節日英語怎麼說呢-tft每日頭條

節日英語怎麼說呢

民俗更新时间:2024-09-10 22:21:39

Dragon Boat Festival

終于迎來一個無比珍貴的端午假期，後面将連續四個月沒有假期，香菇藍瘦！抓緊時間，好吃好喝好好享受！

節日英語怎麼說呢（你知道各種節日用英語怎麼說嗎）1

突然看到端午節的英文說法：Dragon Boat Festival，哈哈，原來就是龍舟節的意思，還蠻形象，為啥不叫粽子節呢？是不是覺得拿吃來說事太low了？不知道，這個感興趣的朋友可以去找找緣由。

zongzi

國外沒有粽子，所以粽子的英文說法就是拼音的zongzi，就類似于gongfu、tofu，頓時覺得中華語言的博大，為英語增添了好多詞彙，拼音完全可以媲美英文嘛哈哈！

粽子除了上面音譯的表達方式，還有一種解釋性的表達方式，就是rice dumplings，看一眼就明白，米飯做的餃子，其實糯米，比較有黏性。

來個中洋結合，rice jiao zi，感覺是不是一下就變很土了。講真，翻譯這事情，跟美學還是有蠻大關系的。

提到端午，一定會想到屈原，偉大的楚國詩人、政治家，《離騷》《九歌》等作品廣泛流傳、對後世影響深遠。他生于美麗的宜昌，投江殉國于湖南汨羅（後有考證說是在湖北漢江），現今屈原故裡位于湖北宜昌秭歸，有機會一定要去故居瞻仰一下。屈原的英文名字就是Qu Yuan。

節日英語怎麼說呢（你知道各種節日用英語怎麼說嗎）2

節日英語怎麼說呢（你知道各種節日用英語怎麼說嗎）3

常用節日的英文說法

順便整理一下常用節日的英文說法，發現還都是比較形象的，字面意思很接近，方便人們記憶：

春節 Spring Festival；

元宵節 Lantern Festival；

婦女節 Women's Day；

青年節 Youth Day；

勞動節 May Day；

七夕節 Double Seventh Day；

國慶節 National Day；

中秋節 Mid-Autumn Festival；

還有一個中元節，也叫鬼節，所以翻譯是Ghost Festival，或者Hungry Ghost Festival。可見古時候很多人都是餓死的。不由想起“朱門酒肉臭，路有凍死骨”

ps：中元節在農曆七月十五，大型的祭祀節日，民間祭祀一般都會持續好幾天，表達對祖先的緬懷。

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

网友关注

民俗幾月份是吃螃蟹的季節
幾月份是吃螃蟹的季節?秋天才是吃螃蟹的最好季節雖說一年四季皆有蟹吃，但是在秋天，才是吃螃蟹的最好季節“九雌十雄”、“九月團臍，十月尖”，都是在說吃蟹的時間，今天小編就來聊一聊關于幾月份是吃螃蟹的季節?接下來我們就一起去研究一下吧!幾月份是吃... 2022-08-15
民俗 3月初3是什麼日子
3月初3是什麼日子?三月初三對應節日：上巳節上巳(sì)節，俗稱三月三，是漢民族傳統節日，該節日在漢代以前定為三月上旬的巳日，後來固定在夏曆三月初三上巳節是古代舉行“祓除畔浴”活動中最重要的節日，人們結伴去水邊沐浴，稱為“祓禊”，此後又增加... 2022-06-30
民俗重陽節的風俗是什麼意思
重陽節的風俗是什麼意思?登高：古代，民間在重陽有登高的風俗，故重陽節又叫“登高節”相傳此風俗始于東漢唐代文人所寫的登高詩很多，大多是寫重陽節的習俗；杜甫的七律《登高》，就是寫重陽登高的名篇，下面我們就來說一說關于重陽節的風俗是什麼意思?我們... 2022-06-06
民俗五鬼搬财術好不好
五鬼運财是中國道教及民間常見的說法之一，其中的五鬼主要有兩種說法。另外，還有一種五窮鬼的說法，意在送窮得富。1、五鬼是指曹十，張四，李九，汪仁，朱光等五位陰将，或是窦仁、李凱、張五、十泰、褚免等五位陰将。此五陰将的五鬼運财，主要是采用道教秘... 2023-03-26
民俗林則徐事迹精神
“苟利國家生與死，豈因禍福避驅之，隻要對國家有利，不論個人生死，林則徐都會去做……”8月9日上午，參加2019港澳榕籍社團青少年夏令營活動的營員們來到福州林則徐紀念館，聚精會神地聆聽講解員講述民族英雄林則徐的愛國情懷。營員們在三坊七巷合影來... 2023-01-23
民俗黃山毛峰是好茶有什麼功能
本人除了愛喝碧螺春、龍井之外，經常喝的另外一款名茶叫黃山毛峰。從名字就能看的出來，這款茶老家在安徽黃山，五十多年前，黃山毛峰就被認定為是中國的名茶之一，并且同洞庭碧螺春一樣被認定為外交專用茶。黃山毛峰從宋朝時候就已經被發現，主要興盛是在明代... 2023-01-20
民俗生肖牛出生在幾月幾時好
生肖牛幾月出生的命好，生活逍遙，福多難少, 2023-01-14
民俗 2022臘八節是幾月幾日
2022臘八節是幾月幾日?2022年臘八節就是1月10日（星期一），農曆為辛醜年臘月初八，現在小編就來說說關于2022臘八節是幾月幾日?下面内容希望能幫助到你，我們來一起看看吧!2022臘八節是幾月幾日2022年臘八節就是1月10日（星期一... 2022-06-04
民俗冬至的習俗
冬至的習俗?冬至吃燒臘與姜飯，冬至這天，大多數都有“加菜”吃冬至肉的風俗潮汕一帶有“冬節丸，一食就過年”的民諺，俗稱“添歲”客家人認為，冬至時的酒味最醇，所以，客家人冬至釀酒已成為習俗杭州人冬至吃年糕，吃年糕從明末清初直到現在杭州人在冬至都... 2022-06-11
民俗丹霞屬于哪個地貌
丹霞地貌，為什麼叫作“丹霞”呢？丹霞地貌屬于紅層地貌,是一種水平構造地貌。它是指紅色砂岩經長期風化剝離和流水侵蝕，形成孤立的山峰和陡峭的奇岩怪石,是巨厚紅色砂、礫岩層中沿垂直節理發育的各種丹霞奇峰的總稱。主要發育于侏羅紀至第三紀的水平或緩傾... 2022-12-03
民俗海船速度對照表
海船速度對照表?陸上的車輛和空中的飛機，以及江河船舶，其速度計量單位多用千米（公裡）/小時，而海船（包括軍艦）的速度單位卻稱作“節”，今天小編就來聊一聊關于海船速度對照表?接下來我們就一起去研究一下吧!海船速度對照表陸上的車輛和空中的飛機，... 2023-01-20
民俗最美石榴籽最暖民族情内容
最美石榴籽最暖民族情内容?唱響民族團結之歌，展現八桂精氣神，禮贊偉大新時代近年來，廣西文藝界為建設鑄牢中華民族共同體意識示範區積極貢獻力量，促進廣西各民族像石榴籽那樣緊緊抱在一起，下面我們就來說一說關于最美石榴籽最暖民族情内容?我們一起去了... 2023-03-14
民俗喜馬拉雅山脈究竟有多長
相信大家都知道世界最高峰——珠穆朗瑪峰，并且也知道珠穆朗瑪峰是喜馬拉雅山脈的一部分。作為地球屋脊的喜馬拉雅山脈自古以來都備受矚目。高聳入雲的山脈，陡峭的地勢，風刮得如鬼哭狼嚎，使無數英雄競折腰。這樣的險峻的地勢，惡劣的環境，讓人望而生畏的地... 2023-02-19
民俗故宮博物院關于太和殿的小故事
#頭條創作挑戰賽#“養心”是指通過減少不健康的欲望，可以達到涵養心靈的作用。如果把我們的心比作一株植物的話，那麼也可以說，清除貪心和私欲，保持淨心，發展自己性格中善良的一面，就好比是在給自己的心澆水、施肥，保證心的健全生長。養心是養生的關鍵... 2023-03-14
民俗讓青春芳華在民族複興的賽道上
讓青春芳華在民族複興的賽道上?在實現民族複興的賽道上奮勇争先，今天小編就來聊一聊關于讓青春芳華在民族複興的賽道上?接下來我們就一起去研究一下吧!讓青春芳華在民族複興的賽道上在實現民族複興的賽道上奮勇争先——在慶祝中國共産主義青年團成立100... 2023-02-19
民俗内蒙古柳蒿芽曆史
内蒙古柳蒿芽曆史?達語叫“庫木勒”，是達斡爾族人民喜食的傳統裡菜之一，在達斡爾族人們奮鬥史中，“庫木勒”以其頑強的生命力陪伴着達斡爾族人度過了艱苦的歲月，接下來我們就來聊聊關于内蒙古柳蒿芽曆史?以下内容大家不妨參考一二希望能幫到您!内蒙古柳... 2023-02-12
民俗贊美長城的詩句和名句
中華民族自古以來，對内，勤勞善良；對外，堅韌不屈。勤勞善良，使得中華民族幾千年以來，長期處在世界前列；而堅韌不屈，使得中華民族無論遇到多少磨難，到現在依然屹立于世界民族之林。至此“百年之未有之大變局”之際，我們仍要用我們民族之堅韌不屈的精神... 2022-12-28
民俗草木皆兵漢語成語
成語叫“草木皆兵”，你知道它的由來嗎？與一場著名戰役有關！“風聲鶴唳，草木皆兵”是個成語，八字連同可以，隻用後四字也行，是形容人在十分驚恐之時，稍微有些風吹草動，便緊張害怕得要命，常形容失敗者的恐懼心理。“草木皆兵”出自《晉書·苻堅載記》。... 2023-03-26
民俗影響一生的中華民族傳統美德
中華民族傳統美德：仁、義、禮、智、信、忠、孝、悌、節、恕、勇、讓！仁：愛人。孔子思想體系的理論核心。它是孔子社會政治、倫理道德的最高理想和标準，也反映他的哲學觀點，對後世影響亦甚深遠。仁體現在教育思想和實踐上是"有教無類"，春秋時代學在官府... 2023-01-20
民俗元宵節的來曆和傳說你知道嗎
元宵節，亦稱為小正月、元夕或燈節，時間是每年的農曆正月十五，這是春節之後的第一個重要節日。錢塘瞿佑《雙頭牡丹燈記》：“每歲元夕，于明州張燈五夜。傾城士女，皆得縱觀。”正月是農曆的元月，古人稱夜為“宵”，所以稱正月十五為“元宵節”。正月十五日... 2022-12-03
民俗青年說青春逢盛世奮鬥正當時
8月4日晚，由共青團新鄉縣委、新鄉縣總工會、新鄉縣婦聯共同主辦的“愛有引力非你莫屬”2022年新鄉縣第三屆相親會在新鄉縣京華養生苑舉辦，40餘名單身青年員工在缤紛夏日裡邂逅幸福情緣，感受别樣的浪漫交友。本次活動旨在為新鄉縣單身青年職工搭建起... 2023-01-02
民俗農曆四月吃雞
今天是農曆八月初一，天氣漸涼、晝夜溫差變大，到了貼秋膘的時候。山東人有些地區在這一天有吃雞肉、喝雞湯的習俗。藥膳雞湯一般是老母雞一隻，加入天麻、當歸、紅棗、桂圓等，還可以加上鹹菜，從前一天晚上開始小火慢炖，直到第二天早上。早餐一人先喝一碗香... 2023-01-14
民俗比較難的日本人姓氏
在近代以前，大多數日本人有名而無姓，姓氏隻在上層社會中使用，隻有貴族和武士門第的人才允許使用。那時的姓氏實際上是一種政治組織，如著名的源氏、平氏等，整個日本才有為數不多的姓氏。十九世紀後，随着幕府時代的落幕，平民運動的展開，下層社會才獲得使... 2022-11-30
民俗凡爾賽的由來
凡爾賽的由來?凡爾賽這個詞最早出自日本漫畫家池田理代子，以凡爾賽宮為地點創作的漫畫《凡爾賽玫瑰》，這部少女漫畫的元老級作品當年在日本大獲成功，被接連改編成動畫、真人電影和舞台劇這部以法國大革命為背景的浪漫曆史劇，于1972年開始在當地雜志上... 2022-07-16
民俗 cf異域小鎮塗鴉解讀
SS23中國國際時裝周CHENWENStudio「我愛我的民族」品牌故事陳聞中國時尚大獎第十九屆金頂獎設計師CHENWENStudio品牌創始人、設計總監陳聞是一位服裝設計師，同時又是一位藝術家。其品牌“CHENWENStudio”是具有設... 2023-01-14
民俗壬寅年農曆五月二十黃曆
生活小常識2022年8月27日星期六農曆壬寅年八月初一聽古今中外品世間百态“藿香正氣冰中式”走紅，能當飲料随便喝嗎？醫生：目前還未有明顯危害，但仍然建議單獨服用藿香正氣口服藥，不要與其他飲品中和。太極集團：建議直接服用，如果兌水可能達不到藥... 2023-01-14
民俗谷雨來曆圖
谷雨來曆圖?谷雨是中國古代二十四節氣中的第六個古語說清明斷雪，谷雨斷霜，意思就是天氣在過了清明之後就不會再下雪了，而過了谷雨，就再也不會有霜了總的說清明谷雨氣溫回升，開始徹底脫離了冬天的影子，連愛耍回馬槍的料峭春寒也不會再來了，我來為大家科... 2022-12-07
民俗第六屆全國少數民族文藝彙演重播
号外号外！由吉林省人民政府主辦，吉林省民族事務委員會、吉林省文化廳、吉林省新聞出版廣電局、吉林市人民政府共同承辦的吉林省第二屆少數民族文藝會演将于9月16日-21日在吉林市舉行，共計6天。網絡投票活動正在進行中，快來為延邊州的參演節目投票助... 2023-03-14
民俗什麼是民族團結進步的重要性
什麼是民族團結進步的重要性?——專訪民族運動會開、閉幕式總導演章東新，下面我們就來說一說關于什麼是民族團結進步的重要性?我們一起去了解并探讨一下這個問題吧!什麼是民族團結進步的重要性——專訪民族運動會開、閉幕式總導演章東新新華社鄂爾多斯８月... 2023-03-31
民俗對臘八粥有什麼了解
臘八到！喝粥好過年！但相信大家心裡都一直有個困惑，臘八粥到底和八寶粥有什麼不同呢？今天就給大家講一講臘八的小知識。臘八的來曆臘八節，俗稱“臘八”，即農曆十二月初八。古代稱為“臘日”，自先秦時期開始，有祭祀祖先和神靈、祈求豐收的傳統。相傳這一... 2022-12-04

tft每日頭條

> 民俗

> 節日英語怎麼說呢

節日英語怎麼說呢

相关民俗资讯推荐

热门民俗资讯推荐

网友关注