你知道頂級語言大師從來都不是按“聽說讀寫”來學習語言的嗎？
你知道任何語言都脫離不了三個方面嗎？
今天我們就一起來看看嚴複先生的《英文漢诂》的内容。
第一部分
摘：
積句而成篇，積字而成句，積母而成字，故論英文從字母始。
字母曰 Alphabet，所以名 Alphabet 者，因希臘之字母其首二文 α，β猶英之a，b讀曰 Alpha，beta合之成Alphabet。
簡譯句跟句的排列組合構成了篇章，字跟字的排列組合構成了句子，字母和字母的排列組合構成了單詞，所以英語從字母開始。
第二部分
摘：
故英文一字之立，皆有三者可論，一曰其字之音 sounds；二曰其字之義 meaning，既言其義，則必講其分合增減之形 form 與其所從來之原流 origin；三曰其字之職 function，用于句中所與他字相為系屬對待者是謂其序 relation。
簡譯所以一個字（單詞）含義，要構成字，一定有三個方面。
一是發音，二是含義，三是字的本分（本職）。
字（單詞）怎麼還有本分了呢？字和字組成句子，就一定有一定的順序，誰該在哪兒就是它的本分。
1.啟示所以這裡，我們知道，學單詞是為了啥？
學單詞首先得知道在句子裡，不同性質單詞的職能是什麼，學了以後才知道把單詞放在什麼位置上，盲目的學單詞是沒有意義的，會不會造句，造出合理的句子，單詞還能被使用。
2.結論語言大師學語言，從三個方面下手：音、意、邏輯順序。
而我們的語言學習，目前隻有前兩個方面，沒有第三個方面，也就是看不見的手。
嚴複雕像
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
