可離楚國越來越遠。’他說:‘我的路費很多。’我說:‘你的路費雖然多,可離楚國越來越遠。’他說:‘我的馬夫善于駕車。’”這幾個條件越是好,就離楚國越遠了。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2024 - www.tftnews.com All Rights Reserved