原創作品，抄襲、洗稿必究！（歡迎轉發）

為宜豐方言找親戚（二十）

宜豐古樹林---楊門橋古樟樹林（宜豐縣花橋鄉花橋村楊門橋組）

【細崽】xí zǎi 最小的兒子：阿俚細崽。à lǐ xí zǎi。我的小兒子。注：細崽，還見于江西南昌、永修、安義、都昌、高安、新餘、吉水、永新、黎川、南城、弋陽等大部分地方及湖南茶陵、醴陵，湖北陽新等地的贛方言中；亦見于湖南婁底、長沙等地的湘方言，四川達縣等地的西南官話，江西贛縣等地的客家方言中。為贛方言特征詞。

細崽---最小的兒子。（網絡圖片）

【氣色】xi（變調）seʔ 氣味（一般指不好的氣味）：佢身央有氣色。jiè sèn iàng iǔ xi(變調) seʔ。他身上有氣味。注：氣色，還見于江西南昌、湖北陽新、湖南醴陵、陝西陝南等地的贛方言中，亦見于湘方言、吳方言、客家方言、閩方言、西南官話、江淮官話中。

氣色---氣味。（網絡圖片）

【喫冤枉】xiaʔ uiàn uǎng 貪污受賄；白吃多占,得了不該得的好處：呒曉得喫了幾多冤枉。n（變調）xiǎo dæʔ xiaʔ liǎo jǐ do(變調)uiàn uǎng。不知道白吃多占，貪污受賄了多少。注：喫冤枉，還見于江西南昌、永修、高安、萍鄉、袁州、新餘、峽江、永新、撫州、餘幹、弋陽等大部分地方的贛方言中，亦見于湘方言、西南官話中。為贛方言特征詞。

喫冤枉---貪污受賄（網絡圖片）

【現菜】xiān céi 剩菜；即隔了餐或隔了夜的菜：現菜少喫。xiān céi sǒu xiaʔ。剩菜要少吃一點。注：現菜，還見于江西南昌、高安等部分地方及湖南洞口、醴陵、平江等地的贛方言中，亦見于湘方言、客家方言、西南官話中。

現菜---剩菜；即隔了餐或隔了夜的菜。（網絡圖片）

【現飯】xiān fān 剩飯；即隔了餐或隔了夜的飯：又喫現飯。iū xiaʔ xiān fān。又要吃隔了餐的飯。注：現飯，還見于江西南昌、高安等部分地方及湖南洞口、醴陵、平江等地的贛方言中，亦見于湘方言、客家方言、西南官話中。

現飯---剩飯；即隔了餐或隔了夜的飯。（網絡圖片）

【線雞】xián jì （1）、指閹割了的公雞：割至箇隻線雞來喫。god dě gō daʔ xián jì lái xiaʔ。殺了這隻閹割了的公雞來吃。（2）、閹割公雞：明日叫至人來線雞。mæ（變調）nid jiáo dē nín lái xián jì。明天叫人來閹割公雞。（又“鏾雞 xián jì”）。注：線雞，還見于江西南昌、高安、萍鄉等絕大部分地方及湖南醴陵等地的贛方言中，亦見于湘方言、吳方言、客家方言、粵方言、雲南等地的西南官話及江淮官話中。

線雞---閹割了的公雞。（網絡圖片）

【曉】xiǎo 《方言·卷一》：曉，知也；楚謂之黨，或曰曉。即知道；明白：南曉北曉。láng xiǎo bæʔ xiǎo。南邊的知道，北邊的也知道；形容沒有不知道的。注：曉，屬古楚語詞，今還見于江西大部分地方的贛方言中，亦見于湘方言、客家方言、西南官話中。曉，在江西南昌等地的贛方言中，一般與“得”連用。

【曉得】xiǎo dæʔ 知道：呒曉得俉會來。n(變調)xiǎo dæʔ n(一聲)uāi lái。不知道你會來。注：曉得，通用于贛方言，吳方言，客家方言，湘方言，閩方言，粵方言等方言區；亦見于四川成都、湖北武漢、重慶等地的西南官話，晉語，江淮官話中。

曉得---知道。（網絡圖片）

【歇】xied 《說文·欠部》：歇，息也；本義為歇息，休息。引申為，（1）、休息：坐至箇塊歇睆叽。cō dē gō kāi xied hæn（變調) jǐ。坐到這裡休息一會兒。（2）、住宿：今伢就到客店底落歇。jìn ŋā qiū dáo kaʔ diān dæ（三聲）loʔ xied。今天就到旅店裡面落腳住宿。（3）、很短的一段時間：過了一歇叽就醒了。gó liǎo id xied jī qiū sǎn liǎo。過一會兒就醒了。（4）、昏迷後蘇醒過來：落腳歇轉來了。loʔ zoʔ xieʔ dáng lāi liǎo。後面蘇醒過來了。注：歇，屬秦漢時期的古漢語詞。今還見于整個贛方言區，亦見于湘方言、吳方言、福建福州等地的閩方言、客家方言、江淮官話、西南官話中。

歇---休息，住宿等（網絡圖片）

【野味】iǎ uiʔ 即野外自然生長的獸類動物（野生禽類動物叫“野宿iǎ xiuʔ”）；野生動物：箇張山央有蠻多野味。gō dàng sàn iàng iǔ mán dò iǎ uiʔ 。這座山上有很多野生動物。（又“野物 iǎ uiʔ”。《尉缭子·治本》：“野物不為犧牲，雜學不為通儒”）。注：野味，在其他地方的贛方言中罕見，但與之類似的“野物”，則還見于江西南昌、永修、安義、高安、萍鄉、新餘、峽江等部分地方及湖南平江、醴陵、耒陽，湖北陽新等地的贛方言中，并為贛湘一緻的方言詞彙；亦見于湖南長沙、衡陽、吉首等地的湘方言，湖北紅安等地的江淮官話，湖北武漢等地的西南官話中。也可視為贛方言特征詞。

野物（野味）---野生動物。（網絡圖片）

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!