引言：

日本最常見的姓氏有40多個，其中鈴木、佐藤、田中、山本、渡邊、高橋、小林、中村、伊藤、齋藤十大姓占總人口的10%，有1000多萬。

這其中有一個姓氏尤為引人注目。那就是“渡邊”！

渡邊（日文：渡辺，英文：Watanabe）， 渡邊現為日本的第5大姓氏，總人數約1,135,000人。渡邊姓起源于第52代日本的君主嵯峨天皇之苗裔。 日本攝津國西成郡渡邊村（現大阪府大阪市中央區久太郎町四丁目渡邊）發祥的本姓則是來自源氏（嵯峨源氏），其特徴是諱為一字。

渡邊作為日本人的姓氏之一，日本著名作家渡邊淳一，日本家喻戶曉的影壇傳奇人物渡邊謙，明星渡邊美波，渡邊麻友，著名動漫監督渡邊信一郎等都是這個姓氏。

（日本明星 渡邊美波）

（日本明星 渡邊麻友）

究竟是「渡辺」還是「渡邊」「渡邉」？

「わたなべ」是一個日本常見姓氏，除了可以寫作「渡辺」外，還有「渡邊」「渡邉」等一共50多種寫法。

「わたなべ」源自于「わたしのべ」，是渡船的意思，從事渡船生意的人所居住的地方就叫作「渡辺」，後來這些人也就把這個地名當作自己的姓氏。

至于為什麼後來渡邊這個姓氏的漢字寫法越來越多，流傳較廣的有兩種解釋。一是說，明治時代登記戶籍時，本家登記為「渡辺」，而其旁支家族特意選擇了不同的漢字，為的是與本家區分開來。另一種說法是，登記戶籍時，工作人員或是當事人不小心寫錯了字，所以渡邊、齋藤等姓氏都有很多種寫法。

根據TBS電視台的《My Name SHOW》節目分析，解釋了“渡邊”姓氏不為人知的秘密。

“部”“邊”“邉”等多個漢字讀作“na be”的秘密

說起渡邊這個姓氏，有多個相同讀音寫法不同的“wa ta na be”存在。首先，就“渡邊”的“邊”有多少種寫法，召集了26位姓“wa ta na be”的人進行調查。

這其中從稀裡糊塗就念成“wa ta be”的“渡部”到筆畫超多不易寫的“渡邊”，還有和“邊”相近的“邉”，這四種較為為主流。此外，考慮到辶多一點等等搭配，“wa ta na be”似乎有無限變化。但是為什麼會有這麼多種呢？就此詢問了姓氏研究家高信幸男。

根據高信氏的調查數據顯示，“渡邊”的“邊”字至少有38種寫法。“邊”這個字有“辶”的，還有帶兩點的“辶”的，偏旁上是“白”字，也有一種是“自己”的“自”字，此外也有“自”的橫線有相連和分開之分等讓人瘋狂的區分。

這是常識！？姓“渡邊”的人在立春前不用撒豆驅邪

另外，節目組在對“渡邊”姓氏調查的過程中，還發現了一個驚人的信息。那就是，姓渡邊的人，在日本可以不用參加那個“傳統儀式活動”。即姓渡邊的人在春分前不用撒豆驅邪。（注：撒豆節作為日本傳統節日之一，撒豆儀式通常在立春前一天舉辦。大家在午夜之前，将炙烤過的大豆撒在房屋四周，口中默念“幸福來臨，惡魔快走”，以祈求好運。）

春分前的撒豆驅邪是日本人根深蒂固的傳統儀式，如果不及時撒豆子的話，就不能祛除邪氣，無病無災的願望也就無法實現。那麼，這究竟是一種什麼樣的儀式呢？

在平安時代，京都城的鬼族首領・酒呑童子率領衆鬼怪興風作浪。被任命去讨伐鬼族的第一人叫渡邊綱。他和鬼怪幾經大戰，最終成功收服鬼族。經過這件事，鬼怪們就開始懼怕姓渡邊的人。從那以來，鬼族們世世代代不敢靠近渡邊家族，所以撒豆驅邪對于姓渡邊的人來說，也就不需要了。

實際上，由人們自願組成的“全國渡邊會”的副會長・渡辺華靖也說了“渡邊祖先在這1000年以來，都沒有參加撒豆驅邪的儀式”。

“姓渡邊的人不用參加撒豆節”這一令人吃驚的事實在普通的渡邊家族中廣泛傳播……“欸！還是撒豆子好！”“一年一度的撒豆節，好想參加呀！”大家似乎不在乎驅除鬼怪，更多的姓渡邊的人單純地像要參加撒豆節。

你學會了嗎？想要了解更多，歡迎加入我們西安櫻花教育！

想要了解更多，歡迎關注微信公衆号【西安櫻花日語】。

聲明：

本文章所有内容，凡未注明“原創”的均來源于網絡善意轉載，版權歸原作者所有，如有侵權，請聯系我們，我們将及時處理。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!