江畔獨步尋花〔唐〕杜甫
黃師塔前江水東,春光懶困倚微風。
桃花一簇開無主,可愛深紅愛淺紅?
【翻譯】黃師塔前那一江的碧波春水滾滾向東流,春天給人一種困倦讓人想倚着春風小憩的感覺。江畔盛開的那一簇簇桃花好像沒有主人,究竟是喜愛深紅色的還是更愛淺紅色的呢?
【注釋】①江畔:指成都錦江之濱。②獨步:獨自散步③黃師塔:和尚所葬之塔。塔:墓地。(4)東:向東流。(5)懶困:疲倦困怠。(6)倚:靠。(7)一簇:一叢。(8)無主:自生自滅,無人照管和玩賞。
【賞析】《江畔獨步尋花》是唐代大詩人杜甫所作的一組絕句詩,共七首。
首先,詩人為我們勾勒出一幅美妙的風景畫,高聳的黃師塔,巍然屹立着;流動的江水,從塔前東流而去,構成了有縱有橫的幾何圖。塔,是靜止的;江,是流動的'。畫面有動有靜,與巨大的幾何形相映襯,給人以壯美的感受。塔前、水東,标明了方位,這就為下句的風景描繪,提供了廣闊的空間。其中,“黃師塔前”句,在制造氛圍方面,尤為重要。
然而詩人畢竟在尋春,風和日麗,春光怡人,不覺困倦,且倚微風,以寄雅懷。詩人以一“倚”字,就将自己與大好春光融合為一,達到寓情于景,以景寄情的完美境界。
下兩句着力寫桃花。在詩人筆下,桃花一簇,深淺放紅,然主人已逝,唯有寂寞相随耳。若詩人不尋花至此,又有何人賞識?字裡行間,流露出無人賞識的淡淡的哀愁。這與七絕句的總調子是合拍的。但此詩重點畢竟是寫愛花,故也萦繞着喜的氣氛。“可愛深紅愛淺紅”句,
用了兩個愛字,兩個紅字,表現詩人對花之美的欣悅,并以反問的語氣作結,不僅饒有興味,而且由己及人,這就擴大了審美的範圍,強化了美感。
圖文教學宗旨:寓教于樂,寓學于趣。本人采用圖文教學方式,讓孩子愛上學習,進而加深記憶,能起到事半功倍的功效。
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!