(〜￣△￣)〜

每天晚上一篇英語知識普及

英語罐頭

本文是我的第260篇英語知識文章

小寒到了？身在廣州的罐頭菌覺得，今年的冬天是真的一點面子都沒有，罐頭菌羽絨服沒拿出來，毛衣也沒拿出來，就這麼到小寒了。但傳統的“秋褲，秋衣”罐頭菌還是穿上了。

今天，罐頭菌就這秋褲，秋衣等一些抗寒神器給講一下。

1.秋褲 long underwear

其實所謂的秋衣秋褲，就是内衣的一種，因此會用underwear，而不是用pants，而相比普通的内衣，秋褲又顯得格外修長，因此秋褲可以直接翻譯成long underwear。

When the weather gets cold, our long underwear is designed to keep you warm.

當天氣變得寒冷，我們的秋褲是為你的保暖而設計的。

2.小寒/大寒 minor cold/major cold

minor/major，分别是“次要/主要”的意思，與cold連起來，即可表達“小寒，大寒”。

Major cold is the last of the 24th solar term in a year.

大寒, 全年最後一個節氣。

3.暖寶寶 warmer/heating pad

不要以為隻有蘋果的ipad才能叫做pad，其實暖寶寶也是pad！pad，其實這裡表示“軟墊，護墊”的意思，其實暖寶寶也就是一塊能夠發熱變暖的護墊，因此翻譯成warmer/heating pad十分恰當！

Heating pads can relieve muscle aches and cramps, and help injuries heal.

暖寶寶能夠幫助舒緩肌肉疼痛，抽經，還有受傷的回複。

4.圍脖 scarf

這裡的圍脖可不是你平時刷的“微博”，而是保暖的圍巾。對于不管是裝飾用的絲巾還是保暖用的圍巾，我們都能統一用scarf來表示。

Then she untied her silk scarf.

然後她把絲巾解下來。

5.羽絨服 down jacket

相信很多人都不知道羽絨服的翻譯竟然用的是downdown作為名詞是，可表示“羽絨”的意思，因此這裡的down并不是表示“向下”，而是表示“羽絨”。

What do you think are the main advantage of down jackets?

你認為羽絨服的主要優點是什麼？

罐頭碎碎念

雖然罐頭菌覺得今年冬天真的不冷，但也沒有說冬天一定要冷，畢竟，假如天氣真的冷起來了，對于千萬的室外工作者來說，也是一場災難。天氣嘛，其實順其自然就好了~

這是英語罐頭，每天我都會分享最實用的英語知識

日積月累，你也能成為英語大神

假如你想學習更多英語知識，歡迎關注我！

假如覺得好看，希望能給我點個贊~

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!