---青鳥詩文

《詩經》是我國文學史上最早的詩歌總集，收入自西周初年至春秋中葉約五百多年的詩歌，共305篇。先秦稱為“詩”，或取其整數稱“詩三百”，西漢時被尊為儒家經典，始稱“詩經”，并沿用至今。

【周南·關雎】

關關雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。

參差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。

求之不得，寤寐思服。悠哉悠哉，輾轉反側。

參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之。

參差荇菜，左右筆之。窈窕淑女，鐘鼓樂之。

關關，雌雄二鳥相對和鳴聲。

雎，雎鸠為水鳥名，即魚鷹。

窈窕，美好貌。

淑，善。

君子，當時貴族男子的通稱。

荇，一種可食水草。

逑，配偶。

流，桴取。

寤，睡醒。

寐，睡着。

思服，思念。

悠哉悠哉，思念綿綿不斷的樣子。

友，親近。

筆，擇取。

樂，娛悅。

彈琴鼓瑟，敲鐘擊鼓都是詩人幻想中與淑女結婚的情景。

【詳解】

《關雎》是《詩經》的第一篇，也是愛情文學的開篇之作。

是寫一個“君子”對“淑女”的追求，寫他得不到“淑女”時心裡苦惱，翻來覆去睡不着覺；得到了“淑女”就很開心，叫人奏起音樂來慶賀，并以此讓“淑女”快樂。

本詩描繪了男子對女子思念、追求直至結為伉俪的過程，把求之不得的焦慮和求而得之的喜悅纖毫畢現地表現出來。

——————————————————————————————————

【周南·漢廣】

南有喬木，不可休思。漢有遊女，不可求思。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

翹翹錯薪，言刈其楚。之子于歸，言秣其馬。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

翹翹錯薪，言刈其蒌。之子于歸，言秣其駒。漢之廣矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。

【釋義】

喬，高大。

休，在樹蔭下休息。

思，語助詞，無實義。

漢，漢水。

遊女，出遊的女子。

江，古專指長江。

永，長。

方，通“舫”，竹木做的筏子，這裡指坐筏子過江。

翹翹，高大的樣子。

錯薪，雜亂的柴草。

楚，灌木名，荊條，這裡隐喻愛人之出色，自己志趣之高。

之子于歸，這裡是設想與遊女結婚。

秣，喂牲口，秣馬以駕車迎親。

萎，指萎蒿。

駒，少壯的駿馬。

【詳解】

一位青年樵夫。他鐘情一位美麗的姑娘，卻始終難遂心願，情思纏繞，無以解脫，面對浩渺的江水，他唱出了這首動人的詩歌，傾吐了滿懷惆怅的愁緒。

詩中表現了男子對所愛慕的女子苦苦追求卻終不可得的無限感歎。

第一章是求愛受挫的痛苦、無奈和絕望。第二、三章既流露了小夥子失戀的痛楚和遺憾，又表現了他對少女深厚、真摯的愛情。

與此詩相通的有俄國詩人普希金的詩章《我曾經愛過你》。

附：《我曾經愛過你》

我曾經愛過你：愛情，也許

在我的心靈裡還沒有完全消亡，

但願它不會再打擾你，

我也不想再使你難過悲傷。

我曾經默默無語、毫無指望地愛過你，

我既忍受着羞怯，又忍受着嫉妒的折磨，

我曾經那樣真誠、那樣溫柔地愛過你，

但願上帝保佑你，

另一個人也會像我一樣地愛你。

小注：它是普希金最脍炙人口的詩篇之一，它所體現出的愛情的純真、心胸的博大感動了許多人，有許多癡情的男女在失戀之後，或将這首詩抄寫給往日的戀人，或在對這首詩的反複吟誦中舔舐着自己的感情傷口。

@精美文字分享，喜歡的朋友請訂閱- -青鳥詩文

更多精彩资讯请关注tft每日頭條，我们将持续为您更新最新资讯!