益陽話形容詞?益陽人民在言語交際中,十分注重詞語的錘練與選擇,形成大量富有特色的方言詞,表情達 意,描形繪狀更為準确、鮮明、生動 ,下面我們就來說一說關于益陽話形容詞?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!
益陽人民在言語交際中,十分注重詞語的錘練與選擇,形成大量富有特色的方言詞,表情達 意,描形繪狀更為準确、鮮明、生動。
一、準确 益陽人喜歡運用“橫直”這個詞。例如: “他橫直想不通”“橫直”是“總之”“反正”的 。 、 意思。 “總之”較抽象, “橫直”較具體、形象; “反正”隻正反兩面, “橫直”包括上下左右、 四方八面,概括更顯準确。 益陽話常說 “發風哒,涼快哒”“發風落雨,路就不好走” , 。普通話中沒有“發風”之說, 隻有“刮風”“吹風”“發”是起始之意,風剛發生, 、 。 “起于青萍之末” ,叫“發風”“刮” ; 、 “吹”比“發”勢要強烈,已是進行狀态中。所以“發風”比“刮風”“吹風”更準确。
二、鮮明 益陽話中許多方言詞,其色彩、情感、語意十分鮮明。 例如: 1、牆壁粉得咯雪白的。 3、你還築飯不呐? 2、張家裡堂真賢慧。 4、簡慢你老人家哒,真對不住。 例 1 用“雪”來修飾“白” ,比說“白”“很白”更顯恰當,白得更純淨。例 2 中的“堂客” 、 是指妻子。 “廳堂上的客人” ,有夫妻相敬如賓的情感。例 3 的“築”是“吃” ,含有指責、 呵斥的意思。例 4 的“簡慢” ,是因招待簡單、怠慢、不周到,主人表示歉意,語意鮮明。 益陽話中,有兩個常用的語尾詞“子”和“口姐 ” ,在表情達意上有獨特的修辭作用。 子: “子”的構詞能力非常強,子尾詞以三字格最多,許多普通話裡不加子尾的詞,在益陽 話裡卻能加。例如:屋子、嘴巴子、老鼠子、螞蟻子、賊牯子、夜豬子、老倌子……,運用 子尾,詞常帶憎意。 口姐 jiě,與普通話裡的“兒”相似,可以加在名詞、數量詞、形容詞之後, “口姐 ”一 般隻加在表述人物的名詞之後。運用“口姐 ”尾,含有主觀上覺得小或少的意思,有時含 有一種贊美或喜愛的情感。例如:伢口姐 大口姐 …… 試比較下面兩句話的意義: 1、他是個老倌子 、老倌口姐 、一下口姐 、 、慢慢口姐 、咯 2、他是個老倌口姐 。 例 1 是“子”尾,含有因老而行為呆笨、思想保守、不令人喜歡的意思。例 2 是“口姐 ” 尾,含有令人尊敬、喜愛的情感。
三、生動 益陽話中,常用的許多方言詞的描形狀物、表情達意上,十分生動形象。例如: 益陽話 普通話 藕 煤 蜂窩煤 藕是圓形,中有孔,比蜂窩更形象 搖 窠 搖籃 “窠”比“籃”更具有想象力,更有生氣。 吸鐵石 磁鐵 “磁鐵”表意, “吸鐵石”表形。 粑粑凳 小圓盤凳 取形拟名,可知可感。 默 神 思考 “默神”是默默地想,比“思考”更生動形象。 叫驢子 毛驢 加個“叫”字,道出了驢子的特性,顯得生氣勃勃。 叫雞公 公雞 加個“叫”字,生動地道出公雞特性。
四、詞語的作用 益陽話中的“汁口姐 ” ,是“奶、奶汁、奶子、乳、乳汁”的同義詞。益陽人除在比較莊 重的語境中運用“奶、乳”一類詞外,口語中通常使用“汗口姐 ”和“奶子” 。例如: 1、母親患化膿性乳腺炎時,乳汁帶有細菌,不宜再給嬰兒喂奶。 2、堂客奶子化膿,莫把汁口姐 、口上 口姐 吃羅(口上 mán mà,嬰兒) 。 例 1 是衛生知識課講稿用語,運用“奶、乳汁”等書面語詞,顯得比較莊重。例 2 是益陽方 言口語,運用“奶子、汁口姐 、口上 口姐”等口語詞,地方色彩濃,格外親切。 第三節 修辭手段運用 益陽方言豐富多彩,俏皮幽默,表達力強,因為充分運用了比喻、對比、對偶等多種修辭手 段。生動活潑的益陽俗語、 諺語、 歇後語最富地方特色。
略舉幾例,說明其修辭手段的運用: 1、稀泥子糊不上壁。 2、滿妹口姐 哭男人——懶聲懶氣,假心假意。 3、洞庭湖裡的麻雀——見過幾次風浪的。 4、尿桶夾,兩邊搭。 5、紅漆馬桶外面乖。 6、屋子密,戴鬥笠;星子稀,背蓑衣。 7、路隔千裡,水隔洞庭。 8、 “清明”泡種, “谷雨”下泥。 例 1 至例 5 句都是運用了比喻。例 1 句用“稀泥子”比喻那些沒有志氣、沒有能力、做事懶 散的人,盡管給了他很多幫助, 但還是沒造化, 立不了業。 2 句用“滿妹子口姐 哭男人” 例 比喻做事态度不端正,要做不做,假意為之。例 3 句用“洞庭湖裡的麻雀”比喻見過世面, 有較深閱曆的人。例 4 句用“尿桶夾” ,比喻立場不穩、腳踩兩邊船的人。例 5 句用“紅漆 馬桶”比喻隻注重外表的裝扮而無内才的人。褒貶鮮明,幽默诙諧。例 6 句運用對比,星子 密與稀的對比,天晴與下雨的對比,生動的揭示氣象規律。例 7 句是對偶句,形象地說明路 程相隔很遠。例 8 句農諺是對偶句,節奏明快,音頓協調,易頌易記,形象地道出時令與農 事的關系。
來源:益陽在線
版權歸原作者所有,向原創緻敬
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!