漢字的溫度:與新華字典的那點事
文\蕭夢
讀書的時候,有一節語文課講的是《紅樓夢》中賈雨村應天府尹任上審理薛蟠打死人一案,老師在講解的時候特意提到了賈雨村不甘久居人下的一首詩,還在課堂上以提問的形式去讀這首詩,就是這首詩的生僻字,讓我出了醜,也成為了學生時代難忘的一件糗事,當然也因此與新華字典結緣。
圖片摘自百度
那是賈雨村在甄士隐家飲酒時,吟出的一首詩,這首詩中的一個字,還讓一些紅學愛好者把寶钗與賈雨村扯在了一起。
圖片摘自百度
原文如下: 一日到了中秋佳節,士隐家宴已畢,又另具一席于書房,自己步月至廟中來邀
雨村。原來雨村自那日見了甄家丫鬟曾回顧他兩次,自謂是個知己,便時刻放在心上。今又正值中秋,不免對月有懷,因而口占五言一律雲:未蔔三生願,頻添一段愁。悶來時斂額,行去幾回眸。自顧風前影,誰堪月下俦?蟾光如有意,先上玉人頭。雨村吟罷,因又思及平生負,苦未逢時,乃又搔首對天長歎,複高吟一聯雲:玉在椟中求善價,钗于奁内待時飛。
這本是賈雨村貧困之時吟出的一首有理想抱負的詩,我讀的時候,因不認識奁這個字,惹來了課堂哄堂大笑的笑話。雖然事後,老師很詳細的講解了這首詩,但因這個不認識的字鬧出了這一場笑話,也帶給我很大的震動。
以前讀書很少翻看新華字典,對一些不認識的生僻字,總是留着,這件事之後,我開始重新拾起了新華字典,開始把讀書中遇到的生僻字,不認識的字,都拿來字典查清楚。後來自己也喜歡上了《紅樓夢》。
圖片摘自百度
《紅樓夢》中也有很多的生僻字,初讀的時候,有些不認識,查了字典,還是不很理解,後來讀了次數多了,就理解了其中的意思。可見有時候,一些生僻字,如果你不認識,不會讀,即便讀了多次,也不一定會理解其中的意思,通過查字典,了解了這個生僻字的讀音及結構,再去學習就簡單多了,而且印象也深刻。
圖片摘自百度
有時候在想,新華字典和《紅樓夢》一樣的神奇,《紅樓夢》裡有些讓人讀不通的文字,新華字典就像看不見的老師,随時給我們帶來新的指導,也讓我們在查字典的過程中學習了知識,養成了好的動手習慣。
當然,與新華字典的那點事,也讓我與《紅樓夢》結緣。
(此文為蕭夢原創,未經授權不得轉載)
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!