tft每日頭條

 > 生活

 > 青灰離殇淚沾衣

青灰離殇淚沾衣

生活 更新时间:2025-02-24 08:54:22

青灰離殇淚沾衣?宋代:柳永凍水消痕,曉風生暖,春滿東郊道遲遲淑景,煙和露潤,偏染長堤芳草斷鴻隐隐歸飛,江天杳杳遙山變色,妝眉淡掃目極千裡,閑倚危樓迥眺,我來為大家科普一下關于青灰離殇淚沾衣?以下内容希望對你有幫助!

青灰離殇淚沾衣(傾杯凍水消痕)1

青灰離殇淚沾衣

宋代:柳永

凍水消痕,曉風生暖,春滿東郊道。遲遲淑景,煙和露潤,偏染長堤芳草。斷鴻隐隐歸飛,江天杳杳。遙山變色,妝眉淡掃。目極千裡,閑倚危樓迥眺。

動幾許、傷春懷抱。念何處、韶陽偏早。想帝裡看看,名園芳榭,爛漫莺花好。追思往昔年少。繼日恁、把酒聽歌,量金買笑。别後暗負,光陰多少。

譯文

冰雪融化得無影無蹤,晨風讓人感覺暖意無比,東郊道路兩旁滿眼春光。陽光溫暖,景色宜人,調和滋潤的雲露,盡染長長堤岸上那無邊的芳草。失群的孤雁憂戚的往回飛去,江水和天邊連成一線,杳杳幽遠。遠山已改變了原有的顔色,用盡目力遠望千裡之外的山峰,猶如淡掃娥眉。靜靜的憑靠着高樓的欄杆,我獨自遠眺。

春天的到來引動了我多少憂傷、苦悶的心懷。想一想何處明媚的春光來得最早,那帝都的著名園林、高台香榭,想來已漸漸是草木茂盛、莺啼花開的春日好景色了。追憶往日青春年少的美好時光,有過多少次的連日飲酒聽歌,千金買笑啊。離别之後才發現,在不知不覺中辜負了多少美好歲月啊!

注釋

傾杯:唐教坊曲名,後用作詞牌,又名《古傾杯》、《傾杯樂》等,《樂章集》有七調,此詞為“林鐘商”。雙調一百八字,上片十二句五仄韻,下片八句六仄韻。

凍水:冰水。消痕:這裡是融化的意思。

遲遲:舒和的樣子。淑景:日影,此指春天的陽光。景,通“影”。

斷鴻:失群的孤雁。

杳杳:悠遠。

目極千裡:縱目千裡。

危樯:高聳的桅杆。迥眺:遠望。

韶光:春光。

帝裡:帝京,指北宋京城汴京(今河南開封市)。

爛漫:色彩鮮麗。⑿繼日恁:天天如此。

量金:用量器計量黃金,喻不惜重價。買笑:指狎妓。

柳永的詞慣寫羁旅愁情,但多各具面目,并不給人以重複雷同之感。此詞以美景引愁情,以往昔的熱烈反村眼前的冷寂,在抒情上又以上片深幽的蘊蓄與下片痛快的傾吐形成鮮明比照。

,

更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!

查看全部

相关生活资讯推荐

热门生活资讯推荐

网友关注

Copyright 2023-2025 - www.tftnews.com All Rights Reserved