在普通話中“媳婦”有兩個意思:一是自己的老婆;二是兒子的老婆。但在廣東話中,如果是表示自己的老婆,那麼直接用“老婆”這個詞,粵語讀音為:老--------lou5,讀第五聲(同音字:魯、荖、 铑), 婆--------po4,讀第一聲。;如果是表示兒子的老婆,那麼就用“心抱”這個詞來表達,粵語讀音為:心--------sam(同音字:深、森),抱--------pou(同音字:泡)。
當然,如果你單單指的是妻子這個意思,那麼粵語的叫法就多了。有叫太太、老婆、老婆大人、老婆仔、老虎“也母”、shuai婆、黃臉婆、洗衫婆、煮飯婆、婦“也母”、隻“也母”、心肝“木定”等等。
“老婆”這個詞還有什麼粵語叫法呢?歡迎廣東人或者廣府文化愛好者留言!
舉報/反饋
,更多精彩资讯请关注tft每日頭條,我们将持续为您更新最新资讯!