很多大家平時經常挂在嘴邊的網紅詩句,其實都是出自古典詩詞。
舉個例子,很多文藝青年喜歡說“林深時見鹿”,而且喜歡在後面接上一句“海藍時見鲸”。但事實上,這個句子并非現代人的發明,而是出自李白的詩作《訪戴天山道士不遇》。它的下一句也非“海藍時見鲸”,而是“溪午不聞鐘”。大家之所以會把這5個字拿出來用,就是因為它符合現代人的審美,讀起來又有格調又有意境。
像這種出自古典詩詞的文藝範字句,還有很多,比如本期筆者要和大家說的這個成語:白雲蒼狗。這個詞的深意我們大家都知道,就是形容事情像天上的浮雲一樣變化得很快。但不知大家想過沒有,從字面上來看,它隻寫了白雲變成蒼狗這一種變化,那如何有體現出世事變幻無常呢?
其實原因很簡單,這個成語最開始并不是白雲蒼狗,而是“白衣蒼狗”,它是來自杜甫的《可歎》一詩。很多人經常念着它、用着它,卻不知它的出處,也不知道原句有多美。讓我們先來讀一讀杜甫這首詩:
這是一首七言古詩,在杜甫的平生之作裡,其實并不是很出名。它沒有杜甫詩一貫的嚴謹格律,但這并不代表它寫得沒有水平,畢竟僅是開篇這14個字就已經是千古名句了。
這首詩是杜甫為好友王季友所寫,他和杜甫一樣很才華,但因家境貧寒經常被人奚落,一度以賣草鞋為生,其妻柳氏受不了這個苦,離他而去。受刺激後的王季友勵精圖治,在22歲考上了狀元。此時,妻子又再次回到他的身邊,對他各種示好。别人家的家事,本來與杜甫沒什麼關系,但他卻看不慣這樣的女子,于是寫下了這首多管閑事之作。
詩寫得比較長,其實要诠釋的就是兩個意思:一方面,對柳氏等勢力眼表達鄙夷之情,并借此引申到很多人在成名前和成名後受到的不同待遇,這部分寫得是很犀利的;另一方面,還未成名的杜甫,其實對王季友是有一定的羨慕之意的,最後一句“吾輩碌碌飽飯行,風後力牧長回首”,有對自己當下狀态的不滿,也透露出渴望有朝一日也讓人刮目相看的想法。
全詩最美的應該就是“天上浮雲如白衣,斯須變幻如蒼狗”這14個字,“白雲蒼狗”這個很唯美的成語就是由此而來。讀懂了這兩句,其實就能明白“白雲蒼狗”的真正意思應該是:白雲一會兒像白衣,一會兒又變換得如蒼狗一樣。它裡面包含着白衣和蒼狗兩個變化,而非一個。隻有這樣理解,這個成語才更說得過去 。因此也有不少人把這個成語用作“白衣蒼狗”,隻是少了白雲這個意象,似乎少了一絲美感,所以這個用法比較小衆。
不得不說杜甫是很高明的,這14個字不但寫出了白雲形狀上的變化,還有其顔色的變化。白衣是讓人覺得美好的事物,它是純潔唯美的。而“蒼”則是青黑色,青黑色的狗多少都會讓人想到惡的一面,所以這種變化不隻是外形上的變化,更喻指從白到黑的一個變化過程。這也正是杜甫原詩裡,要表達的現實意義。自杜甫寫了這句詩後,白雲蒼狗這4個字也被後世很多文人用到自己的作品裡,它也就成了一個古詩詞裡常用的意象。
頗有意思的是,每次當筆者把杜甫這首詩講給朋友們聽時,他們雖然都認為“斯須變幻如蒼狗”這樣的原句很美,但卻認為詩背後現實的故事讓“白雲蒼狗”這個成語變得不那麼文藝了,所以對于原詩他們其實不太能接受。筆者很理解這種想法,有些非常文藝的文字,一旦扯上了現實的因素就會如此。
這一點就像納蘭性德的名句“人生若隻如初見”,怎麼讀都覺得很美。但加上它的後一句“何事秋風悲畫扇”,大家才會明白其實它抒寫的其實是一段被辜負了的愛情,并沒有我們想象得那麼美好。不過,筆者始終認為沒有真正理解詩的原意,僅停留在字面的文藝隻能是空洞的。對此事,大家怎麼看?您是否願意了解網紅詩句背後的真意?歡迎讨論。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!