弟(dì)子規(zǐguī)

清(qīng) 李毓秀(lǐyùxiù)

總叙

弟(dì)子規(zǐguī)，聖人(shèngrén)訓(xùn)。

首(shǒu)孝(xiào)悌(tì)，次(cì)謹(jǐn)信(xìn)。

泛(fàn)愛(ài)衆(zhòng)，而(ér)親(qīn)仁(rén)。

有(yǒu)餘力(yúlì)，則(zé)學(xué)文(wén)。

譯：弟子，是學生。規：規範。

《弟子規》是依據至聖先師孔子的教誨而編成的學生的生活規範，它規定了學生主修的六門課和輔修的一門課。首先在日常生活中，要做到孝順父母，友愛兄弟姊妹。其次在一切日常生活中，行為要小心謹慎。言語要講信用。和大衆相處時要有愛心，博愛衆生，關懷蒼生，并且親近有仁德的人，向他們學習，這些都是很重要非做不餓的事。如果還有多餘的時間、精力，就應該好好地學習六藝等其他有益的學問。

【入則孝】

這是學生主修的第一門課。入，是在家。孝是善事父母，就是在家要善事父母。善事，一個是心，一個是侍。心即是心裡面念念不忘父母父母對我們的養育之恩，侍即是念念都要照顧到父母。我們能以這樣的心去做，就是善事父母。這是做人的根本，百善孝當先。

父(fù)母(mǔ)呼(hū)，應(yìng)勿(wù)緩(huǎn)。

父(fù)母(mǔ)命(mìng)，行(háng)勿(wù)懶(lǎn)。

譯：父母叫你的時候，要立刻答應，不能遲緩；父母親讓你做事情的時候，要馬上去做，不能拖延偷懶。

父母(fùmǔ)教(jiào)，須(xū)敬(jìng)聽(tīng)。

父母(fùmǔ)責(zé)，須(xū)順(shùn)承(chéng)。

譯：對父母的教誨要恭敬地聆聽；對父母的責備，要順從地接受。

冬則溫(dōngzéwēn)，夏(xià)則(zé)凊(qìng)。

晨(chén)則(zé)省(shěng)，昏(hūn)則(zé)定(dìng)。

譯：子女照料父母，冬天要讓父母溫暖，夏天要讓父母清爽涼快。早晨要向父母請安。晚上要替父母鋪好被子，侍候父母安眠。

出(chū)必(bì)告(gào)，反(fǎn)必(bì)面(miàn)。

居(jū)有(yǒu)常(cháng)，業(yè)無(wú)變(biàn)。

譯：出門要告訴父母一聲，回來也要通報一聲，以免父母挂念。平時居住的地方要固定，選定的職業或立定的志向要努力去完成，不要輕易改變。

事(shì)雖(suī)小(xiǎo)，勿(wù)擅(shàn)為(wéi)。

苟(gǒu)擅(shàn)為(wéi)，子(zǐ)道(dào)虧(kuī)。

譯：不要因為是小事情，就不禀告父母而擅自去做。假如自作主張地去做事，那就不合乎為人子女的道理了。

物(wù)雖(suī)小(xiǎo)，勿(wù)私(sī)藏(cáng)。

苟(gǒu)私(sī)藏(cáng)，親(qīn)心(xīn)傷(shāng)。

譯：東西即使很小，也不要偷偷私藏起來。如果私藏被發現，父母一定會非常傷心、生氣。

親(qīn)所(suǒ)好(hǎo)，力(lì)為(wéi)具(jù)。

親(qīn)所(suǒ)惡(è)，謹(jǐn)為(wéi)去(qù)。

譯：凡是父母所喜歡的東西，一定要盡力替父母準備好。凡是父母所讨厭的東西，一定要小心地處理掉。

身(shēn)有(yǒu)傷(shāng)，贻(yí)親(qīn)憂(yōu)。

德(dé)有(yǒu)傷(shāng)，贻(yí)親(qīn)羞。

譯：如果身體有不适或受到損傷，就會讓父母為我們擔憂。如果在德行上有了欠缺，就會使父母感到丢臉。

親愛(qīnài)我(wǒ)，孝(xiào)何(hé)難(nán)。

親(qīn)憎(zēng)我(wǒ)，孝(xiào)方(fāng)賢(xián)。

譯：父母親喜歡我，做到孝順并不難。父母親不喜歡我，我還能用心盡孝，那才是難能可貴的！

親(qīn)有(yǒu)過(guò)，谏(jiàn)使(shǐ)更(gèng)。

怡(yí)吾(wú)色(sè)，柔(róu)吾(wú)聲(shēng)。

譯：如果父母有了過失，子女應當耐心地勸說，使其改正。勸說時态度一定要和顔悅色，聲音一定要柔和。

谏(jiàn)不(bù)入(rù)，悅(yuè)複(fù)谏(jiàn)。

号(hào)泣(qì)随(suí)，撻(tà)無(wú)怨(yuàn)。

譯：如果父母不肯接受勸說，就等父母心情好時再勸。如果父母還是不聽，還要哭泣懇求，即使因此而遭到鞭打，也毫無怨言。（注意：“不”在去聲字前，讀二聲）

親(qīn)有(yǒu)疾(jí)，藥(yào)先(xiān)嘗(cháng)。

晝夜(zhòuyè)侍(shì)，不(bù)離(lí)床(chuáng)。

譯：父母親病了，吃的藥自己要先嘗一嘗，看看是不是太苦、太燙。并且應日夜侍奉在父母的身邊，不能離開一步。

喪(sàng)三年(sānnián)，常(cháng)悲咽(bēiyè)。

居處(jūchù)變(biàn)，酒(jiǔ)肉(ròu)絕(jué)。

譯：父母親去世以後，要守喪三年，有孝心的，提起父母會難過哭泣。哀思父母養育之恩，居處要力求簡樸，禁絕酒肉、情欲等事。

喪(sàng)盡(jìn)禮(lǐ)，祭(jì)盡(jìn)誠(chéng)。

事(shì)死者(sǐzhě)，如(rú)事(shì)生(shēng)。

譯：喪事要完全按照禮法去辦，祭祀要完全出于誠心。對待去世的父母親，要如同父母在世時一樣。

【出(chū)則(zé)悌(tì)】

這是學生主修的第二門課。出，是指出了家門，進入社會、國家的意思。悌，是指兄弟的關系，就是在社會上與人相處，要能夠像在家庭一樣順從長上，善事兄長，愛護弟弟妹妹。

兄(xiōng)道(dào)友(yǒu)，弟(dì)道(dào)恭(gōng)。

兄弟(xiōngdì)睦(mù)，孝(xiào)在(zài)中(zhōng)。

譯：作哥哥的要愛護弟弟，作弟弟的要尊重哥哥。兄弟、姐妹之間能夠和睦相處，對父母的孝心也就包含在其中了。

财物(cáiwù)輕(qīng)，怨(yuàn)何(hé)生(shēng)。

言語(yányǔ)忍(rěn)，忿(fèn)自(zì)泯(mǐn)。

譯：如果彼此都把财務看得輕一些，不貪圖錢财，兄弟、姐妹之間就不會有怨仇。若說話時都能夠相互忍讓一點，多替對方着想，忿恨自然就會消除。

或(huò)飲食(yǐnshí)，或(huò)坐(zuò)走(zǒu)。

長者(zhǎngzhě)先(xiān)，幼(yòu)者(zhě)後(hòu)。

譯：不論在用餐、就座或行走時，都應該謙虛禮讓，長幼有序，讓年長者優先，年幼者在後。

長(cháng)呼(hū)人(rén)，及(jí)代(dài)叫(jiào)。

人(rén)不在(búzài)，己(jǐ)即(jí)到(dào)。

譯：聽到年長者叫人時，應立即替他去叫。如果被叫的人不在，自己就立即到年長者那裡去，看看還有什麼事情需要做。

稱(chēng)尊長(zūnzhǎng)，勿(wù)呼(hū)名(míng)。

對(duì)尊長(zūnzhǎng)，勿(wù)見(jiàn)能(néng)。

譯：稱呼尊長，不可以直接叫他們的名字。長輩見識多，閱曆深，要多聽他們說話，不要自己誇誇其談，表現出很有才能的樣子。

路遇(lùyù)長(cháng)，疾(jí)趨(qū)揖(yī)。

長(cháng)無(wú)言(yán)，退(tuì)恭(gōng)立(lì)。

譯：在路上遇到尊長時，要快步迎上前去行禮問候。如果尊長一時還沒說什麼，就要退在一旁恭恭敬敬地站立，等候指示。

騎(qí)下馬(xiàmǎ)，乘(chéng)下馬(xiàmǎ)。

過(guò)猶(yóu)待(dài)，百(bǎi)步(bù)餘(yú)。

譯：遇到尊長騎馬時要下馬，乘車時要下車。要等尊長走過百步以後，自己才能上馬或上車離開。

長者(zhǎngzhě)立(lì)，幼(yòu)勿(wù)坐(zuò)。

長者(zhǎngzhě)坐(zuò)，命(mìng)乃(nǎi)坐(zuò)。

譯：假如長輩站着，晚輩就不可以坐下。長輩坐下以後，讓你坐時，你才可以坐下。

尊長(zūnzhǎng)前(qián)，聲(shēng)要(yào)低(dī)。

低(dī)不(bù)聞(wén)，卻(què)非(fēi)宜(yí)。

譯：在尊長面前，說話聲音要低一些。但若低到尊長聽不清楚的程度，那也是不适宜的。

進(jìn)必(bì)趨(qū)，退(tuì)必(bì)遲(chí)。

問(wèn)起(qǐ)對(duì)，視(shì)勿(wù)移(yí)。

譯：在見尊長時，要快步走上前去；告退時，要緩慢退出。長輩問話的時候，要站起來回答，眼睛看着長輩，不要東張西望。

事(shì)諸(zhū)父(fù)，如(rú)事(shì)父(fù)。

事(shì)諸(zhū)兄(xiōng)，如(rú)事(shì)兄(xiōng)。

譯：對待自己的叔叔、伯伯和他人的父輩時，應像對待自己的父親一樣。對待堂兄、表兄和他人的兄長時，也應像對待自己的兄長一樣。

【謹(jǐn)】

朝(cháo)起早(qǐzǎo)，夜(yè)眠(mián)遲(chí)。

老(lǎo)易(yì)至(zhì)，惜(xī)此時(cǐshí)。

譯：清晨要早起，晚上要遲睡。人的一生很短暫，轉眼間從少年就到了老年，所以每個人都要珍惜此刻的寶貴時光。

晨(chén)必(bì)盥(guàn)，兼(jiān)漱口(shùkǒu)。

便溺(biànnì)回(huí)，辄(zhé)淨手(jìngshǒu)。

譯：早晨起床後，一定要先洗臉刷牙，每次大小便完後都要洗手。這種良好的衛生習慣，應該在小時候就養成。

冠(guàn)必(bì)正(zhèng)，紐(niǔ)必(bì)結(jié)。

襪(wà)與(yǔ)履(lǚ)，俱(jù)緊(jǐn)切(qiē)。

譯：帽子一定要帶端正，衣服紐扣要扣好，襪子和鞋子都要穿戴整齊，鞋帶要系緊。

置(zhì)冠(guàn)服(fú)，有(yǒu)定位(dìngwèi)。

勿(wù)亂(luàn)頓(dùn)，緻(zhì)污穢(wūhuì)。

譯：脫下來的衣服和帽子，要放置在一個固定的地方，不能到處亂丢，以免把衣帽弄髒。

衣(yī)貴(guì)潔(jié)，不(bù)貴(guì)華(huá)。

上(shàng)循(xún)分(fēn)，下(xià)稱(chēng)家(jiā)。

譯：穿衣服貴在整潔大方，而不在于華麗。不但要符合自己的身份，還要和自己的家庭條件相适合。

對(duì)飲食(yǐnshí)，勿(wù)揀擇(jiǎnzé)。

食(shí)适(shì)可(kě)，勿(wù)過(guò)則(zé)。

譯：對于食物，不要挑食，也不要偏食，偏食會營養不良。吃東西也要适可而止，不要過量，過量會損傷脾胃。

年(nián)方(fāng)少(shǎo)，勿(wù)飲酒(yǐnjiǔ)。

飲(yǐn)酒醉(jiǔzuì)，最為(zuìwéi)醜(chǒu)。

譯：年青的時候，千萬不要喝酒。因為一旦喝醉了，就會醜态百出而丢臉。

步(bù)從容(cóngróng)，立(lì)端正(duānzhèng)。

揖(yī)深(shēn)圓(yuán)，拜(bài)恭敬(gōngjìng)。

譯：走路時要不急不慢，從容大方，站立時身體要端莊直立。作揖時要把身子躬下去，禮拜時要恭恭敬敬。

勿(wù)踐(jiàn)阈(yù)，勿(wù)跛(bǒ)倚(yǐ)。

勿(wù)箕踞(jījù)，勿(wù)搖(yáo)髀(bì)。

譯：進出門時，腳不要踩到門檻上；不要用一條腿支撐身體斜靠着；蹲坐時不要叉開兩腿；更不要搖晃大腿。否則，就會顯得你沒有教養。

緩(huǎn)揭(jiē)簾(lián)，勿(wù)有聲(yǒushēng)。

寬(kuān)轉彎(zhuǎnwān)，勿(wù)觸(chù)棱(léng)。

譯：進出門時，要緩慢地揭開門簾，盡量不要發出響聲。走路拐彎時角度要大一些，不要碰着東西的棱角，以免造成不必要的身體傷害。

執(zhí)虛(xū)器(qì)，如(rú)執(zhí)盈(yíng)。

入(rù)虛(xū)室(shì)，如(rú)有人(yǒurén)。

譯：手裡拿着空的器具，要像拿着裝滿東西的器具一樣小心。走進沒人的房間，要像走進到有人的房間一樣謹慎，不能亂走亂動。

事(shì)勿忙(wùmáng)，忙(máng)多(duō)措(cuò)。

勿(wù)畏難(wèinán)，勿(wù)輕(qīng)略(lüè)。

譯：做事情不能太匆忙，匆忙時最容易出現差錯。不要害怕困難，應該知難而進，也不要馬虎草率，即便是小事，也要認真對待。

鬥(dòu)鬧(nào)場(chǎng)，覺(jiào)勿(wù)近(jìn)。

邪僻(xiépì)事(shì)，絕(jué)勿(wù)問(wèn)。

譯：凡是打架嬉鬧的場合，一定要遠離而不去接近。凡是不正當、不合情理的事情，一定要遠離而不去過問。

将(jiāng)入門(rùmén)，問(wèn)孰(shú)存(cún)。

将(jiāng)上堂(shàngtáng)，聲(shēng)必(bì)揚(yáng)。

譯：準備進入别人家門時，應該先敲門，問一聲有人嗎？主人允許後才能進入。将要走進廳堂時，聲音要提高一些，以便讓裡面的人知道。

人(rén)問(wèn)誰(shuí)，對(duì)以(yǐ)名(míng)。

吾(wú)與(yǔ)我(wǒ)，不(bù)分明(fēnmíng)。

譯：當裡面有人為是誰時，要将自己的姓名告訴對方。如果隻回答“是我”，那對方就弄不清楚你是誰了。

用(yòng)人物(rénwù)，須(xū)明(míng)求(qiú)。

倘(tǎng)不問(búwèn)，即(jí)為(wéi)偷(tōu)。

譯：想要使用别人東西時，必須當面向人家提出請求，以便征得别人的同意。假如不問一聲就拿走，這就是偷盜。

借(jiè)人物(rénwù)，及時(jíshí)還(hái)。

人(rén)借(jiè)物(wù)，有(yǒu)勿(wù)悭(qiān)。

譯：借别人的東西，要在約定的時間内歸還，拖延時間人家以後就不相信你了。以後若是有急用，再借也就不難了。

【信】

這是學生主修的第四門課。信，是指一個人當與社會他人打交道時，在語言、行為上要做到言必行、行必果，這就是言而有信。講信用是成功階梯之第一步，人無信則不立。

凡(fán)出言(chūyán)，信(xìn)為(wéi)先(xiān)。

詐(zhà)與(yǔ)妄(wàng)，奚可(xīkě)焉(yān)。

譯：凡是說出的話，首先要真實不虛、講求信用。說謊話騙人、胡言亂語都是不可以的。

話說(huàshuō)多(duō)，不如(bùrú)少(shǎo)。

惟其(wéiqí)是(shì)，勿(wù)佞(nìng)巧(qiǎo)。

譯：說話多不如說話少，因為言多必有失。說的話要恰當在理，符合實際，千萬不要花言巧語，否則人家隻會讨厭你。

奸(jiān)巧(qiǎo)語(yǔ)，穢(huì)污(wū)詞(cí)。

市井(shìjǐng)氣(qì)，切(qiē)戒(jiè)之(zhī)。

譯：虛僞狡詐，尖酸刻薄、下流肮髒的話，千萬不能說。阿谀奉承等粗俗的市儈習氣，都要徹底解除掉。

見(jiàn)未(wèi)真(zhēn)，勿(wù)輕(qīng)言(yán)。

知(zhī)未(wèi)的(de)，勿(wù)輕(qīng)傳(chuán)。

譯：看到的事情沒有弄清楚，不要随便亂說，輕易發表意見。聽來的事情沒有根據，不要随便亂傳，以免造成不良後果。

事(shì)非(fēi)宜(yí)，勿(wù)輕(qīng)諾(nuò)。

狗(gǒu)輕(qīng)諾(nuò)，進退(jìntuì)錯(cuò)。

譯：對于自己認為不妥當的事情，不能随便地答應别人。假如你輕易許諾，就會進退兩難。

凡(fán)道(dào)字(zì)，重(zhòng)且(qiě)舒(shū)。

勿(wù)急(jí)疾(jí)，勿(wù)模糊(móhu)。

譯：說話的時候，吐字要清楚、緩慢，不能講的太快，也不能講的含糊不清，使人家聽不明白。

彼(bǐ)說(shuō)長(cháng)，此(cǐ)說(shuō)短(duǎn)。

不關(bùguān)己(jǐ)，莫(mò)閑(xián)管(guǎn)。

譯：東家說長，西家說短，别人的是非很難弄清楚。與自己的正經事沒有關系的，不要去多管。否則，不但攪亂了别人，也有損自己的德行。

見(jiàn)人(rén)善(shàn)，即(jí)思(sī)齊(qí)。

縱(zòng)去(qù)遠(yuǎn)，以(yǐ)漸(jiàn)跻(jī)。

譯：看到了被人的善行，就要想到自己也應該努力去做到。即使和他差距很遠，隻要肯努力，漸漸也就會趕上的。

見(jiàn)人(rén)惡(è)，即(jí)内(nèi)省(xǐng)。

有(yǒu)則(zé)改(gǎi)，無(wú)加(jiā)警(jǐng)。

譯：看到了别人的惡行，要立刻反省自己，如果發現自己也有，就要馬上改正；如果沒有，也要引起警惕，防止自己犯同樣的過錯。

唯(wéi)德(dé)學(xué)，唯(wéi)才(cái)藝(yì)。

不(bù)如(rú)人(rén)，當(dāng)自(zì)砺(lì)。

譯：做人最要緊的是自己的道德、學問、才能和技藝，這些方面不如人家，就要不斷勉勵自己，盡力趕上。

若(ruò)衣(yī)服(fu)，若(ruò)飲(yǐn)食(shí)。

不(bù)如(rú)人(rén)，勿(wù)生(shēng)威(wēi)。

譯：如果吃的、穿的不如人家，用不着憂愁悲傷。這不是什麼光彩的事，因為做人最重要的是品德的修養。

問(wèn)過(guò)怒(nù)，聞(wén)譽(yù)樂(lè)。

損(sǔn)友(yǒu)來(lái)，益友(yìyǒu)卻(què)。

譯：聽到别人說自己的過錯就生氣，聽到别人稱贊恭維自己就高興，那麼，有損德行的朋友就會來與你接近，對你有益的朋友就會和你遠離。

聞(wén)譽(yù)恐(kǒng)，聞(wén)過(guò)欣(xīn)。

直(zhí)諒(liàng)士(shì)，漸(jiàn)相親(xiāngqīn)。

譯：聽到别人贊美自己就感到惶恐不安，聽到别人指出自己的過錯就歡喜接受。經常這樣做，那些正直誠實的人，就逐漸與你親近起來。

無心(wúxīn)非(fēi)，名(míng)為(wéi)錯(cuò)。

有心(yǒuxīn)非(fēi)，名(míng)為(wéi)惡(è)。

譯：如果是無意中做了錯事，這就叫“錯”。如果是故意做錯事，那就叫“惡”。

過(guò)能(néng)改(gǎi)，歸于(guīyú)無(wú)。

倘(tǎng)掩飾(yǎnshì)，增(zēng)一(yī)辜(gū)。

譯：有了過錯，要能勇于面對，并徹底改正過來。這樣别人就還是把他當好人看；如果不肯承認，還要極力掩飾，那就是錯上加錯了。

【泛愛衆】

這是學生主修的第五門課程。泛愛，就是博愛，就是與朋友在一起相處，要講平等、博愛，這是指交友。愛人者，人恒愛之。

凡是(fánshì)人(rén)，皆(jiē)須(xū)愛(ài)。

天(tiān)同(tóng)覆(fù)，地(dì)同(tóng)載(zǎi)。

譯：不論是什麼人，我們都要互相關心，愛護和尊敬，因為我們共同生活在同一片藍天下，同一塊土地上。

行(háng)高(gāo)者(zhě)，名(míng)自(zì)高(gāo)。

人(rén)所(suǒ)重(zhòng)，非(fēi)貌(mào)高(gāo)。

譯：一個行為高尚的人，名聲自然就會高。因為人們敬重的是一個人的品行，而不是看他是否有一副好的相貌。

才(cái)大(dà)者(zhě)，望(wàng)自大(zìdà)。

人(rén)所(suǒ)服(fú)，非(fēi)言(yán)大(dà)。

譯：一個才學豐富的人，名望自然會大，因為人們所佩服的，是有真才實學的人，而不是自吹自擂的人。

己(jǐ)有(yǒu)能(néng)，勿(wù)自私(zìsī)。

人(rén)所(suǒ)能(néng)，勿(wù)輕(qīng)訾(zǐ)。

譯：自己有才能，不要隻想着為自己謀私利，也應當做些對社會大衆有益的事。别人有才能，不要心生嫉妒，随便輕視、毀謗。

勿(wù)谄(chǎn)富(fù)，勿(wù)驕(jiāo)貧(pín)。

勿(wù)厭(yàn)故(gù)，勿(wù)喜(xǐ)新(xīn)。

譯：不要谄媚巴結富有的人，也不要對窮人傲慢無禮。不要厭棄過去的朋友，也不要隻喜歡新結交的朋友。

人(rén)不(bù)閑(xián)，勿(wù)事(shì)攪(jiǎo)。

人(rén)不安(bùān)，勿(wù)話(huà)擾(rǎo)。

譯：當别人正忙着沒空時，不要因為自己有事而去打攪。當别人身心不安時，不要跟人家說話而去打攪他。

人(rén)有(yǒu)短(duǎn)，切(qiē)莫(mò)揭(jiē)。

人(rén)有(yǒu)私(sī)，切(qiē)莫(mò)說(shuō)。

譯：别人有短處，千萬不要到處宣揚。别人有隐私，絕對不能說出去。

道人(dàorén)善(shàn)，即(jí)是(shì)善(shàn)。

人(rén)知(zhī)之(zhī)，愈(yù)思(sī)勉(miǎn)。

譯：稱贊别人善行，本身就是一種美德。因為别人知道後，就會因受到勉勵而更加努力地去行善。

揚(yáng)人(rén)惡(è)，即(jí)是(shì)惡(è)。

疾(jí)之(zhī)甚(shèn)，禍(huò)且(qiě)作(zuò)。

譯：宣揚别人惡行，本身就是一種惡行。如果由于過分的厭惡痛恨而一味地去宣揚，就會招來禍害。

善(shàn)相勸(xiāngquàn)，德(dé)皆(jiē)建(jiàn)。

過(guò)不(bù)規(guī)，道(dào)兩(liǎng)虧(kuī)。

譯：朋友之間互相規過勸删，則彼此都能成就良好的德行。如果有錯不能相互規勸，兩個人在道德上就都會有缺陷。

凡(fán)取(qǔ)與(yǔ)，貴(guì)分曉(fēnxiǎo)。

與(yǔ)宜(yí)多(duō)，取(qǔ)宜(yí)少(shǎo)。

譯：拿人家東西和給人家東西，特别要分得清清楚楚。給人家的東西要多一點，拿人家的東西要少一點，這是人情來往的道理。

将(jiāng)加(jiā)人(rén)，先(xiān)問(wèn)己(jǐ)。

己(jǐ)不(bù)欲(yù)，即(jí)速(sù)已(yǐ)。

譯：想讓别人做一件事，首先要問一問自己願不願意做。如果自己都不願意去做，你趕快也不要讓别人去做。

恩(ēn)欲(yù)報(bào)，怨(yuàn)欲(yù)忘(wàng)。

報怨(bàoyuàn)短(duǎn)，報恩(bàoēn)長(cháng)。

譯：受人恩惠，要感恩在心，常記不忘，并時時想着報答。别人有對不起自己的事，過去就算了，不要老放在心上，應該寬大為懷，盡快把它忘掉。

待(dài)婢(bì)仆(pú)，身(shēn)貴(guì)端(duān)。

雖(suī)貴(guì)端(duān)，慈(cí)而(ér)寬(kuān)。

譯：對待家裡的傭人，最重要的是自身品行要端正。品行端正固然十分重要，對人還要仁慈寬厚。

勢(shì)服人(fúrén)，心(xīn)不然(bùrán)。

理(lǐ)服人(fúrén)，方無言(fāngwúyán)。

譯：用權勢去壓服别人，别人就會口服而心不服。用道理去說服别人，别人才會無話可說。

【親仁】

這是學生主修的第六門課。親，是親近。仁，仁者，是指有道德、有學問的人，就是要親近仁者，以師事之，要跟他學。這是講擇師，仁者無敵。

同(tóng)是(shì)人(rén)，類(lèi)不(bù)齊(qí)。

流俗(liúsú)衆(zhòng)，仁(rén)者(zhě)希(xī)。

譯：同樣在世為人，品行高低各不同。跟着潮流走的普通俗人很多，而有仁德的人卻很稀少。

果仁(guǒrén)者(zhě)，人(rén)多(duō)畏(wèi)。

言(yán)不諱(búhuì)，色(sè)不(bù)媚(mèi)。

譯：真正品行高尚的人，人們都心存敬畏。因為仁者說話時直言不諱，也不阿谀奉承。

能(néng)親(qīn)仁(rén)，無限(wúxiàn)好(hǎo)。

德(dé)日(rì)進(jìn)，過(guò)日(rì)少(shǎo)。

譯：能夠親近品德高尚的仁者，就會得到無限的好處。與仁者親近，德行就會一天比一天增進，而過失就會一天比一天減少。

不(bù)親(qīn)仁(rén)，無限(wúxiàn)害(hài)。

小人(xiǎorén)進(jìn)，百(bǎi)事(shì)壞(huài)。

譯：不親近品德高尚的仁者，就會有無限的害處。這樣一來小人就會乘機接近，很多事情都因此而不能成就。

【餘力學文】

文，指六藝等其他有益的學問，就是除了以上六門主修的課以外，還有多餘的時間、精力，就要好好地學習六藝等其他有益的學問。這是輔修，文以載道。

不(bù)力行(lìxíng)，但(dàn)學(xué)文(wén)。

長(cháng)浮華(fúhuá)，成何人(chénghérén)。

譯：如果所學的不實踐力行，一味讀死書，容易養成華而不實的習性，不能成為一個真正有用的人。

但(dàn)力行(lìxíng)，不(bù)學(xué)文(wén)。

任(rèn)己見(jǐjiàn)，昧(mèi)理(lǐ)真(zhēn)。

譯：如果隻曉得賣力去做，而又固執于自己的見解，不肯讀書學習，就不會明白道理，不會分辨事物的真假、是非、曲直，這也是不對的。

讀書(dúshū)法(fǎ)，有(yǒu)三(sān)到(dào)。

心眼(xīnyǎn)口(kǒu)，信(xìn)皆(jiē)要(yào)。

譯：讀書的方法有三到：心到、眼到、口到。即心要記，眼要看，口要讀，這三者确實都非常重要。

方(fāng)讀(dú)此(cǐ)，勿(wù)慕(mù)彼(bǐ)。

此(cǐ)未(wèi)終(zhōng)，彼(bǐ)勿(wù)起(qǐ)。

譯：正在讀着這本書時，不要去想着那本書這本書還未讀完，不要再去讀另一本書。讀書要用心專一，才有成就。

寬(kuān)為(wéi)限(xiàn)，緊(jǐn)用(yòng)功(gōng)。

功(gōng)夫(fu)到(dào)，滞(zhì)塞(sāi)通(tōng)。

譯：不妨把學習的期限安排得寬裕一些，但在學習時抓緊時間。隻要功夫到了，不懂得地方自然就通達了。

心(xīn)有(yǒu)疑(yí)，随(suí)劄記(zhájì)。

就(jiù)人(rén)問(wèn)，求(qiú)确(què)義(yì)。

譯：讀書時，如果心中有疑問，就要立即做筆記，以便随時向别人請教，求得準确的意義。

房室(fángshì)清(qīng)，牆壁(qiángbì)淨(jìng)。

幾案(jǐàn)潔(jié)，筆硯(bǐyàn)正(zhèng)。

譯：房間裡要收拾整齊，牆壁要保持幹淨。桌子要保持清潔，筆墨紙硯等文具要擺放端正。

墨(mò)磨(mó)偏(piān)，心(xīn)不端(bùduān)。

字(zì)不敬(bújìng)，心(xīn)先(xiān)病(bìng)。

譯：如果你把墨磨偏了，說明心不在焉。如果字寫的潦草、不工整，說明你浮躁不安，思想不集中，心沒定下來，學習要專心緻志。

列(liè)典籍(diǎnjí)，有(yǒu)定(dìng)處(chù)。

讀(dú)看(kàn)畢(bì)，還(hái)原處(yuánchù)。

譯：存列典籍，要有固定的地方。閱讀完一本書，一定要放回原處，這樣便于下次查找。

雖(suī)有(yǒu)急(jí)，卷(juǎn)束(shù)齊(qí)。

有(yǒu)缺(quē)壞(huài)，就(jiù)補(bǔ)之(zhī)。

譯：讀書的人要愛惜書本。即使有急事不看書了，也要把書本整理好。發現書本有損壞，應當随即修補完整。

非(fēi)聖(shèng)書(shū)，屏(píng)勿(wù)視(shì)。

蔽(bì)聰明(cōngmíng)，壞(huài)心志(xīnzhì)。

譯：應該多讀聖賢的著作。對于無益身心健康的書刊，應該避而不看。因為書裡面有不正當的事理，會蒙蔽人們的智慧，敗壞人們的心志。

勿(wù)自(zì)暴(bào)，勿(wù)自棄(zìqì)。

聖(shèng)與(yǔ)賢(xián)，可(kě)馴(xùn)緻(zhì)。

譯：說話不講道理叫“自暴”，做事胡作非為叫“自棄”，做人絕不可以這樣。一個人不能不知自愛；也不能甘于堕落。聖人和賢人境界雖高，都是可以通過循序漸進地努力修學而達到的。

【弟子規 終】

【弟子規】全文整理不容易，讀完感到受益的朋友，可以點贊，關注，轉發加評論，可發文檔。将弟子規，知行合一，會受益終身！

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!